कोरियाई में 인색하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 인색하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 인색하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 인색하다 शब्द का अर्थ कंजूस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
인색하다 शब्द का अर्थ
कंजूसadjective 호라티우스는 아피오 장터가 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들로 붐비는” 곳이라고 묘사하였다. होरस ने कहा कि अप्पियुस का चौक “नाववालों और कंजूस सरायवालों से खचाखच भरा होता था।” |
और उदाहरण देखें
그런 사람들은 어쩌면 칭찬에는 인색하고 잘못을 지적하기를 더 좋아하는 부모 밑에서 자랐을지 모릅니다. उनकी परवरिश शायद ऐसे परिवार में हुई हो जहाँ उनके माता-पिता उनकी तारीफ करने के बजाय उनमें गलतियाँ ही ढूँढ़ते रहते थे। |
그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고 왜 예술과 예술가에 대한 투자에는 여전히 인색한 것일까요? पर जो कला का योगदान अर्थव्यवस्था में इतना है, फिर भी हम कला और कलाकार मैं इतना कम निवेश क्यों करते है? |
만일 우리가 인색하거나 자신이나 자신의 재원을 바치기를 달가워하지 않는다면, 그것은 하나님의 것을 강탈하는 것과 다름없을 것입니다.—비교 누가 21:1-4. अगर हम अपने आपको या अपने साधनों को अनिच्छा से या कंजूसी से देंगे, तो यह परमेश्वर को लूटने के बराबर होगा।—लूका २१:१-४ से तुलना कीजिए. |
또한 부자이면서도 가난한 체하는 사람은 인색한 사람이 되어, 적절한 자중심뿐만 아니라 관대한 태도를 나타낼 때 얻게 되는 행복까지 잃게 될 수 있습니다. और जो इंसान दौलतमंद होते हुए भी, गरीब होने का ढोंग करता है, वह आगे चलकर कंजूस बन सकता है और उसे वह इज़्ज़त और खुशी नहीं मिलेगी जो एक दरियादिल इंसान को मिलती है। |
+ 10 당신은 그에게 관대하게 주어야 합니다. + 당신*은 그에게 인색하게 주어서는 안 됩니다. 그래야 당신의 하느님 여호와께서 당신의 모든 일과 당신이 손대는 모든 일에서 당신을 축복하실 것입니다. + 10 जब वह तुझसे माँगे तो उसे दिल खोलकर देना+ और मन में कुड़कुड़ाना मत। तभी तेरा परमेश्वर यहोवा तेरी मेहनत पर आशीष देगा और तू जो भी काम हाथ में लेगा उसमें तुझे कामयाबी देगा। |
아브라함은 인색하지도 않았고 자신의 소유물에 지나친 애착을 갖지도 않았습니다. इतना रईस होने के बावजूद, इब्राहीम न तो तंगदिल था और ना ही उसे दौलत से प्यार था। |
나는 특정한 민족적 배경을 가지고 있거나 특정한 지역 또는 나라 출신의 사람들이 어리석음, 게으름, 인색함과 같은 바람직하지 못한 습성을 지니고 있다고 여기는가? क्या मैं मानता हूँ कि फलाँ जाति, प्रदेश या देश के लोगों में कुछ ऐब हैं, जैसे वे मूर्ख, आलसी या कंजूस हैं? |
12 우리가 여러분에게 애정을 나타내는 데 인색해진* 것이 아니라,+ 여러분이 우리에게 부드러운 애정을 나타내는 데 인색해진 것입니다. 12 हमने दिल खोलकर तुमसे प्यार किया है+ मगर तुम प्यार करने में तंगदिल हो। |
그런데 우리는 설탕을 넣는 데는 아낌없을지 모르지만, 관용을 나타내는 데는 종종 인색함을 보입니다. लेकिन जबकि हम शायद खुले हाथ से चीनी डालें, सहनशीलता के मामले में अकसर हम कोताही करते हैं। |
남을 위해 돈을 쓰는 데 인색한 편인가? जब दूसरों के लिए पैसा खर्च करने की बात आती है, तो क्या मैं पीछे हट जाता हूँ? |
그들에게 필요한 것은 도움과 격려였으며, 예수께서는 그런 것을 베푸는 면에서 결코 인색하지 않으셨다. उन्हें सहायता और उत्साह की आवश्यकता थी: इसे देने में यीशु कभी कंजूस नहीं था। |
(역대 하 36:17-21) 나중에, 포로 상태에서 회복된 다음에도, 상황이 또다시 너무 심각해져서, 여호와께서 유대인의 인색한 행동을 그분으로부터 도둑질 혹은 강도질하는 것에 비할 정도가 되었읍니다!—말라기 3:8. (२ इतिहास ३६:१७-२१) बाद में, पुनरुद्धार के पश्चात्, स्थिति एक बार फिर इतनी गंभीर हो गयी कि यहोवा ने यहूदियों की कंजूसी को उस से चोरी करने, उसे लूटने के बराबर समझा!—मलाकी ३:८. |
나는 사랑을 나타내는 데 인색한 가정에서 태어났습니다. मैं ऐसे परिवार से आया हूँ जिसने कम प्रेम दिखाया। |
헌금에 관하여 사도 바울은 이렇게 말하였습니다. “각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.” आर्थिक अंशदानों के सम्बन्ध में, प्रेरित पौलुस ने कहा: “हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे; न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।” |
일부 사람들은 마치 인색한 고용주에게 보복이라도 하듯이, 이러한 행동이 단지 불충분한 급료를 보충하는 것일 뿐이라고 주장한다! कुछ लोग दावा करते हैं कि यह एक अपर्याप्त तनख़्वाह की पूर्ति करने के अलावा और कुछ नहीं, मानो वे एक कंजूस मालिक से बदला ले रहे हैं! |
호라티우스는 아피오 장터가 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들로 붐비는” 곳이라고 묘사하였다. होरस ने कहा कि अप्पियुस का चौक “नाववालों और कंजूस सरायवालों से खचाखच भरा होता था।” |
“각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.” उसने कहा: “हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे; न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।” |
(로마 1:14, 15) 우리도 바울처럼 이러한 “빚”을 갚는 일에서 인색한 사람이 되지 않도록 합시다. (रोमियों 1:14, 15) पौलुस की तरह आइए हम भी यह ‘कर्ज़’ चुकाने में कंजूसी न करें। |
요즘에는 사람들이 진심 어린 칭찬을 하는 데 매우 인색합니다. 그것은 결코 놀라운 일이 아닙니다. आज की दुनिया में लगता है जैसे लोग सच्चे दिल से दूसरों की तारीफ करना भूल ही गए हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 인색하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।