कोरियाई
कोरियाई में 가공 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 가공 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 가공 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 가공 शब्द का अर्थ संसाधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
가공 शब्द का अर्थ
संसाधनnoun 그렇기 때문에 그런 지역의 그리스도인은 일반적으로 도살 방법이나 가공 방법에 대해 지나치게 염려하지 않아도 됩니다. इसलिए, उन इलाकों में आम तौर पर मसीहियों को पशुवध या संसाधन विधियों पर ज़्यादा चिन्तित होने की ज़रूरत नहीं है। |
और उदाहरण देखें
파스퇴르가 특허를 낸 파스퇴르 살균 즉 저온 살균이라 불리는 이 가공법은, 식품업계에 일대 변혁을 일으켰습니다. पास्चुरीकरण कही जानेवाली यह प्रक्रिया, जिसे पास्चर ने शुरू किया, खाद्य उद्योग में क्रांति ले आयी। |
현대의 가공 식품보다는 되도록이면 사람들이 오랜 세월 동안 즐겨 먹어 온 “진정한” 음식, 즉 천연 그대로의 가공하지 않은 음식을 섭취하십시오. आजकल बाज़ार में डिब्बाबंद खाना आसानी से उपलब्ध है, उसके बजाय “असल” खाने पर ज़ोर दीजिए, यानी ताज़ा और पौष्टिक खाना, जिसका लोग सदियों से मज़ा लेते आए हैं। |
바닐라콩이 대대적인 가공 과정을 거쳐야만, 독특한 향과 맛이 나는 바닐린이 스며 나오게 됩니다. इन्हें पूरी तरह से सुखाना बेहद ज़रूरी है जिससे वैनीलिन निकल सके, इसमें अपनी एक अलग तरह की खूशबू और अनोखा स्वाद होता है। |
* 의로운 사람을 총망라하고 있다고 주장할 수도 없는, 정경도 아닌 책에 나오는 명단에서 그러한 사람들이 빠져 있다는 이유로 그러한 사람들을 모두 가공 인물이라고 배척해야 합니까? * तो क्या हमें इन सबको ख़याली इंसान मान लेना चाहिए और वह भी सिर्फ इसलिए क्योंकि इनके नाम एक ऐसी किताब में नहीं पाए जाते जो ना तो बाइबल का भाग है और ना ही यह दावा करती है कि इसमें सभी इस्राएली पूर्वजों के बारे में बताया गया है? |
프랑켄슈타인에 관한 가공의 이야기에서 괴물이 자기를 만들어 준 사람을 죽이는 것처럼, 전쟁은 자기에게 그토록 큰 힘을 길러 준 사람들을 죽이겠다고 위협하고 있습니다. जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। |
“고래 기름은 아마 우리가 알고 있는 물질 가운데 가장 많은 기능을 가진 물질일 것”이라고, 「생체 모방 공학: 물질의 설계와 가공」 책에서는 알려 줍니다. बायोमिमेटिक्स: डिज़ाइन एण्ड प्रोसॆसिंग ऑफ मटिरियल्स की किताब कहती है: “व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) एक बहुत ही काम की चीज़ है।” |
금세공인은 손상된 금붙이를 버리지 않고, 새로운 가공품을 만들기 위하여 그 귀금속을 다시 가공한다. 금은 그 가치를 계속 간직하기 때문이다. टूटे हुए गहनों को फेंक देने के बजाय, सुनार इस क़ीमती धातु को फिर से गढ़कर एक नयी कलाकृति को रूप देते हैं, इसलिए कि सोना अपने मूल्य को बनाए रखता है। |
가공 과정에서 남는 고운 가루는 가축 사료의 영양가를 높이는 데 사용합니다. सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
농산물을 가공할 때 일을 도우러 온 젊은 자매들 중에는 앤절라 로마노도 있었습니다. एक जवान बहन, ऐन्जला रोमानो भी फार्म पर हमारी मदद करने आती थी। |
추가 가공 과정을 거친 야자유와 야자인유의 성분으로는 약, 비누, 세제, 양초, 심지어 폭약을 만들기까지 합니다! और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं! |
일단 샘플을 채취하고 나면, 서로 다른 트럭에 실려 온 커피를 하나로 합쳐서 그 질을 향상시키는 추가 가공을 합니다. नमूने ले लेने के बाद, अलग-अलग ट्रकों से ली गयी कॉफियों के बीजों को मिला दिया जाता है और इनकी क्वालिटी बढ़ाने के लिए इन्हें कुछ विशेष प्रक्रियाओं से गुज़ारा जाता है। |
19세기 말과 20세기 초에 독일의 일부 신학자들은 예수를 “고대 교회의 가공 인물”로 묘사하였다. उन्नीसवीं सदी के आख़िरी भाग और २०वीं सदी के प्रारम्भिक भाग के जर्मनी के कुछ धर्मवैज्ञानिकों ने यीशु को ‘प्राचीन चर्च के एक काल्पनिक व्यक्ति’ के रूप में चित्रित किया। |
이러한 복잡한 가공 과정과 사람이 손수 인공 수분을 해 주어야 하는 번거로움 때문에, 바닐라는 가장 값비싼 향료 중의 하나입니다. वैनीला, मसालों में सबसे महँगा इसलिए होता है क्योंकि वैनीलिन को तैयार करने की प्रक्रिया में बहुत मेहनत लगती है, साथ ही इसके परागण को हाथ से करने की ज़रूरत पड़ती है। |
* 요즘에는 타과야자를 어떤 방법으로 가공하여 사용하고 있습니까? * टाग्वा बीज कौन-कौन सी प्रक्रियाओं से गुज़रता है और इसे आज कैसे इस्तेमाल किया जाता है? |
하지만 에돔은 어떤 가공의 지옥불 속에 던져져 영원히 불타는 것이 아닙니다. मगर एदोम को किसी काल्पनिक नरक की आग में हमेशा तक जलते रहने के लिए नहीं झोंका जाएगा। |
바빌론 가공 정원의 가상도 बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना |
그 부부는 17명의 직원을 둔 견실한 정밀 가공 업체를 운영하고 있었습니다. उनका मशीनों के पुरज़े बनाने का अपना कारोबार था, जिसमें 17 कर्मचारी काम करते थे और और उनका कारोबार बढ़िया चल रहा था। |
“가공 정원”이라는 말을 들으면 떠오르는 도시는 어디입니까? “झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? |
조사가들은 그러한 피(혹은 피 성분)가 가공된 식육 제품에 사용되는지의 여부를 조사하였습니다. अनुसंधायकों ने अध्ययन किया है कि ऐसे लहू (या अवयवों) को संसाधित मांस में इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं। |
에타는 가공 작업에서 중요한 역할을 했지만 농장을 감독하는 형제들을 존경하는 면에서 항상 좋은 본을 보였습니다. हालाँकि बहन एटा इस काम में बहुत माहिर थीं, लेकिन वे उन भाइयों का हमेशा आदर करती थीं, जो फार्म पर हो रहे काम की निगरानी करते थे। |
“미국인들 사이에 치아 변위나 턱의 기형이 많이 생기는 것은 정제된 가공 식품을 즐긴 결과일 수 있다”고 「뉴욕 타임스」는 보도한다. द न्यू यॉर्क टाइमस् (The New York Times) रिपोर्ट करता है, “अमरीकन लोगों में विस्थापित दाँतों और विरूपित जबड़ों की अत्यधिक घटनाओं का कारण हमारा नरम भोजन हो सकता है।” |
또한 식사할 때 개인적으로 또 소금을 쳐서 먹는 일을 삼가고 또 가공 식품은 라벨을 확인하여 소금 함유량이 얼마나 되는지 파악한다면 소금 섭취량을 줄일 수 있습니다. भोजन खाते समय, खाने में नमक न डालने के ज़रिए भी नमक के सेवन को कम किया जा सकता है। और डिब्बा बंद चीज़ों को खरीदते समय उनके पैकेट पर नज़र डालिए कि उनमें कितना नमक मिलाया गया है। |
창조물: 가공의 창조물을 기초되어있다. अत: व्यापारिक मात्रा में बनाई जाती है। |
아테네는 포도주, 올리브유, 꿀, 대리석 그리고 도자기나 가공한 금속과 같은 공산품을 수출하였다. अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। |
그러니까 이것은 가공된 피부 세포죠, 말하자면 일종의 기억을 잃은 세포인데, 배아의 상태로 돌아가 있는 것이죠. इसलिए वे त्वचा कोशिकाओं को धोखा दिया जा सकता है, सेलुलर भूलने की बीमारी की तरह, एक भ्रूण अवस्था में की तरह. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 가공 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।