कोरियाई
कोरियाई में 달라지다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 달라지다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 달라지다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 달라지다 शब्द का अर्थ बदलना, परिवर्तित करें, परिवर्तन, संपादन करना, पलटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
달라지다 शब्द का अर्थ
बदलना(alter) |
परिवर्तित करें(change) |
परिवर्तन(change) |
संपादन करना
|
पलटना(change) |
और उदाहरण देखें
물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다. निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं। |
리더십이 사라진 세상인 G-제로 세계에선 위에 나열한 세 가지가 점점 사실과 달라지고 완전히 실패한 상태로 테러 행위와 난민들 그 밖의 모든 것 때문에 중동 전체가 결단날까요? देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं। |
클릭수: 포함된 항목 유형에 따라 행동이 달라집니다. क्लिक: व्यवहार, शामिल आइटम के प्रकार पर निर्भर करता है. |
하지만 머지않아 예수께서 하느님의 정부의 왕으로 통치하실 때는 상황이 달라질 거예요. 그때가 되면 아무도 결코 두려워할 필요가 없을 거예요. लेकिन जल्द ही जब यीशु परमेश्वर की सरकार का राजा बनकर राज करेगा, तब सबकुछ बदल जाएगा। |
예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다. उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं. |
시간이 지나면서 그는 믿음 때문에 주위 사람들과 점점 더 눈에 띄게 달라지게 되었습니다. समय के गुज़रते वह बाकी लोगों से और भी अलग दिखने लगा क्योंकि उसे यहोवा पर विश्वास था। |
이러한 광고는 현재 검색어를 기반으로 표시된 것이며, Google 계정 로그인 여부에 따라 표시되는 광고가 달라질 수도 있습니다. ये विज्ञापन आपके मौजूदा खोज शब्दों पर आधारित होते हैं और आपने Google खाते में साइन इन किया है या नहीं, इस पर आधारित हो सकते हैं. |
그 문제에 대한 당신의 생각이 달라졌습니까? जिस वजह से आप उदास थे, क्या उस बारे में अब आपका नज़रिया बदल गया है? |
오디오북 환불 여부는 구매한 국가에 따라 달라집니다. ऑडियो किताबों पर रिफ़ंड इस बात पर निर्भर करता है कि आपने ऑडियो किताब कहां से खरीदी है: |
결제 단계는 결제 시 ATM, 웹사이트, 온라인 뱅킹 서비스, 현금 결제 가맹 지점 중 어떤 것을 이용하는지에 따라 달라집니다. पैसे चुकाने के तरीके अलग-अलग हो सकते हैं. यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप पैसे चुकाने के लिए एटीएम, वेबसाइट, अपने बैंक की ऑनलाइन बैंकिंग सेवा या किसी काउंटर पर नकद पैसे चुकाने में से किस तरीके का इस्तेमाल करते हैं. |
예수에 대해 그러한 사실을 알게 되면 현재와 장래에 우리의 삶이 크게 달라질 수 있습니다. ये सच्चाइयाँ न सिर्फ आपकी अभी की ज़िंदगी पर, बल्कि आपके आनेवाले भविष्य पर भी गहरा असर डाल सकती हैं। (w11-E 04/01) |
다른 측정항목을 추가하면 차트 선이 달라질 수 있으며, 새 값에 맞게 Y축의 비율이 달라집니다. जैसे-जैसे आप अन्य मीट्रिक जोड़ते हैं और Y-अक्ष का पैमाना नए मानों के अनुसार बदलाव होता है, आपको चार्ट लाइन में बदलाव दिखाई दे सकते हैं. |
하지만 세계 전역에서 이러한 상황은 점점 달라지고 있습니다. 현재 기계화를 추진하고 있는 나라들이 점차 늘어나고 있기 때문입니다. दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। |
기존 데이터 세트에 보기를 추가하면 이 날짜를 기준으로 해당 보기에 대한 데이터가 결합되기 시작합니다(단, 데이터 세트 모드에 따라 달라질 수 있음). अगर आप किसी मौजूदा डेटा सेट में कोई दृश्य जोड़ते हैं तो उस दृश्य का डेटा, दृश्य के जोड़े जाने के दिनांक से जुड़ना शुरू हो जाएगा (लेकिन वह डेटा सेट के मोड के नियमों के अधीन होगा). |
● 전쟁의 양상이 어떻게 뚜렷이 달라졌으며, 그러한 전쟁의 근본 원인은 흔히 무엇입니까? • युद्ध का कौन-सा बदलता रूप देखा गया है और ज़्यादातर इसकी क्या वजह रही हैं? |
비행기가 등장하는 바람에 우리의 생활은 얼마나 달라졌습니까? हवाई जहाज़ों ने हमारा जीवन कैसे बदल दिया है? |
그러나 이상의 모든 사실을 고려해 볼 때, 자주 제기되는 이러한 질문들이 아직 남아 있습니다. 이따금, 우리의 생활에서 달라진 행동 유형들이 나타난다고 느껴지는 이유가 무엇인가? लेकिन, ऊपर कही गयी सब बातों को ध्यान में रखते हुए, अकसर उठनेवाले प्रश्न फिर भी रहते हैं: हम क्यों कभी-कभी अपने जीवन में बदले हुए विशिष्ट बर्ताव को उभरता हुआ पाते हैं? |
그런데 어떻게 해서 마음이 달라지게 되었습니까? तो फिर वह दूसरे देश में सेवा करने के लिए कैसे राज़ी हो गयी? |
많은 웹페이지에는 페이지가 로드될 때마다 달라지는 광고와 같은 동적 콘텐츠가 포함되어 있습니다. कई वेब पेज पर विज्ञापनों जैसी लगातार अपडेट होने वाली जानकारी शामिल होती है जो हर बार पेज लोड होने पर बदल जाती है. |
StreamView는 최근 30분 동안 수집된 이벤트에 집중하여 시간대에 따라 달라지는 사용 패턴을 포착하기 위해 하루 동안 변화하는 보고서를 만듭니다. StreamView उन इवेंट पर फ़ोकस करता है जो पिछले 30 मिनट में जुटाए जाते हैं और ऐसी रिपोर्ट तैयार करता है, जो अलग-अलग समय क्षेत्रों में इस्तेमाल के पैटर्न बदलने के साथ-साथ दिन भर बदलती रहती हैं. |
그러나 광고가 어느 정도나 영향을 미치는지는 다른 것들이 미치는 영향에 따라서 달라집니다. लेकिन विज्ञापनों का प्रभाव ज़्यादा है या कम, यह दूसरे प्रभावों पर निर्भर है। |
본 기사를 읽으면서 알게 되었겠지만 비디오 게임은 부모 세대가 십 대였을 때와는 차원이 달라졌습니다. लेख पढ़ने के बाद, आप समझ गए होंगे कि किशोर उम्र में आप जो वीडियो गेम खेलते थे और आज के बच्चे जो वीडियो गेम खेलते हैं, उनमें ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
이제, 우리가 이민자들이 계속 몰려들어 오는 바람에 학교나 이웃이나 그리스도인 회중의 양상이 눈에 띄게 달라진 나라나 지역에 살고 있다고 가정해 봅시다. अब मान लीजिए कि आप ऐसे देश या इलाके में रहते हैं जहाँ दूसरी जाति के बहुत-से लोग आकर बस गये हैं, जिससे आपके स्कूल, आस-पड़ोस, या मसीही कलीसिया का पूरा रूप ही बदल गया है। |
재처리 속도는 웹사이트의 크롤링 예산 등 다양한 요인에 따라 달라집니다. ध्यान दें कि दोबारा प्रोसेस किया जाना कई चीज़ों पर निर्भर करता है जिसमें वेबसाइट के लिए क्रॉल बजट भी शामिल है. |
아내가 나중에 남편의 질병이나 과거의 부도덕한 행위에 대해 (심지어 불임증이나 성교 불능에 대해) 알게 되었다고 해서 지금 두 사람이 결혼한 부부라는 사실이 달라지는 것은 아닙니다. अगर किसी को अपने साथी की बीमारी या अनैतिकता (यहाँ तक कि नपुंसक होने या बाँझ होने) की खबर बाद में मिलती है तो यह इस हकीकत को नहीं बदल देता कि वे अब पति-पत्नी हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 달라지다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।