कोरियाई
कोरियाई में 정화하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 정화하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 정화하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 정화하다 शब्द का अर्थ साफ करना, शुद्ध करना, साफ़ करना, शुद्ध होना, धोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
정화하다 शब्द का अर्थ
साफ करना(cleanse) |
शुद्ध करना(cleanse) |
साफ़ करना(cleanse) |
शुद्ध होना(purify) |
धोना(cleanse) |
और उदाहरण देखें
유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다. झूठी उपासना की रस्मों से खुद को “पवित्र” करने का उसके लोगों को कोई फायदा नहीं होगा। |
비의에는 정화와 신의 현현(顯現)이라는 두 요소가 있어야만 한다. निर्गुणमत के दो उपविभाग हुए - ज्ञानाश्रयी और प्रेमाश्रयी। |
새 예루살렘의 시민은 모두 영으로 기름부음받고 시험받아 정화된, 예수 그리스도의 추종자들이기 때문입니다. ऐसा इसलिए होगा क्योंकि इसके सारे नागरिक आत्मा से अभिषिक्त, परखे हुए और शुद्ध किए हुए, यीशु मसीह के चेले हैं। |
지역을 정화하고, 그 다음 하이데르바드, 곧 인도를 정화시킬 겁니다. पहले उन्होंने आस-पास को स्वच्छ किया है, फिर हैदराबाद होगा, और जल्दी ही भारत. |
교황 칙서 「베네딕투스 데우스」(1336년)에서 그는 “죽은 사람들의 영혼은 사망 직후에 지복[천국], 정화[연옥], 또는 저주[지옥]의 상태에 들어가며, 세상 끝에 가서야 부활된 육체와 다시 결합하게 된다”고 포고하였다. पोप की घोषणा, बेनेडिक्टस् डेयस (१३३६) में उसने आज्ञप्ती दी कि “मृतकों के प्राण मृत्यु के तुरन्त बाद परमानन्द [स्वर्ग], शोधन [शोधन स्थान], या दंड [नरक] की एक स्थिति में प्रवेश करते हैं और संसार के अंत में अपने पुनरुत्थित शरीरों के साथ उनका पुनर्मिलन हो जाता है।” |
약 2000여 년 전에 그리스의 철학자 아리스토텔레스는 “카타르시스”라는 용어를 사용해, 비극적인 연극이나 드라마를 본 뒤 마음의 긴장감이 해소되는 이른바 “정화” 작용을 설명했습니다. दो हज़ार साल से भी पहले, यूनानी फलसफी अरस्तू ने अपनी किताबों में, शब्द “कथार्सिस” का इस्तेमाल यह समझाने के लिए किया कि लोग अपना सारा तनाव कैसे दूर कर सकते हैं। उसने कहा कि इसके लिए लोगों को रोने-धोनेवाला नाटक देखना चाहिए। |
자연계의 순환은 공기 중의 오염 물질을 놀라운 방법으로 정화한다. 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 기술한다. प्राकृतिक चक्र इस हवा के प्रदूषकों को उल्लेखनीय तरीक़ों से शुद्ध करते हैं। |
환경정화 (그린) 무브먼트는 전 세계에 큰 영향을 주었습니다. हरी क्रांति ने सारी दुनिया को दृढता के साथ प्रोत्साहित किया है। |
정화 처리된 하수는 길이가 3킬로미터에 달하는 지하 배수 터널을 통해 바다로 배출됩니다. इन चरणों के बाद साफ किए हुए पानी को समुद्रतल में बिछे हुए तीन किलोमीटर लंबे पाइप के ज़रिए समुद्र में बहा दिया जाता है। |
이처럼 정화하고 재순환하는 물의 역할이 없다면, 이 땅은 어떠한 곳이 될 것이고 우리는 어떤 상황에 놓일 것입니까? पानी के इस शुद्धीकरण और पुनःचालन के बिना यह पृथ्वी कैसी होती, और हम कहाँ होते? |
3 그는 은을 정련하고 깨끗하게 하는 자처럼 앉아서+ 레위 자손을 깨끗하게 할 것이다. 그가 그들을 금과 은처럼 정화하리니,* 그들이 틀림없이 여호와에게 의로운 예물을 바치는 백성이 될 것이다. 3 जैसे शुद्ध करनेवाला चाँदी गलाता है और उसमें से मैल दूर करके उसे शुद्ध करता है,+ वैसे ही वह लेवी के बेटों को शुद्ध करने के लिए बैठेगा। वह उन्हें सोने-चाँदी के समान शुद्ध करेगा और वे यहोवा के लिए ऐसे लोग बन जाएँगे जो सच्चाई से अपनी भेंट चढ़ाएँगे। |
마음을 정화하기 위해 시작했죠. 저는 강간범에게 편지를 썼습니다. यह एक शुद्धिकरण की तरह आरम्भ हुई। |
(이사야 6:6, 7) 불은 상징적인 의미로 정화하는 힘을 가지고 있습니다. (यशायाह 6:6,7) आग लाक्षणिक अर्थ में शुद्धिकरण करती है। |
흔히 정화되지 않은 하수와 화학 제품이 시내와 강으로 흐르거나 스며들도록 내버려 두는 시 당국자들, 생산업자들, 농부들 및 그 외 사람들에게 이러한 오염의 주된 책임이 있습니다. अकसर इस प्रदूषण की मुख्य ज़िम्मेदारी शहर अधिकारियों, उद्योगपतियों, किसानों, और ऐसे अन्य लोगों पर होती है जो शायद असंसाधित गन्दगी और रासायनिक उत्पादों को नालों और नदियों में बहने या घुलने दें। |
그가 그들을 금과 은처럼 정화하리니, 그들은 틀림없이 여호와에게 의로운 예물을 바치는 백성이 될 것이다.” (말라기 3:3) 여호와께서는 자신의 “계약의 사자”인 그리스도 예수를 사용하여 이 영적 이스라엘 백성을 깨끗하게 하셨습니다. 3:3) यहोवा ने अपने ‘वाचा के दूत,’ यीशु मसीह के ज़रिए इन आध्यात्मिक इसराएलियों को शुद्ध किया। |
이것은 성사(聖事)가 아니며, 물로 사람이 정화된다고 여겨지는 신도 의식인 미소기와 같은 전례(典禮)도 아닙니다. यह कोई संस्कार नहीं है, न ही यह एक अनुष्ठान है जैसे शिन्टो धर्मविधि मीसोगी, जिसमें माना जाता है कि व्यक्ति पानी द्वारा स्वच्छ किया जाता है। |
하나님의 말씀을 연구하고 배운 것을 적용함에 따라 우리의 정신을 끊임없이 정화하고 틀잡아야 한다. जैसे-जैसे हम परमेश्वर के वचन का अध्ययन करके सीखीं हुई बातों पर अमल करते हैं, तो हमारे मन निरंतर शुद्ध होकर परिवर्तित होते जाते हैं। |
그들은 이 의식이 수련자를 사탄의 지배에서 벗어나게 해주고, 모든 죄로부터 정화시켜 주며, 성령을 준다고 생각하였습니다. यह माना जाता था कि वह अनुष्ठान प्रार्थी को शैतान के शासन से मुक्त करेगा, उसे सभी पाप से शुद्ध करेगा, और पवित्र आत्मा देगा। |
정화 작업을 지원한 수천 명이 그 후로 제 수명대로 살지 못했다고 합니다. कहा जाता है कि साफ़-सफ़ाई में मदद करने में लगे हज़ारों लोग अपने समय से पहले ही मौत के घाट उतर गए हैं। |
그렇게 함으로써 그는 성 정화 의식을 이행하였다고 주장할 수 있었습니다. ऐसा करने के द्वारा, वह यह दावा कर सकता था कि उसने लैंगिक शुद्धीकरण की विधि को पूरा किया है। |
땅이 스스로 정화할 수 있도록 하느님께서 마련하신 자연의 자정 능력이 없다면, 우리의 집인 지구는 생명을 유지시켜 주지 못할 것이며 필시 인류는 스스로 만든 쓰레기 더미 속에서 오래 전에 질식해 죽었을 것입니다. अगर परमेश्वर ने पृथ्वी द्वारा स्वयं का नवीनीकरण करने की प्राकृतिक प्रक्रियाएँ नहीं बनायी होतीं, तो हमारा पार्थिव घर जीवन का पोषण नहीं करता, और संभवतः मनुष्य काफ़ी समय पहले ही अपनी गन्दगी में घुटकर मर गया होता। |
그의 주된 목표는 귀부인을 소유하는 것이 아니라, 마음속에서 타오르는 귀부인에 대한 사랑을 통해 도덕적으로 정화되는 것이었습니다. उसका मुख्य लक्ष्य महिला को प्राप्त करना नहीं, बल्कि नैतिक परिष्कार था जो कि महिला के प्रति उसके प्रेम ने उसके अंदर प्रेरित किया था। |
그래서 대대적인 정화 작업이 시작되었습니다. सो बड़े पैमाने पर सफाई शुरू हुई। |
1983년 4월에 행해진 ‘비키니’에 대한 과학 연구 결과, 대대적인 정화 작업이 없다면 적어도 110년이 지나야 비로소 누구라도 그곳에 살 수 있게 될 것임이 밟혀졌다. अप्रैल १९८३ में बिकिनी में किए जाने वाले वैज्ञानिक अध्ययन से यह प्रगट होता है कि जब तक एक बहुत ही बड़ी मात्रा में वहाँ पर सफाई नहीं की जाती है, तो कम से कम ११० सालों तक वहाँ कोई नहीं रह सकता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 정화하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।