कोरियाई
कोरियाई में 입맞추다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 입맞추다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 입맞추다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 입맞추다 शब्द का अर्थ चूमना, चुम्बन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
입맞추다 शब्द का अर्थ
चूमनाverb ● “그 아들에게 입맞추어라”라는 말은 어떤 의미입니까? • ‘पुत्र को चूमने’ का क्या मतलब है? |
चुम्बन करनाverb |
और उदाहरण देखें
겟세마네 동산에서 이스가리옷 유다는 예수께 다가가 “아주 부드럽게 입맞추었[습니다].” गतसमनी के बाग में यहूदा इस्करियोती, यीशु के पास गया और “उस को बहुत [“प्यार से,” NW] चूमा।” |
땅의 왕들은 그 아들에게 입맞추라는 명령, 다시 말해 그분을 메시아 왕으로 환영하라는 명령을 받고 있습니다. इसलिए दुनिया के शासकों को यह हुक्म दिया गया है कि वे पुत्र को चूमें, यानी उसे मसीहाई राजा मानकर उसका स्वागत करें। |
(다니엘 2:44) 그러므로 분명히 지금이야말로 “그 아들에게 입맞추”고 주권자인 주 여호와를 섬길 참으로 긴급한 때입니다! (दानिय्येल 2:44) बेशक, यही वक्त है कि हम बिना देर किए ‘पुत्र को चूमें’ और महाराजाधिराज प्रभु यहोवा की सेवा करें! |
또한 옥합에서 향유를 꺼내어 그분의 발에 다정히 입맞추면서 기름을 붓는다. वह अपनी मशक से सुगन्धित तेल लेकर, उसके पैरों को चूमती और उन पर वे तेल लगाती है। |
21 그러면 왜 “그 아들에게 입맞추”어야 합니까? 21 लेकिन उन्हें क्यों ‘पुत्र को चूमने’ की ज़रूरत है? |
아버지는 불쌍한 마음이 들어 아들에게로 달려가서 끌어안고 “부드럽게 입맞추었습니다.”—누가 15:20. पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. |
● “그 아들에게 입맞추어라”라는 말은 어떤 의미입니까? • ‘पुत्र को चूमने’ का क्या मतलब है? |
“다윗이 ··· 땅에 엎드려 세번 절한 후에 피차 입맞추고 같이 울되 다윗이 더욱 심하더니 요나단이 다윗에게 이르되 평안히 가라 우리 두 사람이 여호와의 이름으로 맹세하여 이르기를 여호와께서 영원히 나와 너 사이에 계시고 내 자손과 네 자손 사이에 계시리라 하였느니라.” तब योनातन ने दाऊद से कहा, ‘कुशल से चला जा; क्योंकि हम दोनों ने एक दूसरे से यह कहके यहोवा के नाम की शपथ खाई है, कि “यहोवा मेरे और तेरे मध्य, और मेरे और तेरे वंश के मध्य में सदा रहे।”’” |
“그 아들에게 입맞추어라”라는 말은 어떤 의미입니까? ‘पुत्र को चूमने’ का क्या मतलब है? |
15 “그가 아직도 멀리 떨어져 있을 때에, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었습니다. १५ “वह अभी दूर ही था, कि उसके पिता ने उसे देखकर तरस खाया, और दौड़कर उसे गले लगाया, और बहुत चूमा। |
“그가 아직도 멀리 떨어져 있을 때에, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었습니다.” “वह अभी दूर ही था, कि उसके पिता ने उसे देखकर तरस खाया, और दौड़कर उसे गले लगाया, और बहुत चूमा।” |
바울을 만나고 그의 기도를 들은 다음 “그들 모두 가운데서 울음이 크게 터져 나왔으며, 그들은 바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었”습니다. जब वे पौलुस से मिले और उसने उनकी खातिर प्रार्थना की तो “वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।” |
그래서 사람들이 다윗을 만나러 오면, 압살롬은 팔로 그들을 감싸면서 그들에게 입맞추었지요. इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। |
“그 아들에게 입맞추어라” “पुत्र को चूमो” |
그러하였기에 바울이 어느 지역을 떠나게 되었을 때, 장로들은 “바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추”었습니다! जब उसने एक क्षेत्र छोड़ा तो प्राचीनों ने ‘उसके गले से लिपट कर उसे चूमा’! |
(데살로니가 첫째 2:7, 8) 그 후, 바울이 에베소의 형제들에게 그들이 자신을 다시 보지 못할 것이라고 말하자, “그들 모두 가운데서 울음이 크게 터져 나왔으며, 그들은 바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었”습니다. (1 थिस्सलुनीकियों 2:7, 8) बाद में जब पौलुस ने इफिसुस के भाइयों से कहा कि वे उसे दोबारा नहीं देख पाएँगे, तो “वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।” |
17 아버지는 아들을 만나자 아들의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었습니다. १७ जब पिता अपने बेटे के करीब पहुँचता है, तो उसे गले लगाकर बड़े प्यार से चूमता है। |
“그이가 그 입의 입맞춤들로 내게 입맞추어 주었으면. 당신의 애정 표현은 포도주보다도 좋습니다.” “वह अपने मुंह के चुम्बनों से मुझे चूमे! क्योंकि तेरा प्रेम दाखमधु से उत्तम है।” |
그리고 그렇게 되었읍니다. 두 형제가 만났을 때, 에서는 야곱을 안고 입맞추었기 때문입니다.—창세 32, 33장. और वैसे ही हुआ, क्योंकि जब दोनों भाई मिले, तब एसाव ने याकूब को गले मिलाया और उसे चूम लिया।—उत्पत्ति, अध्याय ३२, ३३. |
그들은 “그 아들에게 입맞추”기를 거절합니다. ये ‘पुत्र को चूमने’ से इनकार करते हैं। |
또한 옥합에서 향유를 꺼내고 예수의 발에 다정히 입맞추면서 기름을 붓습니다. वह अपनी मशक से सुगंधित तेल भी निकालती है, और कोमलता से उसके पैरों को चूमती है और उन पर तेल लगाती है। |
우리가 집에 도착하자, 아이들은 우리를 맞이하기 위해 달려와서는 힘껏 껴안고 입맞추었습니다. जब हम घर लौटे तो वे दौड़कर हमारे पास आए और हमसे ज़ोर से लिपट गए और हमें चूमा। |
또한 그분의 발에 부드럽게 입맞추며 향유를 발랐다.”—누가 7:36-38. और उसके पांवों के पास, पीछे खड़ी होकर, रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी और उसके पांव बार बार चूमकर उन पर इत्र मला।”—लूका 7:36-38. |
바울 시대에는, 이마나 입술 또는 손에 입맞추는 일이 인사나 애정이나 존경의 표시로 흔히 행해졌다. पौलुस के दिनों में, माथे पर, होंठो पर, या हाथ पर चुम्बन करना अभिवादन, स्नेह, या श्रद्धा का एक चिन्ह था। |
자녀들이 훈련과 보살핌을 받아들여 심신이 자라가는 것을 보고, 자녀들에게 한 식구라는 것을 가르쳤더니 자기가 할 자질구레한 일들을 부지런히 하는 것을 보고, 그들이 부모인 당신을 믿고 신뢰하는 것을 느끼고, 안녕히 주무시라면서 팔로 부모인 당신의 목을 안으며 입맞추는 것을 느낄 때, 그것은 참으로 보람을 느끼게 하는 것이다. यह देखना कितना लाभप्रद है कि वे शरीर और बुद्धि में बढ़ रहे हैं, प्रशिक्षण और देखभाल के प्रति प्रतिक्रिया दिखाते हैं; स्वेच्छा से अपने घरेलू कामकाज में जुट जाते हैं क्योंकि आपने उन्हें सिखाया है कि वे परिवार दल के एक भाग हैं; आप पर उनका भरोसा और विश्वास की महसूस करना; जब आप उन्हें गुड नाइट का चुम्बन देते हैं तब उनके प्रेममय हाथ आप के गले से लिपट जाना कितना आनन्ददायक होता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 입맞추다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।