कोरियाई में 갈망하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 갈망하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 갈망하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 갈망하다 शब्द का अर्थ चाहना, लालसा, इच्छा, इच्छा करना, चाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
갈망하다 शब्द का अर्थ
चाहना(crave) |
लालसा(desire) |
इच्छा(desire) |
इच्छा करना(long) |
चाह(yearning) |
और उदाहरण देखें
우리는 꾸준히 힘써 기도함으로써, 갈망하던 것인 마음의 위로와 평온을 얻을 것임을 확신할 수 있습니다. हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी. |
5 성서 연구를 시작하기를 갈망하는가? ५ क्या आप एक बाइबल अध्ययन शुरु करने के लिए तरसते हैं? |
우리가 영적 양식에 대한 갈망을 발전시키기 위해 노력을 기울여야 하는 이유는 무엇입니까? आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? |
이 비극의 땅에서 로마 가톨릭, 동방 정교회 및 모슬렘 공동체가 영토를 위해 싸우고 있는 와중에서도, 많은 사람들은 평화를 갈망하고 있으며 일부 사람들은 평화를 발견하였습니다. उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। |
(전도 3:11) 그 때문에 인간은 죽음 앞에서 무력감을 느끼며, 한편으로는 생명에 대한 그칠 줄 모르는 갈망을 갖게 됩니다. (सभोपदेशक ३:११, NHT) इसकी वज़ह से इंसान मौत के सामने खुद को बेबस महसूस करता है, लेकिन यह उसमें जीने की प्रबल इच्छा भी जगाती है। |
그들은 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀을 갈망하였습니다. वे यहोवा के मुख से निकलनेवाले एक-एक वचन को सुनने के लिए तरसते थे। |
우리는 자유롭기를 갈망하는 강하고, 매우 큰 집단에 대해 너무나도 자주 이야기 합니다. 사실 이것은 굉장히 놀라운 이야기 입니다. क्योंकि हम अक्सर उनके बारे में ऐसे बात करते हैं मानो वो कोई मजबूत, विशाल जनसमूह है जो कि आज़ादी चाहता है, जबकि सच्चाई बहुत ही अलग और आँखें खोलने वाली है। |
내적 평화를 갈망하는가? क्या आप मन की शांति के लिए तरस रहे हैं? |
“최악의 세기였던 금세기는 사탄의 세기였다. 이전 어느 시대에도 사람들이 인종과 종교와 계급이 다르다는 이유로 수많은 사람들을 살상하는 면에서 그처럼 탁월한 재능과 그처럼 큰 갈망을 나타낸 적은 없었다.” लोग जिस कदर खूँखार होकर जाति, धर्म या वर्ग के नाम पर लाखों की हत्या करने पर उतारू थे, वैसा वहशीपन पहले किसी भी युग में नहीं देखा गया।” |
결혼 생활은 사랑과 교우 관계와 친교에 대한 우리의 선천적인 갈망을 충족시켜 줄 수 있습니다. वैसे भी बचपन से ही हमारे अंदर प्यार पाने, किसी का साथ चाहने और नज़दीकी रिश्ता बनाने की जो चाहत होती है, शादी उसे पूरा कर सकती है। |
아버지에게 가기를 결코 싫증내지 않는 자녀처럼, 우리는 하나님께 기도하는 데 시간을 바치기를 갈망해야 합니다. ऐसे बच्चों के जैसे जो अपने पिता के पास जाने से कभी नहीं थकते, हमें परमेश्वर से प्रार्थना करने में समय बिताने के लिए तरसना चाहिए। |
(시 83:9-18; 135:6-10) 사실, 그러한 요청은 우리가 하나님의 뜻이 우주 전역에서 이루어지는 것을 보기를 갈망함을 나타내는 것입니다. (भजन ८३:९-१८; १३५:६-१०) दरअसल, इस से सूचित होता है कि हम सारे विश्व में ईश्वरीय इच्छा पूरा होते देखने के लिए तरसते हैं। |
그들 중 한 천사가 여호와를 찬양하는 일에 더는 만족하지 않고 자기가 숭배받기를 갈망했던 것입니다. वह स्वर्गदूत यहोवा की महिमा करने से कतई खुश नहीं था, बल्कि उस पर खुद की उपासना करवाने का जुनून सवार था। |
너의 갈망은 네 남편을 향하고, 그는 너를 지배할 것이다.” 훗날, 아담과 하와의 맏아들 카인은 자기 동생 아벨을 살해하는 잔인한 행동을 하였습니다.—창세 3:16; 4:8. बाद में, आदम और हव्वा के पहिलौठे बेटे कैन ने बड़ी बेरहमी से अपने ही भाई हाबिल की हत्या की।—उत्पत्ति 3:16; 4:8. |
(고린도 첫째 10:8) 그들은 오랫동안 갈망하던, 약속의 땅에 들어가리라는 희망을 상실하였습니다. (१ कुरिन्थियों १०:८) प्रतिज्ञात देश में प्रवेश करने की वे जो लंबे समय से आस लगाए बैठे थे उसे उन्होंने गवाँ दिया। |
또한 ‘여호와의 판결을 항상 갈망’하고 ‘그분의 생각나게 하는 것도 좋아’할 것입니다. हम हमेशा ‘यहोवा के नियमों की अभिलाषा’ करेंगे और ‘उसकी चितौनियों के लिए गहरा लगाव’ (NW) दिखाएँगे। |
또한 하와는 남편을 갈망하고 남편은 그를 지배할 것이었습니다. वह अपने पति के लिए लालसा करेगी और वह उस पर अधिकार चलाएगा। |
“바벨론 왕”처럼, 사탄은 질투심에서 여호와를 반대하여 그분과 경쟁하는 신으로 자처함으로써 “지극히 높은 자와 비기”기를 갈망하였습니다. “बाबुल के राजा” के समान, शैतान ने स्वयं को यहोवा के विरोध में एक प्रतिद्वंदी ईश्वर बनाकर, जलन से “परमप्रधान के तुल्य” होने की इच्छा की। |
배신자는 폭력을 갈망한다. * लेकिन धोखेबाज़ का जी हिंसा के लिए उतावला रहता है। |
8 대부분의 그리스도인들은 재물에 대한 사랑 곧 부에 대한 갈망을 발전시키지 말라는 성서의 분명한 경고를 들어 왔습니다. ८ अधिकतर मसीहियों ने समृद्धि का प्रेम, और धन के लिए लालसा विकसित करने के विरुद्ध बाइबल से स्पष्ट चेतावनियाँ सुनी हैं। |
기온이 쾌적하고 열대 과일과 채소가 풍부한 생활도 즐거웠지만, 우리는 성서 진리를 갈망하는 겸손한 사람들이 하느님의 왕국에 관해 배우는 것을 보면서 진정한 기쁨을 느꼈습니다. वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। |
인간에게서 영광을 얻기를 갈망하는 사람들의 서글픈 결과를 보여 주는 어떤 사례들이 성서에 나옵니까? बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जिन पर इंसानों से महिमा पाने का जुनून सवार होता है, उन्हें इसका बुरा सिला मिलता है? |
(시 42:1, 2) 당신도 하느님께 이야기하기를 그처럼 갈망합니까? (भजन ४२:१, २) क्या आपको भी परमेश्वर से बात करने की ऐसी ही ललक है? |
더 나아가 “참된 생명”을 누리기를, 다시 말해서 하느님의 승인받은 종으로서 행복한 미래에 대한 전망이 있는, 아니, 영원한 생명을 바라보는 그런 생명을 누리기를 갈망합니까? क्या आप बस मामूली नहीं, बल्कि ‘असली जीवन’ पाना चाहते हैं, जिसमें आप परमेश्वर की सेवा कर सकेंगे, और सुखी भविष्य पा सकेंगे, और हमेशा-हमेशा जिंदा रह सकेंगे? |
그것들은 여기에서, 즉 여러분의 지체들 속에서 싸우고 있는 관능적인 쾌락에 대한 갈망에서 나오는 것이 아닙니까?” क्या उन सुख-विलासों से नहीं जो तुम्हारे अंगों में लड़ते-भिड़ते हैं?” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 갈망하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।