कोरियाई में 지치다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 지치다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 지치다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 지치다 शब्द का अर्थ थका, थका-मांदा, ऊब, थकाना, हारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
지치다 शब्द का अर्थ
थका(weary) |
थका-मांदा(weary) |
ऊब(weary) |
थकाना(weary) |
हारा(weary) |
और उदाहरण देखें
(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다. (लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता। |
우리 마음이 완전히 지치는 일이 없게 하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까? हमें अपने मन की रक्षा करने में कैसे मदद मिलती है ताकि यह थक न जाए? |
5 우리는 전파하는 일에서 지치지 않고 여호와를 섬기는 일에 힘써 노력함으로써, 영적인 것들을 당연한 것으로 여기지 않음을 나타낼 수 있다. ५ यहोवा की सेवा में अत्युत्साह से प्रयत्न करने, प्रचार कार्य में थक न जाने के द्वारा, हम प्रदिर्शित कर सकते हैं कि हम आत्मिक बातों को हल्के नज़र से नहीं देखते। |
당신이 전하는 소식에 사람들이 좋지 않은 반응을 보일 수도 있으며, 세속 일로 인해 지친 나머지 그리스도인 집회에 참석하는 것이 매우 힘들 수도 있습니다. क्योंकि आप जिन लोगों के पास राज की खुशखबरी लेकर जाते हैं वे शायद आपका विरोध करें। या काम से लौटकर आप इतने पस्त हो जाते हैं कि आपके लिए सभाओं में जाना एक संघर्ष बन जाता है। |
“지쳐서 포기하지 않음”이라는 다음 연설에서는 경건한 두려움이 우리에게 기쁨으로 하느님의 계명을 지키려는 동기를 부여해 줄 것임을 설명하였다. उसके बाद के भाषण, “थक मत जाइए और हार न मानिए” ने समझाया कि ईश्वरीय भय हमें प्रेरित करेगा कि परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन आनन्द से करें। |
만약 다른 사람들이 소중한 시간을 낭비하는 데 지친 나머지 그와는 더 이상 약속을 하지 않으려고 한다면, 그가 그러한 사람들을 비난할 수 있겠습니까? और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है? |
아이스 스케이팅을 하는 한 쌍의 남녀가 스케이트장에서 부드럽게 얼음을 지치며 함께 나아갑니다. एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं। |
(마태 22:37-39) 그러므로 우리의 활동이 완료될 때까지 계속 이 일을 수행하면서, 같은 구역을 여러 번 봉사한다 하더라도 지치는 일이 없도록 합시다. (मत्ती 22:37-39) इसलिए आइए हम अपना काम पूरा करें, और बार-बार अपने क्षेत्र में प्रचार करने से थक न जाएँ। |
5 네가 사람과 달려도 지친다면, 5 अगर तू पैदल चलनेवालों के साथ दौड़ते-दौड़ते थक गया है, |
그분은 피곤하거나 지치지 않으신다. क्या तुम ने नहीं सुना? |
(갈라디아 6:1, 2) 다른 사람들에 대한 사랑은 완전히 지치는 일 없이 여호와를 섬기는 데 진정으로 도움이 될 것입니다.—시 133:1; 요한 13:35. (गलतियों 6:1, 2) दूसरों के लिए हमारा प्यार वाकई हमारी मदद करेगा कि हम हिम्मत हारे बिना यहोवा की सेवा करते रहें।—भजन 133:1; यूहन्ना 13:35. |
“언어를 배우고, 파이오니아로 봉사하고, 회중을 돌보고, 생활비를 마련하다 보면 지칠 때가 있습니다”라고 윌리엄은 말합니다. विलियम कहता है: “नयी भाषा सीखने, पायनियर के तौर पर सेवा करने, मंडली की ज़िम्मेदारियाँ सँभालने और अपने गुज़र-बसर का इंतज़ाम करने में कभी-कभी हम बहुत थक जाते हैं।” |
라고 생각할지 모릅니다. 그러나 모든 일을 직접 해야 한다면, 우리는 지치게 될 위험이 있으며 어쩌면 가족과 함께 보내야 할 시간을 불필요하게 빼앗길 수도 있습니다. इतना ही नहीं, सारे काम खुद ही करने में हमारा इतना वक्त निकल जाएगा कि हमारे पास अपने परिवार के लिए भी फुरसत नहीं होगी। |
이 때에 그분과 사도들은 바쁜 전파 여행을 한 뒤라 지쳐 있으며, 휴식할 곳을 찾습니다. इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं। |
달리 번역하면 “지친 사람”. या शायद, “थके हुए।” |
달려도 지치지 않고 वे दौड़ेंगे पर पस्त नहीं होंगे, |
일단 항해가 시작되자, 지친 이 예언자는 갑판 아래로 내려가 잠이 듭니다. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
하셨습니다. + 백성이 이렇게 지쳐 있는 것도 그 때문입니다.” + इसीलिए लोगों की हालत इतनी पस्त है।” |
그러다 보면 다리가 아프기 시작하고 지치게 됩니다. उनकी टाँगों में दर्द होने लगता है और वे थककर पस्त हो जाते हैं। |
많은 새들은 새끼들의 필요를 충족시켜 주기 위해 지칠 줄 모르고 일한다 कई पक्षी अपने बच्चों के लिए खाने का जुगाड़ करने में खूब मेहनत करते हैं |
19 우리가 지치게 될 경우, 개인 성서 연구나 야외 봉사나 집회 참석에 드는 시간을 줄임으로써 우리가 받는 압력을 줄이고 기쁨을 되찾을 수 있다고 생각하는 일이 결코 없도록 합시다. 19 अगर हम थक जाते हैं, तो कभी यह मत सोचिए कि हम निजी बाइबल अध्ययन, प्रचार के काम और सभाओं के वक्त में कटौती करके आराम करेंगे तो अपने तनाव को कम कर सकते हैं और इस तरह दोबारा खुशी हासिल कर सकते हैं। जी नहीं, ऐसा हरगिज़ न करें। |
체력이 점점 더 강해지고, 신체는 지치지 않습니다.—비교 욥 33:25. शारीरिक शक्तियाँ विकसित हो रही हैं, और बदन छीज नहीं रहे।—अय्यूब ३३:२५ से तुलना करें। |
그러자 지칠 대로 지친 아내가 이렇게 대답했습니다. “운석이 이빨이 더 길어요!” डनियेल बहुत थकी हुई थी और वह बोल पड़ी, “उल्का-पिंड के दाँत लंबे होते हैं!” |
24 그날 이스라엘 사람들이 몹시 지쳐 있었다. 사울이 백성에게 “오늘 저녁 내가 내 적들에게 복수하기 전에 음식*을 먹는 사람은 저주를 받을 것이오!” 하고 맹세하게 했기 때문이다. 24 मगर उस दिन इसराएली आदमियों की हालत पस्त हो चुकी थी क्योंकि शाऊल ने उन्हें यह शपथ धरायी थी, “अगर किसी आदमी ने शाम से पहले, जब तक मैं अपने दुश्मनों से बदला नहीं ले लेता, एक निवाला भी खाया तो वह शापित हो!” |
(갈라디아 5:22) 그리스도인 활동은 언제나 새 힘을 주는 것으로서, 그러한 활동으로 인해 너무 지치게 되는 일은 거의 없습니다. (गलतियों 5:22) परमेश्वर की सेवा में किए गए कामों से हमें हमेशा ताज़गी ही मिलती है और आम तौर पर इनसे हम ज़्यादा नहीं थकते। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 지치다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।