कोरियाई
कोरियाई में 자살 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 자살 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 자살 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 자살 शब्द का अर्थ आत्महत्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
자살 शब्द का अर्थ
आत्महत्याnoun (스스로의 의지로 자신의 목숨을 끊는 행위) 그러면 청소년 자살과 같은 비극은 예방할 수 있는 것입니까? तो क्या युवा आत्महत्या जैसी त्रासदियों को रोका जा सकता है? |
और उदाहरण देखें
프랑스의 저술가 볼테르는 이렇게 썼습니다. “오늘 일시적으로 우울한 감정에 사로잡혀 자살하는 사람이 일주일만 더 기다렸더라면 살기를 원했을 것이다.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
인도의 케랄라 주는 그 나라에서 자살률이 매우 높은 곳이다. युवा आत्महत्या की एक सबसे ऊँची दर भारत के केरल राज्य में है। |
자녀가 자살을 생각하거나 실제로 자살을 기도할 경우 어떻게 해야 하는가? यदि आपका बच्चा आत्महत्या करने की सोचता है या वास्तव में करने का प्रयास करता है तो आपको क्या करना चाहिए? |
자살—눈에 띄지 않게 유행하는 병 आत्म-हत्या—समाज में फैला गुप्त रोग |
그래서 독약을 먹고 자살하기로 마음먹었습니다.” सो मैंने निश्चय किया कि मैं ज़हर खाकर मर जाऊँगा।” |
게다가 자살 문제도 있습니다. फिर आत्महत्या है। |
“이것은 자살할 가능성이 있음을 보여 주는 단일 요소 중에서 가장 확실한 것이다.” “यह इस बात का सबसे बड़ा चेतावनी चिन्ह है कि आत्मा-हत्या की दोबारा कोशिश की जाएगी।” |
한 연구에서 인터뷰에 응한 성폭행 피해자 가운데 거의 3분의 1은 자살할 생각까지 하였습니다. एक अध्ययन ने पाया कि इंटरव्यू देनेवालों में से बलात्कार की शिकार एक तिहाई युवतियों ने आत्महत्या की सोची थी। |
경찰 조사 결과 자살로 잠정 결론내려졌다. पुलिस लाठीचार्ज में लाला लाजपत राय की मौत हो जाती है। |
자살하게 만드는 몇 가지 중요한 요인이 밝혀졌는데, 이러한 요인들을 알고 있으면 아마 그러한 슬픈 상황이 발생하는 것을 미연에 방지하는 데 도움이 될 것입니다. कुछ बुनियादी कारण बताए गए हैं जिनकी जानकारी इस दुःखद स्थिति से बचने में सहायक साबित हो सकती है। |
이기적 자살을 기도하는 사람들은 대개 외로움을 느끼면서도 사회와 관련을 맺지도 사회에 의존하지도 않는다.” ज़्यादातर अकेले रहने के कारण, ईगोइस्टिक आत्महत्या के शिकार न तो अपने समाज से जुड़े होते हैं और न ही उस पर निर्भर होते हैं।” |
고려해야 할 점이 하나 더 있습니다. 지역 사회의 사람들은 자살과 고인의 죽음에 대해 어떠한 견해를 가지고 있는가 하는 것입니다. एक और पहलू है जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए: आत्म-हत्या और उस व्यक्ति की मृत्यु के बारे में उसकी बिरादरी के लोग क्या सोचते हैं? |
자살은 정신건강의 세계에서 드문 일은 아닙니다. अब आत्महत्या असामान्य घटना नहीं है मानसिक स्वास्थ्य की दुनिया में। |
동생이 자살했다면 어떻게 슬픔을 이겨 낼 수 있을까? जब मेरा भाई या बहन खुदकुशी कर लेता/ती है, तो मैं क्या करूँ? |
자살—누가 가장 큰 위험에 처해 있는가? आत्म-हत्या पहला निशाना कौन? 3-9 |
(예레미야 25:32, 33) 그리스도인 봉사자는 자살하여 죽은 사람을 위해 장례사를 할 수 있는지의 여부를 결정할 때 사울에 대한 이러한 기록을 검토할 수 있습니다. (यिर्मयाह 25:32, 33) जिसने आत्म-हत्या की है उसके लिए अंत्येष्टि भाषण देने या न देने का फैसला करते वक्त एक मसीही सेवक, शाऊल की इस घटना पर ध्यान दे सकता है। |
아내는 살기가 어찌나 힘들었던지, 자살을 기도하기도 하였습니다. पत्नी का जीना इतना दूभर हो गया कि उसने आत्महत्या करने की भी कोशिश की। |
화가 머리끝까지 치밀었고, 복수심에 불탔으며, 자살해야겠다는 생각도 했습니다. मेरे अंदर गुस्से और बदले की भावना भड़क रही थी, मैं खुदकुशी करना चाहती थी। |
자살이 해결책인가? क्या आत्महत्या उत्तर है? |
「종교 백과 사전」(The Encyclopedia of Religion)은 “운명론의 더욱 무시무시한 예들”에 관해 설명하면서, “제2차 세계 대전 이래, 우리는 일본인의 자살 어뢰 공격 그리고 각자의 인간 생명보다 훨씬 더 가치 있는 것으로 여겨지는 운명(시크잘) 개념에 대한 반응으로 나타난, 히틀러 통치중의 SS(슈츠스타펠) 부대의 자살을 알고 있다”고 기술한다. “नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।” |
그러나 그렇게 하는 것은, 이사야가 뒤이어 하는 말을 통해서도 분명히 알 수 있듯이, 근시안적인 행동이며 심지어 자살 행위라고 할 수 있습니다. दो पल के लिए अपनी जान बचाने का यह काम अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारने के बराबर होगा और यशायाह ने जो आगे कहा उससे यह एकदम साफ नज़र आता है। |
“영국에서는 해마다 4500명이 자살하는데, 남성 대 여성의 비율이 5 대 1”이라고 런던의 「타임스」지는 보도한다. “हर साल ब्रिटॆन में ४,५०० आत्महत्याएँ होती हैं: प्रत्येक स्त्री के पीछे पाँच पुरुष,” लंदन का द टाइम्स (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। |
바울과 실라의 기쁨은, 지진이 나서 그들이 기적에 의해 감옥에서 풀려나고 자살하려는 간수와 그의 가족이 하느님께 믿음을 나타내도록 도울 수 있었을 때 분명히 더욱 커졌을 것입니다.—사도 16:26-34. पौलुस और सीलास और भी खुश हुए होंगे जब उन्हें एक भूकम्प के ज़रिए अद्भुत रूप से कैद से छुड़ाया गया। इसके अलावा खुदकुशी करने की सोचनेवाले दरोगा और उसके परिवार को परमेश्वर पर विश्वास करने में मदद देकर उनको और भी खुशी हुई।—प्रेरितों १६:२६-३४. |
“자살 시도는 청소년들 사이에서 증가 추세를 보이고 있는 정신 의학적인 문제들의 최종 결과이며, 그 문제들은 그들을 돕기 위하여 베풀어지는 지원을 능가할 것으로 보인다”고 그 신문은 해설합니다. समाचार-पत्र कहता है कि “युवाओं में मनोविकृति का सबसे गंभीर नतीजा आत्महत्या की कोशिशें हैं। यह मनोविकृति इतनी ज़्यादा बढ़ती जा रही है कि आगे जाकर मदद दे पाना मुश्किल हो सकता है।” |
어느날, 그 여자는 포주에게 아들을 맡아서 키워 달라는 유서를 남겨 놓고 자살하였다. सो एक दिन उसने आत्महत्या कर ली और एक चिट्ठी छोड़ गयी जिसमें उसने अपने बेटे को सॆसील्या-बाई के सुपुर्द कर दिया था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 자살 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।