कोरियाई
कोरियाई में 데이트하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 데이트하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 데이트하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 데이트하다 शब्द का अर्थ बाहर निकलना, निकलना, बाहर जाना, चलना, छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
데이트하다 शब्द का अर्थ
बाहर निकलना(go out) |
निकलना(go out) |
बाहर जाना(go out) |
चलना
|
छोड़ना
|
और उदाहरण देखें
여기 보시면 이 소화전은 데이트를 기다리는 것처럼 보일 테지만, 이 녀석이 정말 기다리는 것은 그가 눈에 뒤덮였을 때, 누군가 그를 파내주는 것입니다. 왜냐하면 4피트의 눈 속에 파묻혀 있게 되면 불과 싸울 수 없다는 것을 알기 때문이죠. यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | |
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.” कुछ बस मज़े के लिए फ़ोन करती हैं, जबकि दूसरी हैं जो पैसे लेकर डेटिंग करने की हद तक जाती हैं, जो कुछ किस्सों में वेश्यावृत्ति की ओर ले जाता है।” |
여러 해에 걸쳐 “청소년은 묻는다 ···”라는 본 기사에서는 여러 가지 실용적인 제안을 해왔다. 이를테면, 여럿이 함께 데이트를 하거나, 위험스러운 환경(이성과 단둘이 방이나 아파트나 주차한 차 안에 있는 것 등)을 피하는 것, 애정 표현의 한계를 정해 놓는 것, 알코올 사용을 (흔히 올바른 판단을 내리는 데 지장이 되므로) 삼가는 것, 상황이 낭만적으로 무르익게 될 경우 단호하게 거절하는 것 등이다. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
그런데 이 책 1부를 보니까, 누가 뭐라고 해도 난 아직 데이트할 준비가 되어 있지 않다는 확신이 들었어요.”—카트리나. इस किताब के पहले भाग से मुझे यकीन हो गया कि चाहे कोई कुछ भी कहे, मैं डेटिंग के लिए तैयार नहीं हूँ।”—कटरीना। |
부모는 청소년 자녀가 너무 일찍 데이트를 시작해서 여러 가지 어려움을 겪는 일이 없도록 어떻게 도와줄 수 있습니까?—전도 11:10. आप अपने किशोर बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह प्यार के चक्कर में न पड़े?—सभोपदेशक 11:10. |
예를 들어, 어떤 형제나 자매에게서 데이트에 관한 질문을 받았다고 생각해 보십시오. मान लीजिए, कोई भाई-बहन शादी के इरादे से किसी के साथ डेटिंग करने के बारे में आपकी राय माँगता है। |
“친구들은 다 데이트를 하고 결혼을 하는데 나만 못하고 있다. “मुझे छोड़ मेरे बाकी सभी दोस्त प्यार-मुहब्बत करके शादी कर रहे हैं। |
그릇된 통념: 여자가 선정적인 옷을 입거나, 술을 마시거나, 남자에게 데이트 비용을 대게 하거나, 남자의 집까지 간 것은 강간을 “자청”한 것일 수 있다. कल्पना: उत्तेजनात्मक कपड़े पहनने, शराब पीने, पुरुष को उस पर पैसे ख़र्च करने देने, या उसके घर जाने के द्वारा एक स्त्री बलात्कृत होने का “निमंत्रण” दे सकती है। |
데이트는 결혼을 하기 위한 단계이기 때문에, 그 젊은 여자와의 관계가 결혼으로 이어질 수 있는지 알 수 있도록 도와 달라고 하느님께 청하십시오. और क्योंकि डेटिंग शादी की ओर ले जानेवाला कदम है, इसलिए परमेश्वर से यह देखने के लिए मदद माँगिए कि जिस लड़की के साथ आप मेल-जोल रख रहे हैं क्या उसके साथ आप शादी के मुकाम तक पहुँच सकते हैं। |
예를 들어, 구애중인 남녀는 데이트할 때 누군가가 늘 자신들과 함께 있도록 마련할 수 있다. उदाहरणार्थ, प्रेमाचार में भाग लेनेवाला जोड़ा शायद किसी को हमेशा अपने साथ चलने की व्यवस्था कर सकते हैं। |
당신이 선택할 데이트 상대 आप जिसके साथ डेटिंग करेंगी, वह ऐसा हो |
그는 매독에 걸렸는데, 외국인들과 ‘데이트’를 했던 것으로 알려져 있었습니다. उसे सिफिलिस थी और विदेशियों के साथ ‘लैंगिक संबंध रखने के लिए’ वह मशहूर था। |
“부모님이 데이트하는 걸 허락하지 않으실 거라는 식으로 말한다면, 그러한 행동에 대한 우리의 입장은 존중받지 못할 거예요. “अगर आप अपने दोस्तों से कुछ ऐसा कहेंगे कि ‘मेरे मम्मी-डैडी मुझे डेटिंग करने की इजाज़त नहीं देते,’ तो वे हुक अप के बारे में आपके नज़रिए को हरगिज़ गंभीरता से नहीं लेंगे। |
데이트 도중 강간을 당하는 상황에서는 그런 행위가 강간이라고 말하는 충격적인 책략도 시도할 수 있다. एक डेट बलात्कार की स्थिति में, आप उस आक्रमण को बलात्कार कह कर शायद आकस्मिक आक्रमण करने की कोशिश करें। |
[허용되지 않음] 불륜을 조장하는 데이트를 홍보하는 프로모션 [अनुमति नहीं है] अनैतिकता से प्रेरित डेटिंग का प्रचार |
또한 인터넷으로 데이트를 하면 강한 애착이 신속히 자라서 개인의 판단력이 흐려질 수 있습니다. इसके अलावा, इंटरनेट के ज़रिए किसी के साथ डेटिंग करने से गहरा लगाव पैदा हो सकता है और जब ऐसा होता है तो एक इंसान सोच-समझकर सही फैसला नहीं कर पाता। |
예를 들어, 어떤 젊은이들은 결혼 생활에 따르는 책임을 질 준비가 되기도 전에 데이트하기 시작합니다. मिसाल के लिए, कुछ जवान तब डेटिंग करने लगते हैं, जब वे शादी-शुदा ज़िंदगी की ज़िम्मेदारियों को सँभालने के लिए तैयार नहीं होते। |
저와 제 남편은 그 때 신혼이었는데 제가 아파서 남편한테 도움을 청해야 했습니다; 아내들은 남편에게 섹스하자는 말을 꺼내야 하고; 남편들도 아내한테 섹스하지는 말을 해야하고; 이성으로부터 거절을 당하고; 데이트를 요청해야 하고; 의사가 전화하기를 기다려야 하고; 해고 당하고, 고용인을 해고해야 하고 -- 우리는 이런 삶을 살아야 하지요. अपने पति से मदद मॉंगने पर मजबूर होना, क्योंकि मेरा दिमाग खराब है, और हमारी नई नई शादी हुई है; अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; मना कर दिया जाना; किसी को घूमने चलने के लिए पूछना; डॉक्टर के फोन का इंतज़ार करना; नौकरी से निकाल दिया जाना, लोगों को नौकरी से निकालना -- यही वो दुनिया है जिसमें हम रहते हैं । |
그들은 서로에 대한 좋은 평을 듣게 되었으며, 그런 다음 결혼하는 게 적합한지 알아보기 위해 데이트를 시작했습니다. फिर एक-दूसरे के बारे में अच्छी बातें सुनने के बाद उन दोनों ने यह जानने के लिए डेटिंग शुरू की कि क्या वे शादी करके एक-दूसरे को सुखी रख पाएँगे। |
나중에 그는 같은 학교 여학생에게서 데이트 신청을 받았습니다. बाद में उसी स्कूल की एक लड़की ने उससे कहा ‘चलो हम दोनों अकेले घूमने चलें।’ |
우리 자신이 그들과 데이트하는 데 관심이 없다는 사실을 알려 줘야 해요.”—재닛, 남아프리카 공화국. इसके बजाय, आपको उन्हें साफ-साफ बताने की ज़रूरत है कि आपको डेटिंग करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।”—जैनेट, दक्षिण अफ्रीका। |
"그녀는 자신이 데이트나 결혼이나 아이를 가지는 일을 할 필요가 없다고 느꼈다." उदाहरण के लिए, यह अज्ञात है कि वह शादी शुदा थे या नहीं या उनके बच्चे थे या नहीं। |
그러나 여호와의 증인은 친구를 선택하거나 데이트와 결혼에 관한 결정을 내릴 때 동배의 압력이 영향을 미치도록 허용하지 않습니다. लेकिन यहोवा के साक्षी दोस्त चुनने या डेटिंग और शादी के बारे में अपने फैसले दोस्तों के दबाव में आकर नहीं करते। |
“어떤 남자애랑 몰래 데이트를 한 적이 있어요. 그 애가 제 말을 잘 들어 주고 절 즐겁게 해 주었기 때문에 자꾸 만나고 싶었죠.”—아넷. “एक बार मैं एक लड़के से चोरी-छिपे मिलने लगी थी, क्योंकि वह मेरी खुशी का ध्यान रखता था और मेरी बातें बड़े गौर से सुनता था।”—आभा। |
결혼할 목적으로 데이트를 할 때 22 कीड़ों के लिए पका-पकाया खाना |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 데이트하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।