कोरियाई
कोरियाई में 대상 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 대상 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 대상 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 대상 शब्द का अर्थ गंतव्य, लक्ष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
대상 शब्द का अर्थ
गंतव्यnoun 원본과 대상 파일이 같은 파일이므로 이 동작을 수행할 수 없습니다 ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका चूंकि स्रोत तथा गंतव्य फ़ाइल एक ही है |
लक्ष्यverb 대상 디렉터리에 충분한 권한이 없습니다 लक्ष्य डिरेक्ट्री में अपर्याप्त अनुमतियाँ |
और उदाहरण देखें
(창세 3:15) 아브라함은 오게 될 씨의 통로가 되는 사람으로서, 자연히 사탄이 나타내는 적의의 주된 대상이 되었을 것입니다. (उत्पत्ति 3:15) इब्राहीम के ज़रिए ही उस वंश को आना था, इसलिए इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं कि शैतान का खास निशाना इब्राहीम ही होता। |
상품이 '비승인' 상태이면 선택한 대상 위치에 게재되지 않습니다. अगर कोई आइटम "नामंज़ूर" है, तो इसका मतलब यह है कि उसे आपकी चुनी गई जगह पर नहीं दिखाया जा सकता है. |
하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다. संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। |
제품 제안 보고서는 지난 7일 동안 대상 국가의 쇼핑 광고에서 노출이 발생하지 않은 가장 인기 있는 상품을 보여줍니다. 'उत्पाद सुझाव रिपोर्ट' आपको आपके टारगेट किए गए देश में 'शॉपिंग विज्ञापन' पर सबसे लोकप्रिय आइटम दिखाती है, जिन पर आपको पिछले सात दिनों में कोई इंप्रेशन नहीं मिला है. |
예를 들어, 로렌스 브래스 박사는 제2차 세계 대전에 참전했던 556명의 퇴역 군인을 대상으로 실시한 연구에서, 전쟁 포로였던 사람들이 그렇지 않았던 사람들보다 뇌졸중을 일으킬 위험성이 8배나 높다는 사실을 알아냈는데, 심지어 그 끔찍한 일을 처음으로 겪은 지 50년이나 지났는데도 그러하였습니다. लॉरॆंस ब्रास ने पाया कि जो युद्ध-कैदी नहीं रहे थे उनकी तुलना में, मस्तिष्क-आघात (स्ट्रोक) का जोखिम उनके बीच आठ गुना ज़्यादा था जो युद्ध-कैदी रहे थे—असल सदमे के ५० साल बाद भी। |
야고보가 편지를 쓴 대상이었던 사람들이 직면했던 일부 문제들은 무엇이었습니까? याकूब ने जिन्हें लिखा वे किन समस्याओं का सामना कर रहे थे? |
VAT 제외 대상 개인 사업자: 계정에서 전자 버전을 다운로드할 수 있습니다. वैट-रहित रजिस्टर निजी उद्यमी: इलेक्ट्रॉनिक कॉपी आपके खाते से डाउनलोड की जा सकती है |
이미 설정한 관리 대상 프로필은 계속 사용할 수 있으며 현재 설정이 계속 적용됩니다. आपकी मौजूदा सेटिंग अब भी काम करेंगी. |
페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다. पृष्ठ पर व्यतीत समय और साइट पर व्यतीत समय केवल ट्रैक किए जा रहे पृष्ठों पर लागू होंगे. |
이 국가가 후원한 새로운 브랜드의 정보 작전은 그만큼 훨씬 더 성공적이고 더 은밀히 퍼지고 미디어를 포함한 대상층이 해석하고 묘사하기 어려운 것입니다. सूचना संचालन का यह राज्य प्रायोजित का नया ब्रांड है यह अधिक सफल हो सकता है, छल और कपट से और लक्षित दर्शकों के लिए समझना कठिन - जिसमें मीडिया शामिल है - साकेतिक विशेषता के लिए। |
일부 연령대를 대상으로 앱을 설계하였으며 앱이 관련 연령대에 속한 사용자에게 적절하다고 생각하는 경우에만 앱의 타겟층으로 둘 이상의 연령대를 선택해야 합니다. आपको अपने ऐप्लिकेशन के सही दर्शकों के लिए एक से ज़्यादा एज ग्रुप सिर्फ़ तभी चुनने चाहिए, जब आपने अपना ऐप्लिकेशन चुने गए हर एज ग्रुप के उपयोगकर्ताओं के लिए बनाया हो. साथ ही, आपको पूरा यकीन हो कि ऐप्लिकेशन उन सभी के हिसाब से सही है. |
한 대중 매체 감시 단체에서 미국 내 52개 대도시 지역에서 방영하는 102개 지방 텔레비전 뉴스 프로를 대상으로 그 내용과 진행 방식을 분석해 본 결과, 그러한 프로그램 가운데 단지 41.3퍼센트만이 진짜 뉴스를 다루는 것으로 밝혀졌습니다. अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है। |
그 소규모 대상에게 특히 알맞은 예를 선정하려고 노력하십시오. उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो। |
전자 문서 전송 대상이 아니라는 메시지가 표시되면 DiaDoc 등록이 완료되지 않은 것입니다. अगर आपको कोई ऐसा मैसेज दिखाई देता है जिसमें यह लिखा है कि आपको दस्तावेज़ों के इलेक्ट्रॉनिक डिलीवरी नहीं की सकती, तो इसका मतलब है कि अभी आपने DiaDoc के साथ रजिस्ट्रेशन नहीं किया है. |
▪ 미국에 있는 21개 명문 대학의 과학 교수 1646명을 대상으로 최근에 실시한 조사에 따르면, “나는 하느님을 믿지 않는다”고 응답한 사람은 단지 3분의 1에 그쳤습니다. ▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” |
미적 감각이나 만듦새나 효용성에 있어서 그의 성서는 표준이 되었고, 곧 유럽 전역에서 모방의 대상이 되었다. खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा। |
교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까? आप क्यों यकीन रख सकते हैं कि अच्छी संगति से आपको फायदा होगा? |
+ 당신이 한 방향에서 그들을 공격했다가 일곱 방향으로 도망칠 것입니다. 당신은 땅의 모든 왕국에게 경악의 대상이 될 것입니다. + तुम एक दिशा से जाकर उन पर हमला करोगे, मगर तुम हारकर सात दिशाओं में भाग निकलोगे। तुम्हारा ऐसा हश्र होगा कि धरती के सब राज्य देखकर दहल जाएँगे। |
이런 가능성은 집단을 대상으로 실시한 통계 연구에 근거한 것이므로, 개개인에게 반드시 적용되지는 않는다는 점을 기억하기 바랍니다. लेकिन ज़रूरी नहीं कि यह बात हर बच्चे पर लागू हो क्योंकि यह सर्वे सिर्फ आँकड़ों पर आधारित है। |
어린이를 대상으로 제작된 앱이 아닌데 스토어 등록정보에 어린이의 관심을 끌 수 있는 마케팅 요소(예: 그래픽 저작물에 어린이가 좋아할 만한 애니메이션 또는 어린이 캐릭터가 포함)가 포함되어 있다면 예를 선택하세요. अगर आपका ऐप्लिकेशन बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है, लेकिन आपके पेज में मार्केटिंग से जुड़ी ऐसी चीज़ें शामिल हैं जो उन्हें आकर्षित कर सकती हैं (जैसे कि युवाओं के लिए बनाए गए ऐनिमेशन या ग्राफ़िक रचना में युवा पात्र), तो हाँ चुनें. |
만군의 여호와께서 내 귀에 [맹세하시기를], 많은 집이 크고 좋을지라도 그야말로 심한 놀라움의 대상이 되어서, 거주하는 자가 없을 것이다. सेनाओं के यहोवा ने मेरे सुनते कहा है: निश्चय बहुत से घर सुनसान हो जाएंगे, और बड़े बड़े और सुन्दर घर निर्जन हो जाएंगे। |
2379명의 소녀를 대상으로 한 어느 설문 조사에서는, 그 중 40퍼센트가 실제로 체중을 줄이려고 노력하고 있었습니다. २,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं। |
12 이것은 여러분이 도전을 성공적으로 대처하는 데 도움이 될 다른 어떤 것에 우리의 주의를 이끕니다. 그것은 여호와는 우주 주권자이시며 마땅히 순종의 대상이 되어야 한다는 점을 인식하지 않으면 안 된다는 것입니다. १२ इस बात से हम एक और बात पर आते हैं, जिस से आप को चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद होगी: आप को इस बात की क़दर करनी चाहिए कि यहोवा विश्व के अधिराट् हैं और उसका आज्ञापालन करना ही चाहिए। |
그 밖에 다른 대상에게 드리는 숭배는 우상 숭배에 해당하는 것으로, 우상 숭배는 히브리어 성경과 그리스어 성경에서 한결같이 정죄하는 행위입니다.—탈출 20:4, 5; 갈라디아 5:19, 20. उसे छोड़ किसी दूसरे व्यक्ति या चीज़ की उपासना करना, मूर्तिपूजा है। और बाइबल के इब्रानी और यूनानी दोनों ही शास्त्रों में इसे एक घृणित काम बताया गया है।—निर्गमन 20:4, 5; गलतियों 5:19, 20. |
+ 7 그들은 자기들의 매춘 행위의+ 대상인 염소 같은 악귀*들에게+ 더 이상 희생을 바쳐서는 안 된다. + 7 अब से वे दुष्ट स्वर्गदूतों* के लिए बलि न चढ़ाएँ+ जिनकी वे पूजा* करते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 대상 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।