कोरियाई
कोरियाई में 이하 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 이하 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 이하 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 이하 शब्द का अर्थ कम, नीचे, के तले, खराब, नीचे की मंज़िल पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
이하 शब्द का अर्थ
कम(below) |
नीचे(below) |
के तले(below) |
खराब(below) |
नीचे की मंज़िल पर(below) |
और उदाहरण देखें
5 그리고 이렇게 되었나니 이처럼 모로나이가 레이맨인들을 대적하여 싸우러 갈 준비를 하고 있을 때, 보라, 모로나이 성과 리하이 성과 모리앤톤 성으로부터 함께 모인 니파이하 백성들이 레이맨인들의 공격을 받았느니라. 5 और ऐसा हुआ कि जब मोरोनी लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध करने की योजना बना रहा था, देखो, नफीहा के लोग, जो मोरोनी के नगर और लेही के नगर और मोरियण्टन के नगर से एकत्रति हुए थे, उन पर लमनाइयों ने आक्रमण कर दिया । |
10 또 이렇게 되었나니 그의 아들 에이하가 나라를 얻고 저의 평생에 백성을 다스렸으되, 저가 자기 시대에 온갖 죄악을 행하여 그로써 많은 피를 흘렸으며, 저의 날 수는 얼마 되지 아니하였더라. 10 और ऐसा हुआ कि अहा, उसके बेटे ने राज्य हासिल कर लिया; और उसने अपने पूरे समयकाल में लोगों पर शासन किया । |
모로나이가 니파이인들의 땅의 방비를 강화함—그들이 새로운 성읍을 많이 건축함—니파이인들이 간악하고 가증한 날에 전쟁과 멸망이 그들에게 임하였음—모리앤톤과 그를 따르는 이반자들이 티앤쿰에게 패함—니파이하가 죽고 그의 아들 페이호랜이 판사직을 채움. मोरोनी नफाइयों के प्रदेश को मजबूत करता है—उन्होंने कई नये नगरों का निर्माण किया—नफाइयों द्वारा दुष्टता और घृणित कार्यों के दिनों में उनपर युद्ध और विनाश आए—मोरियण्टन और उसके मतभेदी टियंकम द्वारा पराजित हुए—नफीहा की मृत्यु होती है, और उसका बेटा फिरौन न्याय की गद्दी पर बैठता है । |
Android 6.0 이하에서는 태블릿 소유자만 태블릿의 데이터 사용량 설정을 볼 수 있습니다. Android 6.0 और उससे पहले वाले वर्शन पर, टैबलेट की डेटा इस्तेमाल सेटिंग सिर्फ़ टैबलेट के मालिक को दिखाई देती हैं. |
25 감히 제이라헤믈라 성을 치러 진군해 내려가지도 못하였고, 감히 시돈 강의 발원지를 건너 니파이하 성으로 가지도 못하더라. 25 न ही उन्होंने जराहेमला नगर की तरफ कूच करने का साहस किया; न ही नफीहा के नगर जाने के लिए उन्होंने सिदोन नदी का अगला भाग पार करने का साहस किया । |
Pixel Stand는 두께가 3밀리미터 이하인 대부분의 휴대전화 케이스를 장착한 상태로 휴대전화를 충전할 수 있습니다. आपका Pixel Stand ज़्यादातर ऐसे फ़ोन केस के साथ आपका फ़ोन चार्ज कर सकता है जिनकी मोटाई तीन मिलीमीटर तक हो. |
(고린도 전 15:22, 45) 예수의 완전한 인간 생명은 하나님의 공의가 요구하는—그 이상도 그 이하도 아닌—“상응하는 대속물”이었습니다. (१ कुरिन्थियों १५:२२, ४५) यीशु का पूर्ण मानवी जीवन दैवी न्याय से आवश्यक “अनुकूल छुटकारे का दाम” था—कुछ ज़्यादा या कुछ कम नहीं। |
15 또한 이 같은 해에 그들이 ᄀ모로나이하의 백성을 대적하여, 아니면 모로나이하의 군대를 대적하여 싸우고자 수많은 군대를 거느리고 내려왔으나, 패하여 큰 손실을 입고 그들의 본토로 다시 쫓겨 갔느니라. 15 और इसी वर्ष में वे बहुत सी सेनाओं के साथ मोरोनिहा के लोगों के विरूद्ध, या मोरोनिहा की सेना के विरूद्ध युद्ध करने आए, और उन्हें मारा गया और भारी नुकसान उठाते हुए उन्हें फिर से उनके प्रदेश वापस भेज दिया गया । |
9 이제 사탄이 앰몬아이하 성 백성의 마음을 크게 ᄀ사로잡은지라, 그러므로 그들이 앨마의 말에 귀 기울이려 하지 아니하더라. 9 अब अम्मोनिहा नगर के लोगों का हृदय पूरी तरह से शैतान के वश में था; इसलिए उन्होंने अलमा की बातों को नहीं सुना । |
「여호와의 날을 의식하며 생활하라」 책 125면 “하느님은 이혼하는 것을 미워한다” 소제목 이하의 내용 참조. लिव विथ जेहोवाज़ डे इन माइंड (अँग्रेज़ी) किताब का पेज 125 पर दिया उपशीर्षक “मैं स्त्री-त्याग से घृणा करता हूं” देखिए। |
"30세 이하 30인"만큼 일상적인 문구로 만들고픈 이유입니다. बस जैसा आम स्थान व "30 से कम 30" जैसा वाक्यांश। |
나머지 축관 이하 알자 찬자에서 봉작에 이르기까지 각 역할 은 세 성씨에서 각각 한 명씩 내어서 세 명을 한 조로 만든다. (जिन्हें "निदेशक" कहा जाता है, यद्यपि वे कम्पनी के निदेशक नहीं होते). प्रत्येक प्रबंध निदेशक अधिकतम तीन कार्यकालों तक इस पद पर रह सकता है। |
시블론과 나중에 힐라맨이 거룩한 기록을 맡음—많은 니파이인들이 북방 땅으로 여행함—헤이고드가 배를 만듦. 그 배들이 서쪽 바다를 항해하여 나아감—모로나이하가 전투에서 레이맨인들을 무찌름. शिबलोन और बाद में हिलामन ने पावन अभिलेखों को अपने अधिकार में ले लिया—कई नफाई उत्तरी प्रदेश की यात्रा करते हैं—हागोथ जहाज बनाता है, जो पूर्वी समुद्र की जलयात्रा करती है—युद्ध में मोरोनिहा लमनाइयों को पराजित करता है । |
중지 이유는 이하 대로이다. यह बचकाना तर्क है। |
16 한편 헤롯은 점성술사들에게 속은 것을 알고 몹시 화가 났다. 그래서 사람들을 보내어, 점성술사들에게 자세히 알아본 때를+ 근거로 베들레헴과 그 일대에 있는 두 살 이하의 사내아이들을 모두 죽였다. 16 जब हेरोदेस ने देखा कि ज्योतिषियों ने उसे धोखा दिया है, तो वह आग-बबूला हो उठा। उसने अपने सेवकों को भेजकर बेतलेहेम और उसके आस-पास के सभी ज़िलों में जितने लड़के दो साल के और उससे छोटे थे, उन सबको मरवा डाला। उसने ज्योतिषियों से समय का जो ठीक-ठीक पता लगाया था,+ उसी के मुताबिक ऐसा किया। |
하지만 실제 청구되는 비용은 결제 기간의 일수에 일일예산을 곱한 값 이하로 제한되므로 초과게재로 인해 예산이 과다 지출되는 일은 없습니다. हालांकि, हमारा सिस्टम पक्का करता है कि आपसे किसी भी बिलिंग अवधि में आपके रोज़ के बजट और उस बिलिंग अवधि में मौजूद दिनों की संख्या को गुणा करने से मिलने वाली रकम से ज़्यादा शुल्क न लिया जाए. |
26 이같이 모로나이와 페이호랜은 한 명도 잃지 아니하고 니파이하 성을 점령하였으나, 죽임을 당한 레이맨인들은 많았더라. 26 इस प्रकार एक भी व्यक्ति को बिना खोए, मोरोनी और पहोरन ने नफीहा नगर पर अपना अधिकार कर लिया; और मारे गए लमनाइयों की संख्या बहुत थी । |
범퍼 캠페인의 동영상은 6초 이하여야 하며 YouTube에서 호스팅되어야 합니다. बंपर कैंपेन के लिए 6 सेकंड या इससे कम समय के वीडियो की ज़रूरत होती है और वीडियो YouTube पर होस्ट किया जाना चाहिए. |
“깊이 존경하겠습니다”: 여러 세기 동안 일부 남자들은 여자들을 학대하고 인간 이하의 취급을 해 왔습니다. ‘और गहरा आदर दिखाने के लिए’: शताब्दियों के दौरान ऐसे पुरुष रहे हैं जिन्होंने स्त्रियों के साथ दुर्व्यवहार किया है और उन्हें नीचा दिखाया है। |
그렇지만, 노예 매매에 가담한 사람들은 흄 같은 철학자들의 견해 즉 흑인은 백인보다 열등하고, 실상 인간 이하의 존재라고까지 하는 견해를 재빨리 받아들였다. तोभी, दास व्यापार में अन्तर्ग्रस्त लोगों ने ह्यूम जैसे दार्शनिकों का मत शीघ्रता से अपनाया कि अश्वेत प्रजाति श्वेत प्रजाति से हीन थी, जी हाँ, यहाँ तक कि अवमानवीय थी। |
개인정보 보호를 위한 필수요건에 따라 100 이하의 가입자(획득) 측정항목 값은 오늘 표시되는 실제 값 대신 범위로 표시됩니다. निजता की ज़रूरतों की वजह से, पाए गए सदस्यों के मेट्रिक के मान 100 से कम होने पर, आज दिखाए जाने वाले सही मान के बजाय सीमा के तौर पर दिखाई देंगे. |
10 또한 앰몬아이하 성에서 앰율레크가 지에즈롬에게 한 ᄀ말을 기억하라. 이는 저가 그에게 이르되, 주께서 정녕 그 백성을 구속하시러 오실 것이어니와 그가 오심은 그들을 그들의 죄 중에 구속하려 하심이 아니요 그들을 그들의 죄에서 구속하려 하심이라 하였음이니라. 10 और उन बातों को भी याद रखो जिसे अमूलेक ने अम्मोनिहा के नगर में जीजरोम से कहा था; क्योंकि उसने उससे कहा था कि प्रभु निश्चित रूप से अपने लोगों को मुक्ति दिलाने आएगा, परन्तु यह कि वह उन्हें पाप में रहते हुए मुक्ति नहीं दिलाएगा, परन्तु उन्हें उनके पापों से मुक्ति दिलाएगा । |
33 이에 이렇게 되었나니 모로나이하가 다시 제이라헤믈라 성을 점유하고, 포로로 잡힌 레이맨인들로 하여금 평안히 그 땅을 떠나게 하였더라. 33 और ऐसा हुआ कि मोरोनिहा ने फिर से जराहेमला नगर पर अधिकार कर लिया, और जिन लमनाइयों को बंदी बनाया गया था उन्हें शांतिपूर्वक प्रदेश से बाहर ले जाया गया । |
11 또 이뎀이 에이하의 후예로 나라를 얻었으나, 저도 자기 시대에 간악한 일을 행하였더라. 11 और इथेम ने, अहा के वंशज होने के नाते राज्य हासिल कर लिया; और उसने भी अपने समयकाल के बुरे कर्मों को किया । |
「뉴욕 타임스」지에서 보도한 것처럼, 19개국에서 14세 이하의 어린이들을 대상으로 실시한 여러가지 연구에서, 연구 대상 남자 어린이 중 29퍼센트와 여자 어린이 중 34퍼센트는 성적 학대의 피해자임이 밝혀졌다. फिर उन सब ने कार पर पत्थर फेंकना शुरू कर दिया और लाठी और बैसाखियों से कार को पीटने लगे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 이하 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।