कोरियाई
कोरियाई में 해소 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 해소 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 해소 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 해소 शब्द का अर्थ विगलिकरण, विघटन, विच्छेद, नाश, अंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
해소 शब्द का अर्थ
विगलिकरण(dissolution) |
विघटन(dissolution) |
विच्छेद(dissolution) |
नाश(dissolution) |
अंत(dissolution) |
और उदाहरण देखें
“유족이 감정을 나타내고 실제로 해소하게 해주는 것이 중요하다고 생각해요”라고 캐서린은 남편의 죽음을 회고하면서 말합니다. कैथरिन, अपने पति की मौत के बारे में याद करते हुए कहती है: “मुझे लगता है कि शोक करनेवालों को रोने से नहीं रोकना चाहिए और अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करने देना चाहिए।” |
교통난을 해소하기 위해 숱한 노력을 기울였음에도 불구하고, 현재까지 상황은 악화되어 왔습니다. ट्रैफिक की समस्या हल करने की लाख कोशिशों के बावजूद यह बदतर ही होती गयी है। |
그리고 어떤 사람들은 분노를 느낄 때 활기 찬 운동을 하는 것이 감정 해소에 도움이 된다고 합니다.—또한 에베소 4:25, 26 참조. कुछ लोगों ने यह भी पाया है कि गुस्सा आने पर अच्छी कसरत करने से भी उन्हें राहत मिलती है।—इफिसियों 4:25, 26 भी देखिए। |
궁금증을 해소할 수 있도록 애드센스 지급 절차에 대해 설명해 드리겠습니다. इस गाइड में, हमारी पैसे चुकाने की प्रोसेस की जानकारी दी गई है. |
약 2000여 년 전에 그리스의 철학자 아리스토텔레스는 “카타르시스”라는 용어를 사용해, 비극적인 연극이나 드라마를 본 뒤 마음의 긴장감이 해소되는 이른바 “정화” 작용을 설명했습니다. दो हज़ार साल से भी पहले, यूनानी फलसफी अरस्तू ने अपनी किताबों में, शब्द “कथार्सिस” का इस्तेमाल यह समझाने के लिए किया कि लोग अपना सारा तनाव कैसे दूर कर सकते हैं। उसने कहा कि इसके लिए लोगों को रोने-धोनेवाला नाटक देखना चाहिए। |
바울과 바나바도 그들 사이의 의견 차이를 해소할 수 있었음이 분명합니다. पौलुस और बरनबास ने बाद में अपने झगड़े को सुलझा दिया था। |
아마 당신도 짐을 싸들고 집에서 나가는 것과 같은 극단적인 행동을 취하기 전에 그처럼 의견 차이를 해소할 수 있을 것입니다. तो आप भी, इससे पहले कि अलग होने की नौबत आए, झगड़े को सुलझाने की कोशिश कीजिए। |
이러한 견학은 우리의 활동과 그 목적에 대한 잘못된 인식을 해소해 주는 효과적인 방법이 될 수 있습니다. ऐसा करना, अपने काम और मकसद के बारे में उनकी गलतफहमियाँ दूर करने का एक बढ़िया तरीका हो सकता है। |
이 잡지에서는 성서의 교훈을 적용할 때 어떻게 갈등을 해소하고 평화를 되찾을 수 있는지 알려 줍니다.” यह पत्रिका दिखाती है कि कैसे बाइबल की सलाह मानने से झगड़े मिटाए जा सकते हैं और शांति दोबारा कायम की जा सकती है।” |
남에 대해 더 많이 배려하게되면 교육적으로 그리고 직장에서 사회적으로 더 나은 복지를 가져올 불평등 해소를 하게 될 것입니다. 그렇지 않으면 국가가 가장 강력하고 부유하게 될 것입니다. अगर आप अन्य लोगों का ज़्यादा ख्याल करतें हैं, तब आप यह निश्चित करेंगें कि आप असमानता का उपाय निकाले, कि आप समझ, शिक्षा, नौकरी में भलाई लायें| |
그런데 이스라엘의 역사 초기에 생겼던 또 다른 오해는 그와는 아주 다른 방법으로 해소되었습니다. इस्राएल के इतिहास में पहले भी ऐसी ही गलतफहमी पैदा हो गयी थी मगर उसे अलग तरीके से दूर किया गया। |
한 부부는, 스트레스를 주는 원인을 완전히 제거하지는 못하더라도 어떻게 하는 것이 스트레스를 해소시켜 줄 수 있음을 알게 되었습니까? एक जोड़े ने तनाव कम करने के तरीके के बारे में क्या जाना, हालाँकि तनाव की वजह को शायद पूरी तरह से निकाला न जा सके? |
영적 가뭄으로 바싹 말라 버린 세상에서 영적 갈증을 해소하기 위해, 그리스도인들은 시내처럼 흐르는 순수하고 불순물을 섞지 않은 진리의 물을 절실하게 필요로 하고 있습니다. आध्यात्मिक अकाल और सूखे से पीड़ित इस संसार में मसीहियों की आध्यात्मिक प्यास बुझाने के लिए सच्चाई के शुद्ध जल की बहुत ज़्यादा ज़रूरत है। |
어떻게 해소할 수 있습니까? लेकिन दुःख कैसे ज़ाहिर करें? |
도로 교통 문제를 해소하기 위해 강을 이용한 교통량을 늘리고 있는데, 날마다 자동차 5만여 대와 트럭 수천 대가 세계에서 가장 통행량이 많은 다리인 하우라 교를 통과하느라고 아우성이기 때문입니다. नदी-यात्रा को बढ़ाया जा रहा है ताकि सड़क पर यातायात की समस्याएँ कम हों, क्योंकि हर दिन ५०,००० से ज़्यादा कारें और हज़ारों ट्रक दुनिया के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किये गये बाँध, हावड़ा ब्रिज से मानो धक्का मारते हुए गुज़रते हैं। |
염려를 해소하기 위해 어떤 실용적인 조처들을 취할 수 있으며, 하지만 염려의 원인 중에는 우리가 제거할 수 없는 어떤 것들이 있습니까? चिंता से राहत पाने के लिए कभी-कभी कौन-से कदम उठाए जा सकते हैं, लेकिन चिंता के किन कारणों को दूर नहीं किया जा सकता? |
하지만 여호와의 주권의 정당성과 그분에 대한 인간의 충절에 관해 품을 수 있는 모든 의문이 다 해소될 때까지 기다려 온 것이 더 좋지 않았습니까? लेकिन उसने ऐसा नहीं किया क्योंकि वह चाहता था कि अपने राज करने के हक पर और इंसान की खराई पर उठनेवाले हर संदेह को दूर करने के लिए काफी वक्त दिया जाए। क्या परमेश्वर ने जो किया वह बिलकुल सही नहीं है? |
그러한 불편함을 해소시키려는 노력은 위에서 설명한 균형이론으로 설명된다. उन घटनाओं को याद करने में विफलता सम्मोहन के दौरान किए गए सुझावों से प्रेरित होती है। |
불공정의 해소. ● अन्याय के खिलाफ कार्यवाही। |
이 내적 갈등을 해소하고 계속 살고 싶어하는 자연스러운 염원을 충족시키기 위해, 인간은 영혼불멸 교리에서 환생에 대한 믿음에 이르기까지 온갖 믿음을 지어냈습니다. इस आंतरिक संघर्ष को दूर करने के लिए और जीते रहने की स्वाभाविक लालसा को संतुष्ट करने के लिए मनुष्यों ने तरह-तरह के मत गढ़े हैं, अमर आत्मा के सिद्धांत से लेकर पुनर्जन्म में विश्वास तक। |
그렇게 하는 것은 욕구 불만을 해소하는 데 도움이 될 것입니다. ऐसा करना शायद आपकी कुंठा को शांत करने में मददगार हो। |
하지만 그 사람이 자신의 잘못을 깨닫지 못하거나 오히려 당신이 잘못했다고 생각한다면, 갈등이 해소될 가능성은 거의 없습니다. लेकिन अगर उस व्यक्ति को पता ही नहीं कि उसने कोई गलती की है या उसे लगता है कि गलती आपकी है, तो आप दोनों के बीच झगड़ा कभी नहीं सुलझ पाएगा। |
하지만 고무적인 사실은, 성서 원칙들을 적용하고 “실용적인 지혜”를 나타내면 흔히 갈등을 해소할 수 있다는 것입니다.—잠언 2:7. मगर खुशी की बात यह है कि बाइबल सिद्धांतों को लागू करते हुए “खरी बुद्धि” दिखाने से कई आपसी मन-मुटावों को दूर किया जा सकता है।—नीतिवचन 2:7. |
스트레스를 해소하는 훨씬 더 좋은 방법은 부모나 감정 이입을 나타내는 장성된 어른과 당신의 문제에 대해 이야기하는 것이다. तनाव के लिए कहीं ज़्यादा बेहतर राहत है कि अपनी समस्याओं को अपने माता-पिता या किसी अन्य परिपक्व, तदनुभूतिशील वयस्क को बताएँ। |
어떤 사람들은 침이 엔도르핀의 생산을 촉진시켜 일시적으로 통증을 해소시킬 수 있다고 믿는다. कुछ लोग मानते हैं कि सुइयाँ शायद एनडॉरफिन्स् के उत्पादन को उत्तेजित करती हैं, जो तात्कालिक रूप से दर्द को मिटा देते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 해소 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।