कोरियाई
कोरियाई में 끊다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 끊다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 끊다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 끊다 शब्द का अर्थ काटना, ड्रॉप करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
끊다 शब्द का अर्थ
काटनाverb ● “지도자인 메시아”는 언제 나타났으며, 어느 중요한 시점에서 “끊어”졌습니까? • “अभिषिक्त प्रधान” कब प्रकट हुआ, और किस अहम घड़ी में उसे ‘काट डाला’ गया? |
ड्रॉप करेंverb |
और उदाहरण देखें
빈랑을 끊은 사람들의 이야기 उन्होंने अपनी यह आदत छोड़ दी |
가톨릭교인으로 양육되어 어머니가 하늘에 가 있다고 가르침받았기에 차라리 스스로 목숨을 끊고 어머니와 함께 있고 싶었습니다. मैं कैथोलिक धर्म सीखकर बड़ी हुई थी, और चूँकि मुझे सिखाया गया था कि वह स्वर्गलोक में थी, ख़ैर, मैं अपनी जान लेना चाहती थी ताकि उसके साथ रहूँ। |
이러한 고통스러운 질문들을 직시하는 것은, 그것을 끊을 용기를 당신에게 매우 잘 불어넣어 줄 수 있을 것입니다! इन परेशान करनेवाले सवालों का जवाब देना शायद आपको इसे छोड़ने का साहस दे! |
그래서 나는 담배를 끊고 봉사 가방을 하나 샀으며 위대하신 하느님 여호와께 헌신하였습니다. इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया। |
● 담배를 끊으려고 노력하다가 다시 피우면 낙오자가 된 기분일 거야. ● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी। |
14 또 이리하여 우리는 모든 인류가 ᄀ타락하였고, 그들이 공의, 곧 하나님의 ᄂ공의에 붙잡여 있었음을 알게 되나니, 하나님의 공의는 그들을 영원히 그의 면전에서 끊어지게 하였느니라. 14 और इस प्रकार हम देखते हैं कि सारी मानवजाति पतित हो गई थी, और वे न्याय के चंगुल में थे; हां, परमेश्वर के न्याय के, जिसके कारण उन्हें सदा के लिए परमेश्वर की उपस्थिति से अलग कर दिया गया था । |
많은 사람들에게는, 이 단계에 도달하는 데 매우 많은 노력이 요구되는데, 즉 오랫동안 지속해 온 나쁜 습관들을 버리고, 불건전한 친구들과의 관계를 끊고, 깊이 뿌리 박힌 사고 방식과 행동 방식을 변화시켜야 합니다. कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना। |
행악자를 모두 여호와의 도시에서 끊어 버리려는 것입니다. ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ। |
한 달도 안 되어 나는 마약과 술을 끊기로 결심했습니다. एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी। |
따라서 담배를 끊기 위해 노력하고 있을 경우, 장애물에 대비한다면 성공 가능성이 더 높아질 것입니다. इसलिए अगर आप सिगरेट पीना बंद करना चाहते हैं, तो आप सफल तभी हो पाएँगे जब आप आनेवाली रुकावटों का सामना करने के लिए पहले से तैयार रहेंगे। |
담배를 피우는 습관을 가졌던 한 사람은 어떻게 그것을 끊을 수 있는 힘을 얻었습니까? धूम्रपान की आदत से स्वतंत्र होने के लिए एक व्यक्ति ने कैसे शक्ति प्राप्त की? |
인피드 광고는 피드와 자연스럽게 어울리므로 사용자 경험을 방해하거나 사용자의 흐름을 끊지 않습니다. फ़ीड में विज्ञापन आपके फ़ीड में घुल-मिल जाते हैं, इसलिए उपयोगकर्ताओं को वे अलग से लगाए हुए नहीं दिखते और उनका प्रवाह नहीं टूटता. |
만일 환자가 한결 나아지는 기분이 든다거나 약이 다 떨어졌다고 해서, 혹은 결핵에 걸렸다고 하면 사회에서 낙인이 찍힌다는 이유로 몇 주 만에 약을 끊게 되면 몸 속에 있는 결핵균을 전부 죽여 없앨 수가 없다. कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। |
4 내가 네게서 의로운 자와 악한 자를 끊어 버리리니, 내 칼이 칼집에서 나가 남쪽에서 북쪽까지 모든 육체*를 칠 것이다. 4 मैं तेरे सभी लोगों को, नेक और दुष्ट सबको काट डालूँगा, इसलिए मैं म्यान से तलवार खींचकर दक्षिण से लेकर उत्तर तक सब लोगों पर चलाऊँगा। |
20 그러나 어떤 사람*이 부정하면서도 여호와를 위한 친교 희생의 고기를 먹으면, 그 사람*은 자기 백성에게서 끊어져야* 한다. 20 अगर कोई अशुद्ध हालत में होते हुए भी यहोवा के लिए दी गयी शांति-बलि का गोश्त खाता है, तो उसे मौत की सज़ा दी जाए। |
+ 6 그러나 너희와 너희 자손이 나를 따르지 않고 돌아서서 내가 너희 앞에 둔 내 계명과 법규를 지키지 않고, 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 몸을 굽히면,+ 7 나는 이스라엘을 내가 준 땅에서 끊어 버리고,+ 내가 내 이름을 위해 거룩하게 한 집을 내 눈앞에서 치워 버릴 것이다. + 그러면 이스라엘은 모든 민족 가운데서 조롱거리*와 비웃음거리가 될 것이다. + 6 लेकिन अगर तू और तेरे वंशज मुझसे मुँह फेरकर मेरे पीछे चलना छोड़ देंगे और मेरी आज्ञाओं और विधियों को मानना छोड़ देंगे जो मैंने तुझे दी हैं और जाकर पराए देवताओं की पूजा करेंगे और उन्हें दंडवत करेंगे,+ 7 तो मैं इसराएल को इस देश में से मिटा दूँगा जो मैंने उसे दिया है+ और इस भवन को, जिसे मैंने अपने नाम की महिमा के लिए पवित्र ठहराया है, अपनी नज़रों से दूर कर दूँगा। + तब इसराएल सब देशों में मज़ाक* बनकर रह जाएगा, उसकी बरबादी देखकर सब हँसेंगे। |
물론, 그러한 결박을 끊어 버리고 그러한 줄을 던져 버리려는 여하한 시도도 헛수고일 것입니다. बेशक ऐसे किसी भी बंधन को तोड़ने या रस्सियों को उतार फेंकने की उनकी कोशिशें नाकाम होंगी। |
그렇다면 하느님이나 그분의 백성과의 관계를 끊어야 할 이유가 무엇이겠습니까? तो भला दूसरों के व्यवहार की वजह से कोई परमेश्वर और उसके लोगों के साथ अपना रिश्ता क्यों तोड़ ले? |
그러한 습관들을 끊는 일에 관한 지식을 얻기 위해, 「파수대」 1981년 6월 호 39-47면; 1973년 9월 1일 호 401-8면 그리고 「깰 때이다」 1982년 10월 15일 호 3-11면; 1981년 5월 22일 호(영문) 3-11면을 참조할 것. ऐसी आदतों को छुड़ाने के विषय पर जानकारी हासिल करने के लिए द वॉचटावर, फरवरी १, १९८१, पृष्ठ ३-१२; जून १, १९७३, पृष्ठ ३३६-४३; और अवेक!, जुलाई ८, १९८२, पृष्ठ ३-१२; मई २२, १९८१, पृष्ठ ३-११ देखें। |
그래서 담배를 끊고 과음도 중단했습니다. मगर जब उसे एहसास हुआ कि इनकी वजह से उसकी सेहत बिगड़ रही है, तो उसने वे आदतें छोड़ दीं। |
수많은 흡연자들이 담배를 끊는 데 성공하였습니다. लाखों सिगरेट पीनेवाले इस आदत को छोड़ने में कामयाब हुए हैं। |
증인들은 그 수가 수백만에 달하고 200여 개 나라와 지역에 살고 있지만, 끊어지지 않는 띠에 의해 하나로 연합되어 있습니다. जबकि गवाह लाखों की संख्या में हैं और २०० से ज़्यादा देशों में रहते हैं, वे एक अटूट बंधन में एक साथ बंधे हुए हैं। |
또한 너무나 커져있던 숙부들의 세력을 끊으려 하기 시작했다. उसने भी परम भट्टारक महाधिराज की उपाधि धारण की। |
4 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶었지만, 그는 쇠사슬을 끊고 족쇄를 부수어 버렸다. 아무도 그를 당해 낼 수 없었다. 4 उसे कई बार बेड़ियों और ज़ंजीरों से बाँधा गया था, मगर वह ज़ंजीरें तोड़ डालता और बेड़ियों के टुकड़े-टुकड़े कर देता था। किसी में इतनी ताकत नहीं थी कि उसे काबू में कर सके। |
물론 어떤 사람들은, 의도적으로 목숨을 끊은 사람이 여호와께 죄를 짓는 것인 줄을 잘 알면서도 그러한 일을 저질렀다고 생각할지 모릅니다. कुछ लोग शायद यह सोचें कि आत्म-हत्या करनेवाले ने जानबूझकर यह कदम उठाया, उसे अच्छी तरह पता था कि वह यहोवा के खिलाफ पाप कर रहा है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 끊다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।