कोरियाई
कोरियाई में 정당 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 정당 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 정당 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 정당 शब्द का अर्थ दल, पार्टी, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
정당 शब्द का अर्थ
दलnounmasculine 이 정당에는 분명히 사두개파 종교인들이 포함되어 있습니다. प्रत्यक्ष रूप से इस राजनैतिक दल में धार्मिक सदूकियों के सदस्य भी सम्मिलित हैं। |
पार्टीnounfeminine 니아살랜드에서는 그 나라에 있는 유일한 정당에 모든 사람이 가입해야 한다고 생각하였습니다. और न्यासालैंड में सबसे अपेक्षा की जाती थी कि वहाँ की एकमात्र पार्टी के सदस्य बनें। |
ठीकadjective adverb 그분은 “너희가 나를 가리켜 말한 것이 ··· 정당하지 못함이니라”고 말씀하셨다. ‘तुम लोगों ने मेरे विषय में ठीक बात नहीं कही,’ उसने कहा। |
और उदाहरण देखें
그러한 그릇된 욕망을 키워 나감으로써 그는 창조주로서 정당하게 최고 주권자의 지위에 계신 여호와와 경쟁하는 자가 되었습니다. उसने इस लालच को मन में पाला और यहोवा के खिलाफ बगावत की, जो सृष्टिकर्ता और मालिक है, और जिसका पूरे विश्व पर सर्वाधिकार है। |
정당한 소유자에게 돌려주려고 노력합니다. हम इसे इसके मालिक को लौटाने की कोशिश करते हैं। |
무뇨스의 석방이 과연 정당한 것인가에 대해 콜롬비아에서 많은 논란이 있었다. सुफेद शैतान में समस्त एशिया को मुक्त कराने की मौलिक उद्भावना की गई है। |
그것을 장려하는 사람은 사람들이 다른 사람의 손실로부터 득을 보는 일을 정당한 것으로 믿도록 격려하는 것이다. जो लोग इसे बढ़ाते हैं, वे लोगों को यह मानने तक प्रोत्साहित करते हैं कि दूसरों की हानि से फ़ायदा उठाना ठीक है। |
하느님께서 그 땅을 깨끗이 하시고 올바른 태도를 나타낸 사람들만 살려 두셨을 때, 아무도 하느님이 불공정하다고 정당하게 비난할 수 없었습니다. सो जब परमेश्वर ने उस देश को नाश किया और सही मनोवृत्ति दिखानेवालों को बचाया, तो परमेश्वर पर कोई भी व्यक्ति यह इलज़ाम लगा ही नहीं सकता कि परमेश्वर ने नाइंसाफी की। |
서기관들과 고위 제사장들은 이제 예수께서 자기들에 관해 말씀하고 계심을 깨닫고는 정당한 “상속자”인 예수를 죽이고 싶어합니다. फरीसी और मुख्य याजक अब समझ जाते हैं कि यीशु उनके विषय में बोल रहे हैं, और वे उनको, न्यायपूर्ण “वारिस” को, मार डालना चाहते हैं। |
EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다. ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं. |
스웨덴 사회민주노동당(~ 社會民主勞動黨, 스웨덴어: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti, SAP)은 스웨덴의 사회민주주의 정당이다. स्वीडेन की समाजिक जनवादी मजदूर पार्टी (Sveriges Socialdemokratiska Arbetarparti) स्वीडेन का एक समाजवादी लोकतांत्रिक राजनीतिक दल है। |
하느님의 통치의 정당성이 어떻게 분명히 드러날 것입니까? यह कैसे साबित किया जाएगा कि सिर्फ यहोवा की हुकूमत ही बिलकुल सही है? |
그렇게 할 능력을 가지신 참 하느님만이 정당하게 그러한 이름을 지니실 수 있습니다.—이사야 55:11. ऐसा करने की शक्ति सिर्फ सच्चे परमेश्वर के पास है, इसलिए वही इस नाम के योग्य हो सकता है।—यशायाह 55:11. |
(누가 3:15) 삼위일체를 뒷받침하기 위해 요한 첫째 5:7에 그리고 미사를 정당화하기 위해 사도 13:2에 각각 문구를 삽입한 일과 관련해서도, 그러한 일들이 진리 자체를 바꾸지는 못하였습니다. (लूका ३:१५) जहाँ तक १ यूहन्ना ५:७ में त्रियेक का समर्थन करने के लिए और प्रेरितों १३:२ में मिस्सा की दलील देने के लिए शब्दों को जोड़ने का सवाल है, इन्होंने सच्चाई को नहीं बदला। |
정당 슬로건은 안정, 평화, 그리고 번영을 이었다. गोविन्द जी शांति, क्षमा, सहनशीलता की मूर्ति थे। |
사람들이 “최고 존재자”에게 간구하기만 한다면, 그들의 숭배에 무엇이 관련되는지에 상관없이, 그 “최고 존재자”에 대하여 무슨 이름을 사용하든 그 이름이 여호와라는 고유한 이름의 정당한 대용어가 될 수 있다는 것이 사실입니까? क्या यह सच है कि अगर लोग एक “परम आत्मा” को प्रार्थना करेंगे, तो वे उस “परम आत्मा” के लिए चाहे जो भी नाम इस्तेमाल करें, वह व्यक्तिगत नाम यहोवा के लिए वैध समतुल्य है, चाहे उनकी उपासना में कुछ और भी शामिल हो? |
그러므로 그 때는 하나님께서 어떤 반역자든 신속히 멸하셔도 온전히 정당할 것입니다. अतः, तब परमेश्वर किसी भी विद्रोही को तुरंत कुचलने में पूर्ण रूप से न्यायसंगत ठहरेगा। |
정치는 “나라나 지역을 다스리는 것과 관련이 있는 활동들, 특히 권력을 보유하고 있는 혹은 권력을 획득하기를 바라는 개인이나 정당들 사이의 논쟁이나 투쟁”으로 정의된다.—「신 옥스퍼드 영어 사전」(The New Oxford Dictionary of English). राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। |
그들의 점잖은 특성으로 볼 때 벗 관계를 맺어도 정당하다고 아마도 추리하면서, 그러한 사람들과 친밀한 관계를 맺고 싶은 유혹을 느끼는 그리스도인이 있을지 모릅니다. एक मसीही ऐसे लोगों के साथ निकट संबंध बनाने के लिए प्रलोभित हो सकता है। वह यह तर्क कर सकता है कि उन लोगों के अच्छे गुण इस मित्रता को उचित ठहराते हैं। |
따라서 다음과 같은 심각한 의문들이 제기됩니다. 가난은 과연 도둑질을 정당화하는가? यह गंभीर प्रश्न खड़े करता है: क्या ग़रीबी के कारण चोरी करना सचमुच उचित है? |
그러므로 오로지 참 하느님만이 정당하게 그 이름을 가지실 수 있습니다. 인간은 자신의 노력이 반드시 성공할 것이라고 결코 확신할 수 없기 때문입니다. मगर इंसान कभी-भी पूरी गारंटी के साथ यह नहीं कह सकता कि वह जो कुछ करेगा उसमें कामयाब होकर रहेगा। |
대격변인 그 홍수는 악한 세상에 정당한 끝을 가져왔습니다. उस तबाही लानेवाले प्रलय से एक दुष्ट संसार का यथोचित अन्त हुआ। |
가톨릭교인들과 프로테스탄트교인들 모두가 이단자를 박해하고 처형시키는 일을 흔히 했다고 해서 그러한 행위가 정당화되는 것은 결코 아닙니다. यह सच्चाई कि कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट भी अपधर्मियों को सताते और उनका वध करते थे, किसी हालत उन कार्यों को उचित नहीं ठहराती। |
영으로 출생한 그리스도인들은 ‘주께서 그들을 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원’하실 것을 정당하게 기대합니다. आत्मा से अभिषिक्त मसीही सही रूप से इस बात की प्रतिक्षा करते हैं कि ‘प्रभु उन्हें हरेक बुरे काम से छुड़ायेगा, और अपने स्वर्गीय राज्य में उद्धार करके पहुँचायेगा।’ |
우리 중 아무도 “마땅히 해야 할 일”인 우리의 의무에 대해 정당하게 자랑할 수 없습니다.—누가 17:10, 「신세」; 고린도 전 9:16. हम में से कोई भी अपना कर्त्तव्य निभाने, अर्थात् “जो हमें करना चाहिए था” उसे करने के लिए उचित रूप से शेखी नहीं मार सकता है।—लूका १७:१०; १ कुरिन्थियों ९:१६. |
하지만 그렇다고 그리스도의 대표자라고 주장하는 교직자들이 저지른 그러한 행위가 정당화됩니까? लेकिन क्या यह बात उन धर्मसेवकों द्वारा यातना दिए जाने को उचित ठहराती है जो मसीह के प्रतिनिधि होने का दावा करते थे? |
이제 하나님께서 그들에게 하신 명령의 정당성에 대해 의문이 제기되었읍니다. उनको दिए परमेश्वर के आदेशों की न्यायशीलता पर अब संदेह प्रकट किया गया। |
그분은 또한 정당한 주권자이십니다. सो वही इस जहाँ का महाराजा और मालिक है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 정당 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।