कोरियाई
कोरियाई में 절정 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 절정 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 절정 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 절정 शब्द का अर्थ शिखर, पराकाष्ठा, चोटी, शिरोबिंदु, चरम बिंदु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
절정 शब्द का अर्थ
शिखर(peak) |
पराकाष्ठा(zenith) |
चोटी(peak) |
शिरोबिंदु(zenith) |
चरम बिंदु(peak) |
और उदाहरण देखें
「계시록—그 웅대한 절정은 가까웠다!」 परमेश्वर की उपासना करें और यहोवा के करीब आओ किताबों का अध्ययन करना |
(잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다. (नीतिवचन 4:18, NHT; इब्रानियों 10:23-25) अगर हम मन लगाकर बाइबल का अध्ययन करें, मसीही भाई-बहनों के साथ अच्छी संगति रखें, तो हम इन “अन्तिम दिनों” के अंधकार में गुम नहीं हो जाएँगे जिनका अंत “यहोवा के क्रोध के दिन” में होगा। |
하지만 성서는 “젊음의 한창 때가 지나”간 다음에—성적 욕망이 절정에 달하는 때인 사춘기 이후로 여러 해가 지난 다음에—결혼할 것을 실제로 권장합니다. लेकिन बाइबल यह सिफ़ारिश ज़रूर करती है कि व्यक्ति विवाह करे तो “नवयौवन ढलने के बाद” ही करे—यौवनारंभ के सालों में लैंगिक कामनाएँ अपने शिखर पर होती हैं। |
이 “주의 날”에 일어나는 사건에 대한 현시점의 이해가 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 इस समय, अर्थात् “प्रभु के दिन” की घटनाओं की हमारी वर्तमान-दिन की समझ प्रकाशितवाक्य—इसकी महान् पराकाष्ठा निकट! में वर्णित की गयी है। |
(스바냐 2:3) 그날은 “전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁”으로 절정에 달하게 되는데, 그 전쟁은 “히브리어로 하르-마게돈[아마겟돈]”이라고 불리며, 그 전쟁에서는 “사람이 거주하는 온 땅의 왕들”이 멸망됩니다. (सपन्याह 2:3) वह दिन, “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई” के साथ खत्म होगा, “जो इब्रानी में हर-मगिदोन कहलाता है।” और उस लड़ाई में ‘सारे संसार के राजा’ नाश किए जाएँगे। |
절정을 이루는 파티는 1월 6일, 로스카 데 레예스(고리 모양의 빵)가 나오는 날입니다. इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
이 봉헌식 프로그램은 워치 타워 성서 책자 협회 회장인 밀턴 헨첼 형제의 봉헌사로 절정을 이루었습니다. इस कार्यक्रम की विशेषता थी वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के अध्यक्ष, मिल्टन हॆन्शॆल का समर्पण भाषण। |
1 4월 19일 수요일 저녁은 금년 봉사 연도의 절정을 이루는 때가 될 것입니다. बुधवार, अप्रैल 19 की शाम हमारे इस सेवा वर्ष की सबसे बड़ी खासियत होगी। |
기원전 538/537년에 내려진, 예루살렘 성전을 재건하라는 키루스의 포고령으로부터 시작해서, 또 다른 주목할 만한 예언의 성취로 절정을 이루게 될 사건들이 벌어지게 됩니다. पू. 538/537 में कुस्रू ने यरूशलेम के मंदिर को दोबारा बनाने का जो आदेश जारी किया था, उससे घटनाओं का एक ऐसा सिलसिला शुरू हुआ जिसका अंत एक और शानदार भविष्यवाणी से होता। |
그런데 계시록 11:3의 세 때 반의 시기가 「계시록 절정」 책에 나오는 것과 다른 이유는 무엇인가? लेकिन, प्रकाशितवाक्य ११:३ के साढ़े तीन समयों के लिए दी गयी तारीख़ें “प्रकाशितवाक्य पराकाष्ठा” (अंग्रेज़ी) पुस्तक से भिन्न क्यों थीं? |
그 점이 지난 75년간의 기록에 잘 나타나 있으며, 1995 봉사년에 그 절정에 달하였습니다. यह, १९९५ सेवा वर्ष तक के उनके पिछले ७५ वर्षों के रेकॉर्ड में दिखता है। |
지금 절정에 달하고 있는 하나님의 목적 परमेश्वर का उद्देश्य अब अपनी पराकाष्ठा पर पहुँच रहा है |
「계시록—그 웅대한 절정은 가까웠다!」 एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें |
하느님의 백성은 최절정을 이룰 무슨 일들을 고대하고 있습니까? किन अहम घटनाओं के घटने का परमेश्वर के लोग बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं? |
애런델은 자신의 통박의 절정에서, 이렇게 썼습니다. “그는 악의의 분량을 채우려고 모국어로 된 새로운 성경 번역판이라는 방편을 고안하였습니다.” इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।” |
(계시 19:11-21) 그때 변형 환상의 성취가 참으로 절정에 이를 것입니다! (प्रकाशितवाक्य 19:11-21) इस तरह, रूपांतरण का दर्शन क्या ही ज़बरदस्त ढंग से पूरा होगा! |
「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 170면 참조. रॆवलेशन—इट्स ग्रैंड क्लाइमैक्स एट हैंड किताब का पेज 170 देखिए। |
하지만 증인들에게는 3일간의 대회 자체가 전체 여정의 절정이었다. तथापि, गवाहों के लिए, संपूर्ण सफ़ारी की विशिष्टता स्वयं तीन दिवसीय अधिवेशन था। |
이러한 조정은 우리가 앞으로 「계시록 절정」 책을 연구하거나 사용할 때 염두에 두어야 할 점입니다. भविष्य में प्रकाशितवाक्य पराकाष्ठा पुस्तक को अध्ययन करते और इस्तेमाल करते समय हम इस समायोजन को मन में रख सकते हैं। |
시대들의 이 절정기에 살고 있고, 여호와를 알고 섬기며, 아주 가까운 장래에 ‘우리의 구출이 가까워지고 있기 때문에 머리를 들’게 될 것임을 알고 있는 우리는 참으로 특권받은 사람들입니다!—누가 21:28; 시 146:5. युगों की इस पराकाष्ठा के समय जीने, यहोवा को जानने और सेवा करने, और यह समझने के लिए कि बहुत ही जल्द हम ‘अपने सिर ऊपर उठाएँगे क्योंकि हमारा छुटकारा निकट होगा,’ हम कितने विशेषाधिकार-प्राप्त हैं!—लूका २१:२८; भजन १४६:५. |
그리고 아마 춤의 절정에서, 춤추던 사람들은 바알의 집에 있는 방들로 가서 부도덕한 관계를 가졌을 것입니다.—민수 25:1, 2; 비교 출애굽 32:6, 17-19; 아모스 2:8, 「신세」 참조. और जब नाच खत्म होनेवाला होता है तब नाचनेवाले बाल के घर के एक कमरे में अनैतिक काम के लिए चले जाते हैं।—गिनती २५:१, २; निर्गमन ३२:६, १७-१९ से तुलना कीजिए; आमोस २:८. |
사단법인 워치 타워 성서 책자 협회 발행, 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 책 205-71면 참조. वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किताब रॆवलेशन—इट्स ग्रैंड क्लाइमैक्स एट हैंड, अंग्रेज़ी के पेज 205-71 देखिए। |
그들에게 마지막 날이 절정에 이르렀을 때 어떤 일이 있었고 힘겨운 시기에 여호와께서 자신의 종들을 어떻게 축복하셨는지를 이야기해 주는 것은 참으로 가슴 벅찬 일일 것입니다! हम उन्हें यह बताते हुए कितने रोमांचित होंगे कि ये आखिरी दिन कैसे मुश्किलों से भरे थे और इस दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को आशीषें दीं! |
6 회중 서적 연구에서는, 「계시록 절정」 책을 사용하여 하느님의 말씀으로부터 배운 내용으로 말미암아 우리의 긴박감이 고조됩니다. ६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन में, अत्यावश्यकता की हमारी भावना उन बातों से बढ़ती है जो हम प्रकाशितवाक्य पराकाष्ठा (अंग्रेज़ी) पुस्तक की मदद से परमेश्वर के वचन से सीख रहे हैं। |
절정에 이르면서 노우트를 본다면 당신은 청중의 반응을 살필 수 없을 것이다. यदि आप एक शिख़र तक पहुँते वक़्त अपने नोट्स देख रहे हैं, तो आप अपने श्रोतागण की प्रतिक्रिया नहीं देखेंगे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 절정 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।