कोरियाई
कोरियाई में 임원 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 임원 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 임원 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 임원 शब्द का अर्थ निर्वाहक, प्रबंधक, बन्दोबस्त, अफसर, अध्यक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
임원 शब्द का अर्थ
निर्वाहक(executive) |
प्रबंधक(executive) |
बन्दोबस्त(management) |
अफसर(official) |
अध्यक्ष(director) |
और उदाहरण देखें
워치 타워 협회 임원들은 부당하게 투옥되었다가, 결국 나중에 혐의를 벗었습니다.—계시 11:7-9; 12:17. वॉच टावर सोसाइटी के अधिकारियों को बेवज़ह कैद किया गया और काफी समय के बाद ही उन्हें इलज़ामों से बरी किया गया।—प्रकाशितवाक्य ११:७-९; १२:१७. |
펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 이사와 임원은 통치체 성원과 같습니까? 아니면 서로 다릅니까? इसके अलावा, वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆन्सिलवेनिया के निर्देशक और अफसर और शासी निकाय के सदस्य क्या वाकई में एक हैं या अलग-अलग हैं? |
그는 자신의 말을 실천했고 임원들도 그렇게 할 것이라고 기대했죠. उन्होंने वह करके दिखाया, और सबसे अपेक्षा भी रखी। |
유럽 연합 위원회의 임원인 포드리그 플린의 의견으로는, “실업 문제를 해결하는 것이 가장 중요한 사회적 경제적 당면 과제입니다.” यूरोपीय संघ के आयुक्त पॉदरिग फ्लिन के अनुसार, “बेरोज़गारी से निपटना, हमारे सम्मुख सबसे महत्त्वपूर्ण सामाजिक और आर्थिक चुनौती है।” |
이 법인의 이사와 임원은 주로 “다른 양”에 속한 사람들이지만 여호와께서는 분명 이 법인을 축복해 오셨습니다. हालाँकि इस निगम के ज़्यादातर निर्देशक और अफसर ‘अन्य भेड़’ के हैं, मगर यह साफ ज़ाहिर है कि यहोवा ने इस निगम पर अपनी आशीष दी है। |
그러한 법인들이 어디에 소재하고 있는지 그리고 그 이사나 임원이 누구인지에 관계없이, 그러한 법인들은 통치체에 의해 신권적인 방법으로 인도를 받으며 사용되고 있습니다. ये निगम दुनिया के चाहे किसी भी कोने में हों और इनके निर्देशक और अफसर चाहे जो हों, ये परमेश्वर के मार्गदर्शन से काम कर रहे हैं और शासी निकाय इनका इस्तेमाल करता है। |
19세기 말에 기름부음받은 그리스도인들을 모아 들이는 일이 진행되고 있을 때에는 이 법인의 이사들과 임원들이 하늘 희망을 가진 사람들이었습니다. उस वक्त यानी 19वीं सदी के आखिर में अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा करने का काम किया जा रहा था इसलिए पॆन्सिलवेनिया निगम के सभी निर्देशक (डायरेक्टर) और अफसर (ऑफिसर) स्वर्ग में जीने की आशा रखनेवाले थे। |
(계시 12:7-12, 17) 그 일은 1918년에 절정에 달하였는데, 그때 공개 전파 활동이 거의 중단되다시피 했고, 워치 타워 협회의 책임 맡은 임원들은 선동죄라는 거짓 혐의로 투옥되었습니다. (प्रकाशितवाक्य 12:7-12,17) और आखिरकार 1918 में उसने इतना ज़बरदस्त हमला किया कि प्रचार का काम लगभग ठप्प पड़ गया और वॉच टावर संस्था के ज़िम्मेदार अफसरों को देशद्रोह के झूठे इलज़ाम पर जेल की सज़ा हो गयी। |
(계시 11:5-10) 워치 타워 협회의 몇몇 책임 있는 위치에 있는 임원들이 날조된 혐의로 교도소로 보내졌습니다. (प्रकाशितवाक्य 11:5-10) वॉच टावर संस्था के कुछ खास अफसरों पर झूठे इलज़ाम लगाकर, उन्हें जेल भेज दिया गया। |
최근에 있은 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 연례 총회에서, 법인의 이사와 임원으로 봉사해 온 통치체 성원들은 그 직책에서 자진적으로 사임하였습니다. वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆंसिल्वेनिया की हाल की एक सालाना सभा में, शासी निकाय के जो सदस्य इसके निर्देशक या अफसर थे उन्होंने स्वेच्छा से अपने-अपने पदों को छोड़ दिया। |
1736년부터 1834년동안 동인도회사의 10%의 임원만이 살아남았다. 1736 और 1834 के बीच अंतिम स्वदेश यात्रा के लिए ईस्ट इण्डिया कंपनी के सिर्फ लगभग 10% अधिकारी बचे थे। |
다바왈라는 운영 위원회와 임원들을 갖추고 공익 신탁의 한 형태로 1956년에 등록되었습니다. सन् 1956 में डब्बेवालों को एक समाज-सेवी संस्थान के तौर पर पंजीकृत किया गया। इस संस्थान में एक प्रशासनिक समिति और दूसरे कुछ अधिकारी भी हैं। |
앞 기사에서 언급한 전직 임원 데이비드도 이렇게 말합니다. “눈앞의 이익에 급급해서 법이나 규칙을 어기는 사람들을 보면, ‘당장은 아니라도 반드시 대가를 치르게 될 거야’ 하고 생각했습니다. डेविड जिसका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया था, कहता है: “जब मैंने देखा कि कैसे लोग दो पैसे के फायदे के लिए नियमों को तोड़-मरोड़ देते हैं, तो मैंने मन-ही-मन सोचा, ‘चोरी आज नहीं तो कल पकड़ी जाती है।’ |
러더퍼드와 몇몇 주요 임원들이 투옥되는 일로 절정에 달하였습니다. परीक्षाओं के इस दौर के आखिर में वॉच टावर संस्था के अध्यक्ष, जोसेफ एफ. रदरफर्ड और कुछ ज़िम्मेदार अफसरों को जेल की सज़ा हो गयी। |
미국 법무부 장관은 협회 임원들이 위반했다는 혐의를 받은 간첩법이 국가에 반하는 “선전을 막는 효과적인 수단”이라고 말했습니다. अमरीका के अटॉर्नी जनरल ने कहा कि जिस जासूसी अधिनियम को तोड़ने का उन पर इलज़ाम लगाया गया है, वह अधिनियम ‘एक प्रभावशाली हथियार है, ताकि कोई भी सरकार के खिलाफ झूठी बातों का प्रचार-प्रसार न करे।’ |
교도소에 들어가 있던 임원들은 1919년에 석방되었고, 그들에게 씌워졌던 혐의도 나중에 벗겨졌습니다. ये अफसर 1919 में कैद से रिहा हो गए और बाद में उन पर लगाए गए सारे इलज़ामों से उन्हें बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया। |
워치 타워 협회의 임원들이 교도소에서 석방되었고, 본부 사무실이 다시 업무를 시작하였으며, 전파 활동도 재개되었습니다. संस्था के अफसरों को जेल से रिहा किया गया, उनका मुख्यालय फिर से खोला गया और प्रचार काम एक बार फिर ज़ोरों से शुरू हो गया। |
맥밀런(앞줄 왼쪽), 그와 워치 타워 협회 임원들이 부당하게 투옥되었을 무렵 मैकमिलन (सामने बाएँ) उस समय जब उन्हें और वॉच टावर सोसाइटी के अन्य अधिकारियों को अनुचित ही कैद किया गया |
바 형제는 청중에게 미국 내에서 “충실하고 슬기로운 종”이 사용하는 법인의 이사와 임원으로 봉사해 온 여호와의 증인의 통치체 성원 중 몇 명이 최근에 모든 법인의 이사회에서 자진적으로 사임하였다고 말하였습니다. भाई बार ने बताया कि अमरीका में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल किए जानेवाले कानूनी निगमों में, अब तक शासी निकाय के जो भी सदस्य, निर्देशक और अफसर थे, उन सभी ने हाल ही में निगमों के निर्देशक मंडल से इस्तीफा दे दिया है। |
사실 지금까지도 이 법인의 이사와 임원은 항상 그러한 사람들로 구성되어 있었습니다. और तब से अभिषिक्त मसीही इस निगम के निर्देशक और अफसर बनते चले आए थे। |
여호와의 종들이 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 이사와 임원은 모두 기름부음받은 그리스도인이어야 한다고 생각한 이유는 무엇입니까? यहोवा के सेवक यह क्यों मानते थे कि वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆन्सिलवेनिया के सभी निर्देशक और अफसर अभिषिक्त मसीही होने चाहिए? |
그 이유는, 당시에는 펜실베이니아 법인의 이사회와 임원들이 여호와의 증인의 통치체 즉 언제나 영으로 기름부음받은 사람들로만 이루어져 온 집단과 거의 같다고 여겼기 때문입니다. क्योंकि उन दिनों पॆन्सिलवेनिया निगम के निर्देशकों और अफसरों को ही लगभग शासी निकाय (गवर्निंग बॉडी) माना जाता था और हम जानते हैं कि शासी निकाय के सभी सदस्य हमेशा अभिषिक्त मसीही रहे हैं। |
한 임원은 최근에 팀 내에서 동지애 훈련을 시작하고 나서 다른 사람을 방해하는 일이 생길 때 스스로 자각하거나 서로 알려주는 일이 흔해졌다고 합니다. एक कर्मचारी ने मुझे बताया कि उसके समूह में मैत्री निभाने के बाद, सबने एक दूसरे को टोकने के लिए ज़िम्मेदारी लेनी शुरू की और माफ़ी भी मांगने लगे। |
어니스트는 큰 회사의 임원입니다. अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है। |
책임 맡은 협회 임원들이, 예수께서 1세기에 당하셨던 것처럼, 선동죄라는 거짓 고발을 받고 투옥되었습니다. साथ ही, इस संस्था को चलानेवाले भाइयों पर देशद्रोह का इल्ज़ाम लगाकर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया, ठीक जैसे पहली सदी में यीशु मसीह के साथ किया गया था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 임원 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।