कोरियाई
कोरियाई में 종균배양 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 종균배양 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 종균배양 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 종균배양 शब्द का अर्थ प्रवर्तक संवर्धन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
종균배양 शब्द का अर्थ
प्रवर्तक संवर्धन
|
और उदाहरण देखें
그리스도인 인간성에 속하는 특성들을 배양한다. मसीही शख्सियत के गुण पैदा कीजिए। |
(히브리 13:18) 그러므로 우리는 고용주와 고용인, 고객 그리고 세속 정부를 정직하고 공정하게 대함으로써 덕을 배양합니다. (इब्रानियों 13:18, हिंदुस्तानी बाइबल) तो व्यापार के मामले में अपने मालिक, अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और सरकार के प्रति ईमानदार होना, साथ ही किसी तरह की धोखा-धड़ी नहीं करना सद्गुण हैं। |
이러한 태도는 여호와를 기쁘시게 하며, 분별력을 배양해야 할 또 하나의 이유가 됩니다.—잠언 2:1-9; 야고보 4:6. यह यहोवा को अच्छा लगता है और यह समझ को विकसित करने के लिए एक और कारण है।—नीतिवचन २:१-९; याकूब ४:६. |
당신도 바로 그러한 영을 배양하고 있습니까? क्या यही भावना आप विकसित कर रहे हैं? |
12 영적 아들로 태어나는 것은 배양해서 생기게 된 욕망이 아닙니다. १२ आत्मिक पुत्रत्व के लिए उत्पन्न किया जाना यह एक पैदा की हुई इच्छा नहीं है। |
열왕기 둘째 5:1-15 성서 시대에 살았던 한 사람은 겸손을 배양한 덕분에 여호와의 회복 능력으로부터 어떤 유익을 얻었습니까? 2 राजा 5:1-15 बाइबल के ज़माने में जब एक आदमी ने नम्रता का गुण पैदा किया, तब उसने कैसे बहाल करने की यहोवा की शक्ति से फायदा पाया? |
그러므로 시편 필자가 한 것처럼, 여호와의 생각나게 하는 것들에 대한 사랑을 배양하는 것이 대단히 중요합니다! इसलिए जब यहोवा बार-बार हमें चितौनियाँ देता है तो उनके लिए हमें अपने दिल में प्रीति बढ़ानी चाहिए, ठीक जैसे भजनहार ने किया था! |
(고린도 첫째 4:7) 이러한 성구들을 숙고해 보는 것은 우리가 겸손을 배양하고 나타내는 데 도움이 될 수 있습니다. (1 कुरिन्थियों 4:7) बाइबल की ऐसी आयतों पर मनन करने से हमें नम्रता पैदा करने और दिखाने में मदद मिलेगी। |
여호와에 대해 그와 비슷한 사랑을 배양하는 사람들은 그분의 축복을 확신하고 있습니다.—시 5:8; 25:4, 5; 135:13; 호세아 12:5. जो लोग अपने दिल में यहोवा के लिए ऐसा ही प्यार बढ़ाते हैं, उन्हें वह ज़रूर आशीष देगा।—भजन 5:8; 25:4, 5; 135:13; होशे 12:5. |
11 1800년대 후반에 하느님의 백성에게 필요한 것을 돌볼 여행하는 대표자들을 선택할 때 그리스도인 감독자가 배양해야 할 올바른 영이 강조되었습니다. 11 सन् 1800 के दशक के आखिरी सालों में जब परमेश्वर के लोगों की मदद करने के लिए सफरी ओवरसियरों को चुना जा रहा था, तो यह ज़ोर देकर बताया गया कि उनका नज़रिया कैसा होना चाहिए। |
가족 내에서 우리의 위치가 어떠하든, 우리는 생활에서 하나님을 첫째 자리에 두고 그분과 친밀한 관계를 배양할 필요가 있다. परिवार में हमारा स्थान जो भी हो, हमें जीवन में परमेश्वर को पहला स्थान देने और उसके साथ एक निकट सम्बन्ध बढ़ाने की आवश्यकता है। |
그러한 것을 억제할 수 있는 가장 효과적인 방법은 여호와 하나님을 불쾌하시게 하지나 않을까 하는 경건한 두려움을 배양하는 것이다. यहोवा परमेश्वर को नाखुश करने का परमेश्वरीय भय विकसित करना ही इन पर रोक लगाने का सबसे अच्छा तरीक़ा है। |
(골로새 3:5, 6) 더러운 성욕과 관련하여 “몸의 지체를 죽이”려면 여호와 하느님에 대한 강한 사랑을 배양할 필요가 있습니다. (कुलुस्सियों 3:5, 6) गंदी लैंगिक भूख के मामले में ‘अपने अंगों को मार डालने’ के लिए ज़रूरी होता है कि पहले एक व्यक्ति के दिल में यहोवा परमेश्वर के लिए गहरा प्यार हो। |
우리는 언제나 경건한 정성을 배양할 필요가 있다. हमें हर समय ईश्वरीय भक्ति विकसित करनी चाहिए। |
회중 성원은 누구나 어떻게 예수께서 보이신 모범을 본받는 방식으로 탁월함을 배양할 수 있습니까? कलीसिया के सभी लोग महानता के बारे में यीशु का नज़रिया कैसे पैदा कर सकते हैं? |
예수의 본을 따르는 것이 어떻게 경건한 정성을 배양하고 나타내는 일에 모두 도움이 될 것입니까? यीशु के उदाहरण का अनुसरण करना, ईश्वरीय भक्ति दोनों, विकसित करने और प्रकट करने में आपकी कैसे मदद करेगा? |
우리도 그와 동일한 자기 희생의 영, 어떤 희생이 따르더라도 여호와를 섬기려는 동일한 자진성을 배양할 수 있습니까? क्या हम भी, चाहे क़ीमत जो भी हो, यहोवा की सेवा करने के लिए आत्म-त्याग की वही मनोवृत्ति, वही तैयारी विकसित कर सकते हैं? |
하지만 예수께서 지적하시는 것은, 우리가 마음속에서 믿음에 물을 주고 믿음이 자라도록 북돋워 믿음을 배양한다면, 성숙한 믿음을 갖게 되어 그러한 산 같은 장애물과 어려운 문제들을 극복할 수 있을 것이라는 점입니다. फिर भी, यीशु दिखा रहे हैं कि अगर हम अपने दिलों में विश्वास विकसित करेंगे, उसे सींचकर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, तो यह परिपक्वता तक बढ़ जाएगा और हमें ऐसे पहाड़-समान बाधाओं और कठिनाइयों पर विजयी होने के लिए समर्थ बनाएगा। |
문화적 배경이나 개성에 관계없이, 당신은 열정을 배양할 수 있습니다. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
우리는 우리를 만드신 분을 반영하는 사랑, 자비, 친절, 선함, 인내와 같은 특성들을 배양하기 위해 반드시 노력해야 합니다. तो बेशक हमें प्रेम, दया, कृपा, भलाई और धीरज जैसे गुण बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि इस तरह हम अपने बनानेवाले के नक्शे-कदम पर चल रहे होंगे। |
(고린도 둘째 7:1) 경건한 두려움을 올바로 배양한다면, 그것은 자기 자신과 여호와만 아는 은밀한 죄를 더는 짓지 않는 데 도움이 될 수 있습니다. (२ कुरिन्थियों ७:१) उचित तरीक़े से विकसित किए जाने पर, यह एक व्यक्ति को उन गुप्त पापों को रोकने में मदद कर सकता है जिनकी जानकारी सिर्फ़ उसे और यहोवा को है। |
사람들에 대한 진정한 관심을 배양한다면 우리는 예수께서 하신 것처럼 자신을 주려는 마음을 갖게 될 것입니다. लोगों में दिल से दिलचस्पी लेने की भावना विकसित करना हमें प्रेरित करेगा कि हम यीशु की तरह लोगों को अपना समय दें। |
6 여호와의 축복과 인도를 받으려면 영의 열매는 필수적인 것으로서 온전히 배양해야 합니다. 6 यहोवा की आशीष और उसका मार्गदर्शन पाने के लिए बेहद ज़रूरी है कि हम अपने अंदर आत्मा के फल पूरी तरह से पैदा होने दें। |
여호와의 증인은, 당신이 참 하느님 여호와와 그분의 아들 예수 그리스도에 대한 강한 믿음을 배양하고 그러한 믿음을 유지하기 위해 성서를 연구하도록 기꺼이 도움을 베풀 것입니다. सच्चे परमेश्वर यहोवा और उसके बेटे यीशु मसीह में मज़बूत विश्वास पैदा करने और इस विश्वास को कायम रखने के लिए, बाइबल का ज्ञान लेना ज़रूरी है। और इस ज्ञान को पाने में आपकी मदद करने के लिए यहोवा के साक्षियों को बेहद खुशी होगी। |
(에베소 4:31) 참 그리스도인들은 의를 배양함으로 하느님께 영예를 돌리며 그분의 은혜를 얻습니다. (इफिसियों 4:31) अगर सच्चे मसीही धार्मिकता का गुण पैदा करते हैं तो इससे परमेश्वर की महिमा होती है और उसकी आशीष भी मिलती है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 종균배양 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।