कोरियाई
कोरियाई में 자본 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 자본 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 자본 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 자본 शब्द का अर्थ पूँजी, पूंजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
자본 शब्द का अर्थ
पूँजीnoun (आरक्षित पूजी) "인내하는 자본"은 시장이 한계가 있음을 인정합니다. धैर्यवान पूँजी निवेश ये मान कर ही किया जायेगा कि बाज़ार की अपनी मियादें हैं। |
पूंजीnoun 기술과 혁신은 부와 자본과 매우 유사하게 행동하는 경향이 있죠. प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं। |
और उदाहरण देखें
서방의 전문가들은 많은 경우의 테러 행위를 자본주의 체제의 정정(政情)을 불안하게 만드는 데 이용되는 무기로 간주한다. पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं। |
해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까? क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं? |
세 번째로, “대형 책자본”을 의미하는 그란디오르 책자본이 있었는데, 그 책자본은 세 개의 성서 본문을 기초로 만든 것이었습니다. तीसरे संस्करण का नाम कोडॆक्स ग्रानडियोर था जिसका मतलब “बड़ा कोडॆक्स” है। यह संस्करण तीन अलग-अलग बाइबल पाठों के आधार पर तैयार किया गया था। |
초기 그리스도인들은 책자본을 어떻게 활용하였습니까? पहली सदी के मसीहियों ने कोडॆक्स का इस्तेमाल कैसे किया? |
최근에 중부 유럽과 동유럽에서는, 공산주의 체제가 자본주의 체제로 전환되면서 어린이 노동이 증가하였습니다. हाल के समय में केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में साम्यवाद की जगह पूँजीवाद आने के बाद बाल-श्रम बढ़ गया है। |
굵고 우아한 언셜(대문자)체로 기록된 베자 책자본은 각 면에서 행들이 계속 이어지지 않는다. मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है। |
“우리 세대는 다른 어떤 세대와도 비교할 수 없는 풍부한 기술과 과학 지식과 자본을 갖고 있다. “आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . |
책자본을 사용함 कोडेक्स इस्तेमाल करना |
또한 자본시장법상 금융투자 관계 단체이다. यह वित्तीय विवाद समाधान सेवा का सदस्य भी है। |
이 책자본의 크나큰 가치는 특이한 생략과 부가에 있는 것이 아니라 다른 중요한 사본들을 확증하는 데 있다.—「참조주 신세계역 성경」 마태 23:14; 24:36; 27:49; 마가 7:16; 9:44, 46; 11:26; 누가 15:21; 요한 5:4의 각주 참조. इस कोडेक्स का बड़ा मूल्य विलोपन और संयोजन की अनूठेपन में होने के बजाय, इस बात में है कि यह अन्य महत्त्वपूर्ण हस्तलिपियों की पुष्टि करती है।—न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स—वित रेफरेंसिज़ में मत्ती २३:१४; २४:३६; २७:४९; मरकुस ७:१६; ९:४४, ४६; ११:२६; लूका १५:२१; यूहन्ना ५:४ में पाए जानेवाले फुटनोट देखें। |
예를 들어, 시나이 책자본은 디모데 첫째 3:16에서 예수에 관해 이렇게 언급합니다. “그분은 육체로 나타나게 되셨습니다.” मसलन, १ तीमुथियुस ३:१६ में यीशु का ज़िक्र साइनाइटिकस में ऐसा किया गया है: “वह जो शरीर में ज़ाहिर हुआ।” |
(우측의 네모 참조) 같은 해인 1862년에 티셴도르프의 시나이 책자본이 출판되어 세계적으로 갈채를 받았습니다. उसी साल, यानी सन् 1862 में टिशनडॉर्फ का कोडेक्स साइनाइटिकस भी प्रकाशित किया गया जिससे पूरी दुनिया में खुशी की लहर दौड़ गयी। |
알렉산드리아 책자본은 학자들이 이용할 수 있게 된 주요 성서 사본들 중 최초의 것이었다. अॅलेक्सॅन्ड्रीन कोडेक्स विद्वानों को उपलब्ध कराए जानेवाले प्रधान बाइबल हस्तलिपियों में से पहली थी। |
중앙 아메리카에 세워질 일종의 “자본주의 유토피아”인 레세페르 시는 그러한 유토피아 사회를 건설하려는 시도로 최근에 계획된 것이라고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다. लंदन का द सन्डे टाइम्स् रिपोर्ट करता है कि मध्य अमरीका में, लेज़े फ़ैर शहर, एक प्रकार का “पूँजीवादी यूटोपिया” ऐसे ही यूटोपियन समाज को बनाने की कोशिश है। |
그들은 가끔 (대략 10% 정도의 시간) 그들 자신의 자본을 위탁(commit)함으로써 거래를 촉진시키고 정보를 대중에게 퍼트려 구매자와 판매자가 모이게 한다. वे कुछ अवसरों पर (लगभग 10% बार) अपनी पूंजी लगा कर कारोबार चलाते हैं और कार्रवाई के दौरान भीड़ को सूचना प्रसारित करते हैं जिससे खरीदारों और विक्रेताओं को एक साथ लाने में मदद मिलती है। |
이 책자본은 동 시대의 것으로 분류되는 제 4세기의 시내 산 사본 및 제 5세기초의 알렉산드리아 사본과 함께, 오늘날까지 보존된 세 가지 유명한 희랍어 책자본에 속한다. यह उन तीन महान यूनानी हस्तलिपियों में से एक है जो आज तक बचे हुए है, और अपने समकालीन चौथी शताब्दी के साइनाईटिकस और आरंभिक पाँचवीं शताब्दी के अॅलेक्सॅन्ड्रिनस की श्रेणी का है। |
대부분의 시나이 책자본 사본들은 대영 박물관에 매각되었다. कोडेक्स साइनाइटिकस की ज़्यादातर हस्तलिपियाँ ब्रिटिश म्यूज़ियम को बेच दी गयीं। |
하지만 알렉산드리아 책자본의 경우에는, 필사자들이 가능한 한 좋은 원문을 마련하기 위하여 여러 군의 사본에서 이문(異文)들을 모으는 데 관심을 가진 것 같다. परन्तु, अॅलेक्सॅन्ड्रीन कोडेक्स के मामले में, ऐसा जान पड़ता है कि यथासंभव अच्छा मूलपाठ तैयार करने के लिए, शास्त्री विविध समूहों में से पाठान्तर इकट्ठा करने में संलग्न थे। |
(아마 기원 583년경에) 카시오도루스가 사망하고 나서 얼마 후에, 그란디오르 책자본의 여정이 시작되었습니다. यु. 583 में,) के कुछ ही समय बाद कोडॆक्स ग्रानडियोर का सफर शुरू हुआ। |
자본주의의 자본은 노예였죠. दासता ही पूंजीवाद की पूंजी थी। |
긴 맺음말(12절로 이루어짐)은 알렉산드리아 책자본, 에프라임 시루스 재생 책자본, 베자 케임브리지 책자본에 나오는데 모두 기원 5세기에 만들어진 것이다. लंबी समाप्ति (जिसमें 12 और आयतें हैं) पाँचवीं सदी की इन हस्तलिपियों में पायी जाती है: कोडेक्स एलेक्ज़ैंड्रिनस, कोडेक्स एफ्रीमी सीरि रिसक्रिपटस और कोडेक्स बेज़ी कैंटाब्रिजिएनसिस। |
이를테면 인도만해도 엄청난 규모의 부동산이 아직 자본화되지 못했죠. उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है. |
호턴의 말에 따르면, 비티가 발견한 것들 가운데 “가장 큰 반향을 불러일으킨 발견물”은 “그리스도교의 알려진 신구약 사본들 가운데 가장 오래된 것이 일부 포함되어 있”는 귀중한 성서 책자본입니다. हॉर्टन कहता है कि बीटी की “सबसे सनसनीखेज़ खोज” बाइबल के अनमोल कोडेक्स हैं, जिनमें “मसीही पुराने नियम और नए नियम की अब तक पायी गयी कुछ सबसे पुरानी कॉपियाँ भी हैं।” |
그리고 제가 인내 자본이 어떠한 의미를 가지고 있는 가에 대해 지난 한 달간 감정적으로 이해하게 되었습니다. और मुझे समझ आया कि धैर्यवान पूँजी की भावात्मक महत्ता क्या है, पिछले महीने के आसपास। |
많은 스타트업들은 초기에 창업자의 자본을 사용한다. व्यवहार में हालांकि, कई स्टार्टअप शुरू में खुद के संस्थापकों द्वारा वित्त पोषित हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 자본 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।