कोरियाई में 동전 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 동전 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 동전 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 동전 शब्द का अर्थ सिक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
동전 शब्द का अर्थ
सिक्काnoun (금속을 주물로 떠서 만든 화폐) 한 역사가에 의하면, 성전세는 고대의 특정한 유대 동전으로 내야 하였다. एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था। |
और उदाहरण देखें
사람들이 동전 한 닢을 가져오자, 예수께서 그들에게 물으셨지요. “거기에 있는 얼굴과 이름은 누구의 것입니까?” जब उन्होंने उसे सिक्का दिखाया, तो यीशु ने उनसे पूछा: “इस पर किसकी सूरत और किसके नाम की छाप है?” |
마음에서 우러나와 드린다면 ‘가치가 적은 동전 두 닢’ 같은 헌금도 여호와께 기쁨이 됩니다.—막 12:41-44. अगर हम खुशी से “दो पैसे” भी दें, तो उससे यहोवा का दिल बहुत खुश होता है।—मर 12:41-44. |
한 역사가에 의하면, 성전세는 고대의 특정한 유대 동전으로 내야 하였다. एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था। |
동전의 생산은 1899년에 중지되었는데, 1911년까지 재생산되지 않았고, 은동전은 1934년에 1⁄4, 1⁄2, 1 루피 동전이 만들어질 때까지 다시 만들어지지 않았다. सिक्कों काहैं 1899 सुक गया और 1911 तक फिर शुरू नहीं हुआ, साथ ही चाँदी के सिक्कों का उत्पादन 1934 तक नहीं किया गया, जब 1⁄4, 1⁄2 और 1 रुपया के सिक्के शुरू किए गए। |
20 백 중의 하나가 기뻐할 근거가 되었다면, 동전 열 개 중 하나는 더욱 기뻐할 근거가 되었을 것입니다. २० अगर सौ में से एक आनन्द का आधार था, तो दस सिक्कों में से एक सिक्का उस से कहीं अधिक आनन्द का आधार था। |
+ 2 그때에 한 가난한 과부가 가치가 아주 적은, 작은 동전 두 닢*을 넣는 것을 보고+ 3 말씀하셨다. “진실로 여러분에게 말하는데, 저 가난한 과부가 그들 모두보다 더 많이 넣었습니다. + 2 तब उसने एक ज़रूरतमंद विधवा को दो पैसे* डालते देखा जिनकी कीमत न के बराबर थी+ 3 और कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, इस गरीब विधवा ने उन सबसे ज़्यादा डाला है। |
오늘날에도, 우리는 동전을 찾아 즐거워하는 여자의 감정을 느낄 수 있습니다! 이 예에서도, 교훈은 하늘에 집중되어 있습니다. आज भी, हमें उस सिक्के को पाने की वजह से आनन्द मना रही उन स्त्रियों के जज़बातों का अहसास हो सकता है! |
+ 6 참새 다섯 마리가 가치가 적은 동전 두 닢*에 팔리지 않습니까? + 6 क्या दो पैसे* में पाँच चिड़ियाँ नहीं बिकतीं? |
그것을 잃었을 때, 여자는 열심히 그 동전을 찾았으며, 찾은 후에 여자와 벗들은 기뻐하였습니다. जब यह खो गया, उसने सिक्के को खोजने की ज़ोरदार कोशिश की, और फिर उसने और उसकी सहेलियों ने आनन्द मनाया। |
예를 들어, “가이사의 것은 가이사에게” 바치는 것이 무엇을 의미하는가를 보여 주기 위하여 누가 20:25을 사용할 경우, 그 기록의 문맥에서 말하고 있는 바와 같이 동전에 있는 가이사의 상을 예수께서 어떻게 사용하셨는가를 설명해 주는 것이 유익할 것이다. उदाहरण के लिए, ‘जो कैसर का है, वह कैसर को देने’ के अर्थ को समझाने में लूका २०:२५ के शास्त्रवचन के आपके इस्तेमाल में, जैसे संदर्भ में इसके वृत्तांत में बताया गया है, आप शायद कैसर के अंकन के एक सिक्के के यीशु के इस्तेमाल का वर्णन करना फ़ायदेमंद पाएँ। |
예를 들어, 「뉴욕 타임스」지의 최근 보도에 의하면, 미국에 사는 한 남자가 복권을 산 후에 동전을 던졌는데 앞면이 나왔다. मिसाल के तौर पर, द न्यू यॉर्क टाइमस् ने हाल ही में रिपोर्ट किया कि अमेरिका में रहनेवाले एक आदमी को लॉटरी टिकेट ख़रीदने के बाद एक ऐसा पेन्नी (सिक्का) मिला जिसका चेहरा ऊपर था। |
가난한 과부의 동전 두 닢 (41-44) गरीब विधवा के दो पैसे (41-44) |
그 남자는 “동전의 앞면이 나올 때면 언제나 좋은 일이 생겼다”고 말하였다. उसने कहा: “जब भी मुझे ऐसा सिक्का मिला है, जिसका चेहरा ऊपर हो, मेरे साथ कुछ अच्छा ही हुआ है।” |
동전 던지기와 점성술 सिक्के फेंकना और तारों का अर्थ लगाना |
독자는 아마도 많은 사람들이 종종 문제를 운수 혹은 운명에 맡기기 위해 동전을 던지는 것을 알고 있을 것이다. संभवतः आप ऐसे कई लोगों को जानते होंगे जो सौभाग्य, या नियति से निवेदन करने के लिए कभी-कभी सिक्के फेंकते हैं। |
고대 중국의 동전들은 구리로 만들어졌다. केरल में प्राचीन चीनी सिक्के प्राप्त हुए हैं। |
1985년, 5 실링 동전이 도입되었고 이어 10 실링 동전은 1994년, 그리고 20 실링 동전은 1998년에 도입되었다. 1985 में 5 शिलिंग्स सिक्के, 1994 में 10 शिलिंग्स और 1998 में 20 शिलिंग्स जारी किए गए। |
동전의 10 이익, 재산가족, 일족의 번영. हल्बी में तीजा जगार, बाली जगार, आठे जगार महाकाव्य हैं। |
+ 29 참새 두 마리가 가치가 적은 동전 한 닢*에 팔리지 않습니까? + 29 क्या एक पैसे में* दो चिड़ियाँ नहीं बिकतीं? |
+ 26 분명히 말하는데, 당신이 마지막 작은 동전 한 닢까지 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못할 것입니다. + 26 मैं तुझसे सच कहता हूँ, जब तक तू एक-एक पाई न चुका दे, तब तक तू वहाँ से किसी भी हाल में न छूट सकेगा। |
그러나 뒤이어 한 가난한 과부가 나타나서 매우 가치가 적은 작은 동전 두 닢을 넣습니다. लेकिन तब एक गरीब विधवा आती है और बहुत कम क़ीमत के दो छोटे सिक्के डालती है। |
수단 동전 위에는 단위가 아랍어로 나타나 있지만, 지폐에는 아랍어와 영어가 둘 다 적혀 있다. सूडानी सिक्के में केवल अरबी नाम होते हैं, जबकि बैंक नोट में अरबी और अंग्रेजी भाषा होती है। |
“사람들을 아무렇게나, 심지어 동전을 던져서 두 그룹으로 나누는 것만으로도 얼마든지 배타적인 기호를 갖게 만들 수 있다.” यूनिवर्सिटी ऑफ पॆंसिल्वेनिया के खोजकर्ता, क्लार्क मकौली लिखते हैं कि “लोगों में भेदभाव पैदा करने के लिए सिर्फ सिक्का उछालकर उन्हें दो गुटों में बाँट देना ही काफी है।” |
그리고 매년 연말에 함께 모여 주운 동전을 씻어 분류한 다음 금액을 계산했습니다. वे उन्हें उठा लेते हैं और साल के आखिर में सब मिलकर सिक्कों को धोते, अलग करते और गिनते हैं। |
여기 지시문이 있습니다. 동전을 네 번 던지고 앞에 보이는 컴퓨터 단말기에 뒷면이 나오는 횟수를 입력하세요. यहां आपके लिए निर्देश हैं: सिक्के को चार बार उछालो, और फिर आपके सामने एक कंप्यूटर टर्मिनल पर, पूँछ की संख्या दर्ज करें। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 동전 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।