कोरियाई में 해체하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 해체하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 해체하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 해체하다 शब्द का अर्थ जोड अलग करना, संधि भंग करना, खोलना, संबंध तोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
해체하다 शब्द का अर्थ
जोड अलग करना(disjoint) |
संधि भंग करना(disjoint) |
खोलना(disassemble) |
संबंध तोडना(disjoint) |
और उदाहरण देखें
러시아가 알래스카를 미국에게 넘겨준 뒤부터는, 이 회사는 해체되었다. अलास्का को बाद में संरा.अमेरिका ने रूस से ख़रीद लिया। |
이러한 추방조치와 함께 우리는 경제, 정치, 심리 그리고 정서적인 대가를 치루고 있습니다. 이들의 사회가 해체가 되는 시간이라고 할 수 있습니다. इसमें आर्थिक, राजनीतिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक लागत है उन निर्वासनों के लिए - उस क्षण से जब से ये घेरे टूट जाते हैं। |
설령 어떤 법인이 정부의 명령에 의해 해체되더라도 전파 활동은 여전히 계속될 것입니다. अगर किसी देश की सरकार वहाँ के हमारे कानूनी निगम को रद्द कर दे, तो भी वहाँ प्रचार का काम नहीं रुकनेवाला। |
나중에, 철로의 대부분은 해체되어 다른 곳에 사용되었습니다. बाद में ज़्यादातर पटरियों को उखाड़कर कहीं और लगाया गया। |
한 정부 관리의 말에 따르면, 그가 살고 있는 나라에서 자행되고 있는 아동 착취와 아동 매춘은 “가정의 해체와 밀접한 관련이 있으며 불행과 굶주림으로 인해 나타나는 결과”입니다. एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।” |
해군도 이 때 해체되었다. उनकी नौसेना बिखर गई। |
(갈라디아 5:22) 우리는 여호와의 백성을 연합시켜 주는 ‘평화의 띠’를 해체시키는 일을 하지 않으려고 노력합니다. (गलतियों 5:22) हम यत्न करते हैं कि यहोवा के लोगों को एक करनेवाले “मेल के बन्धन” को हम किसी भी हाल में न तोड़ें। |
하느님께서는 두 명 이상의 아내가 있는 가정을 해체할 것을 요구하지 않으셨습니다. जिन परिवारों में एक से ज़्यादा पत्नियाँ होती थीं उनसे परमेश्वर ने यह माँग नहीं की कि वे अलग हो जाएँ। |
이 클럽은 1994년에 설립되었으며 1999년에 해체되었다. यह 1994 में बनाया गया था और 1999 के आंकड़ों के लिए अपनाया गया। |
21 1991년 12월에 소련이 해체되면서 북방 왕은 심한 좌절을 겪었습니다. 21 उत्तर के राजा कम्युनिस्ट ब्लॉक का मुखिया, सोवियत संघ दिसंबर 1991 में टुकड़े-टुकड़े हो गया। |
1971년 27세의 나이로 모리슨이 사망한 뒤 남은 멤버들은 1973년 해체까지 3인조로 꾸준히 활동했다. 1971 में मॉरिसन की मौत के बाद, इसके बाकी बचे तीन सदस्य त्रयी के रूप में 1973 के अंत में बैंड के तितर-बितर होने तक साथ रहे। |
1920년에 창설된 국제 연맹은 제2차 세계 대전이 발발하는 것을 막지 못하고 해체되었습니다. राष्ट्र संघ, जिसकी स्थापना १९२० में हुई थी, द्वितीय विश्व युद्ध होने से नहीं रोक सका और नष्ट हो गया। |
남아메리카의 한 나라에서는, 게릴라 집단이 수백 명의 증인들을 그 지역에서 강제로 쫓아냈기 때문에 세 회중이 해체되었습니다. जब एक दक्षिण अमरीकी देश में छापामार दलों ने सैकड़ों साक्षियों को एक इलाक़ा ख़ाली करने पर विवश किया, तब वहाँ की तीन कलीसियाएँ भंग हो गईं। |
더 많은 물 분자들이 해체되면서, 산소 원자들은 둘씩 짝을 지어서 기체 산소 분자가 되는데, 식물은 그 산소를 우리가 사용할 수 있도록 공기 중으로 되돌려 보냅니다. जब पानी के ज़्यादा अणु टूटते हैं, तो ऑक्सीजन के परमाणु जुड़कर ऑक्सीजन गैस के अणु बनते हैं, जिसे पौधा हवा को हमारे प्रयोग के लिए लौटाता है। |
랍비 저술가들은 아비야가 예루살렘에 있는 성전으로 순례 여행을 하였거나, 그의 아버지가 예루살렘으로 가는 이스라엘 백성을 막기 위해 세워 놓은 경비대를 그가 해체시켰을 것이라고 합니다. एक यहूदी विद्वान लिखता है, शायद अबिय्याह ने यरूशलेम के मंदिर तक यात्रा की थी या उसने उन पहरेदारों को हटवा दिया था जिन्हें उसके पिता यारोबाम ने तैनात करवाया था, ताकि कोई भी इसराएली उपासना के लिए यरूशलेम न जा सके। |
우리는 어디까지 해체할 수 있을까. हम देखेंगे कि हम कितनी दूर पहुँच पाते हैं। |
(누구나 장애인이 될 수 있다)'버팀목' 가족마저... '간병 전쟁'에 가정해체 내몰려. बिड़ला परिवार घनश्यामदास बिड़ला के. के. बिड़ला के निधन पर उद्योग जगत में शोक। |
그에 더하여, 소련이 1991년에 해체되었으며 지금은 더 이상 존재하지 않습니다.—「파수대」 1992년 3월 1일 호 4, 5면 참조. इसके अतिरिक्त, सोवियत संघ १९९१ में विघटित हुआ और अस्तित्व में नहीं है।—द वॉचटावर का मार्च १, १९९२ अंक, पृष्ठ ४, ५ देखिए. |
현재는 건물을 해체 복원하기 위하여 주춧돌만을 남기고 모두 해체하여 부재를 보관하고 있다. अब वे विशेष प्रकार के ऊतकों का ही निर्माण कर सकते है, जो उनके लिये निश्चित किया जा चुका है। |
이리하여 러시아 성서 공회는 1826년에 해체되었습니다. इस प्रकार १८२६ में रशियन बाइबल सोसाइटी को रद्द कर दिया गया। |
고린도 둘째 5:1에서 바울은 자신의 죽음을 언급하며 “해체되”는 ‘땅에 있는 집’에 관해 말한다. दूसरा कुरिन्थियों ५:१ में पौलुस अपनी मृत्यु का ज़िक्र करता है और एक ‘पृथ्वी पर के डेरे’ के बारे में बात करता है जो “गिराया जाएगा।” |
그리고 나서 “왕들의 왕, 주들의 주”이신 예수 그리스도와 하늘 전사들로 이루어진 그분의 군대는, 모든 인간 정부들을 해체시키고 하느님의 주권을 배척하는 모든 자를 죽음의 형벌에 처할 것입니다. फिर “राजाओं का राजा, और प्रभुओं का प्रभु,” यीशु मसीह और स्वर्गीय योद्धाओं की उसकी सेना सभी मानवी सरकारों को समाप्त करेगी और वैसे सब लोगों को मार डालेगी जो परमेश्वर की सर्वसत्ता को ठुकराते हैं। |
1630년대 초에 이미 약화된 가톨릭 동맹은 1635년에 해체되었습니다. सन् 1630 के दशक की शुरूआत में कैथोलिक संघ कमज़ोर पड़ गया और आखिरकार सन् 1635 में यह संघ बिखर गया। |
7 이 동맹은 아시리아가 시리아를 공격할 때 해체되기 시작합니다. 7 जब अश्शूर, अराम पर हमला करता है तो इस्राएल-अराम की जोड़ी लड़खड़ाने लगी। |
2002년 4월 3일, 머스테인은 언론에서 그의 팔 부상으로 인해 메가데스를 해체한다고 발표했다. 3 अप्रैल 2002 को, मुस्टेन ने एक प्रेस विज्ञप्ति में घोषणा की कि अपने बाजू में चोट की वजह से वह मेगाडेथ को भंग कर रहे थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 해체하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।