कोरियाई में 꼭두각시 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 꼭두각시 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 꼭두각시 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 꼭두각시 शब्द का अर्थ गुड़िया, कठपुतली, प्यूपा, पुतली, पूर्वप्यूपा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
꼭두각시 शब्द का अर्थ
गुड़िया(puppet) |
कठपुतली(puppet) |
प्यूपा
|
पुतली(puppet) |
पूर्वप्यूपा
|
और उदाहरण देखें
여호와께서는 우리에게 강제로 그분의 명령에 따르도록 요구하지 않으십니다. 우리는 꼭두각시 인형이 아닙니다. यहोवा नहीं चाहता कि हम उसके इशारों पर नाचें; उसने हमें कठपुतली नहीं बनाया है। |
그들은 유다의 두 지파 왕국을 정복하여 예루살렘에 있는 여호와의 왕좌에 꼭두각시 왕—“다브엘의 아들”이라고 하는 자—을 앉힐 음모를 꾸미고 있습니다. और वे दो गोत्रों के यहूदा देश को कब्ज़े में लेने की साज़िश बना रहे हैं और यरूशलेम में यहोवा के सिंहासन पर किसी “ताबेल के पुत्र” को राजा बनाकर बिठाना चाहते हैं जो उनके हाथों की कठपुतली होगा। |
많은 사람이 밤새껏 여행을 했거나 꼭두새벽에 집을 나섰지만, 이 모임에 참석하여 매우 기뻐하는 모습이 역력했습니다. बहुतेरे लोगों ने सारी रात सफर किया था या सुबह बहुत जल्दी अपने घर से निकले थे, फिर भी इस सभा में हाज़िर होने का उनका उत्साह देखने लायक था। |
금세기 전체에 걸쳐, 여호와의 충성스러운 증인들은 사탄이 “사람이 거주하는 온 땅”을 그릇 인도하기 위해 조종해 온 꼭두각시 종교들의 집합체를 폭로해 왔습니다.—계시 12:9; 14:8; 18:2. इस पूरी शताब्दी में यहोवा के निष्ठावान साक्षियों ने शैतान के कठपुतली जैसे धर्मों के समूहों का पर्दाफ़ाश किया है, जिनका उसने “सारे संसार” को भरमाने के लिए चालाकी से प्रयोग किया है।—प्रकाशितवाक्य १२:९; १४:८; १८:२. |
(창세 10:8, 9) 따라서 니므롯을 비롯해서 스스로 권좌에 오른 통치자들은 사탄이 조종하는 꼭두각시들이었음이 분명합니다. (उत्पत्ति 10:8, 9) इससे ज़ाहिर है कि निम्रोद और उसके जैसे दूसरे लोग, जो खुद शासक बन बैठे थे, शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ थे। |
그 사람이 시키는 대로 어쩔 수 없이 계속 나쁜 일을 저지르면서 꼭두각시처럼 살아야 했겠죠.”—돈, 미국. मैं उस आदमी का गुलाम बन जाता जो अपने फायदे के लिए मुझे इस्तेमाल करना चाहता था।”—डॉन, अमरीका। |
(열왕 둘째 19:35) 또한 성서는 앞으로 사탄과 그의 인간 꼭두각시들이 하느님의 백성을 공격할 때 여호와께서 또다시 개입하시어 힘에는 힘으로 대응하실 것이라고 경고합니다. (2 राजा 19:35) बाइबल यह भी चेतावनी देती है कि भविष्य में जब शैतान और उसके इंसानी चमचे, परमेश्वर के लोगों पर हमला करेंगे तो यहोवा एक बार फिर मामले को अपने हाथ में लेगा और उनके खिलाफ अपनी ताकत इस्तेमाल करेगा। |
그래서 우리는 교대로 꼭두새벽에 일어나 통에 물을 받았습니다. इसलिए हम हर दिन बारी-बारी तड़के उठकर पानी भरते थे। |
제사장들의 꼭두각시 노릇을 한 것으로 인해 속이 상한 빌라도는 “나의 쓸 것을 썼다”고 경멸하는 투로 단호히 대답합니다. खिजते हुए कि वह याजकों का कठपुतली बना, पीलातुस दृढ़ अवहेलना के साथ जवाब देता है: “मैं ने जो लिख दिया, वह लिख दिया।” |
사람이 꼭두각시 인형이 말하는 것처럼 보이게 할 수 있듯이 누군가가 뱀이 말하는 것처럼 보이게 만든 거지요. जिस तरह एक इंसान कठपुतली का इस्तेमाल करके बात करता है, उसी तरह बात करने के लिए किसी ने साँप का इस्तेमाल किया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 꼭두각시 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।