कोरियाई
कोरियाई में 주변 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 주변 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 주변 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 주변 शब्द का अर्थ परिधि, किनारा, बाह्य सतह, घेरा, गिर्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
주변 शब्द का अर्थ
परिधि(circumference) |
किनारा(fringe) |
बाह्य सतह(fringe) |
घेरा(circumference) |
गिर्दा(periphery) |
और उदाहरण देखें
21 그러나 제사장이 살펴보니, 그 부위가 흰 털이 없고 주변의 피부보다 깊지 않으며 나아진 것으로 보이면, 제사장은 그를 7일간 격리해야 한다. 21 लेकिन अगर याजक उसे जाँचने पर पाता है कि वहाँ के रोएँ सफेद नहीं हुए हैं और दाग त्वचा के अंदर तक नहीं है और दाग हलका हो गया है, तो याजक उसे सात दिन के लिए अलग रखेगा। |
분명히 그렇지는 않았을 것입니다. 에스겔이 ‘말 못 하게’ 된 뒤에도 예루살렘의 멸망에 대해 기뻐한 주변 나라들을 주로 겨냥하여 예언을 한 것을 볼 때 그러합니다. ज़ाहिर है नहीं, क्योंकि जब वह “गूंगा” था, उस दौरान उसने खासकर आस-पास के उन देशों के खिलाफ भविष्यवाणियाँ कीं, जो यरूशलेम के गिरने पर खुशियाँ मनाते। |
로봇들은 그들 주변 로봇들의 위치를 감시합니다. वे अपने पड़ोसियों के स्थिति को मोनिटर कर रहे है| |
주변 온도가 0°C(32°F) 미만이거나 35°C(95°F)를 넘으면 휴대전화를 사용하거나 충전해서는 안 됩니다. अपने फ़ोन को 0° सेल्सियस (32° फ़ैरनहाइट) से कम या 35° सेल्सियस (95° फ़ैरनहाइट) से ज़्यादा तापमान वाली जगहों पर इस्तेमाल न करें और न ही उसे चार्ज करें. |
+ 그리하여 이 도시에 영원토록 사람이 거주할 것이다. 26 유다의 도시들과 예루살렘 주변과 베냐민 땅과+ 저지대와+ 산간 지방과 네게브*에서 사람들이 올 것이다. 번제물과+ 희생 제물과+ 곡식 제물과+ 유향과 감사 희생을 여호와의 집으로 가져올 것이다. राजा और उनके हाकिम, यहूदा के लोग और यरूशलेम के निवासी अंदर आ पाएँगे+ और यह शहर सदा लोगों से आबाद रहेगा। 26 यहूदा के शहरों, यरूशलेम के आस-पास की जगहों, बिन्यामीन के इलाके,+ निचले प्रदेश,+ पहाड़ी प्रदेश और नेगेब* से लोग आ पाएँगे। वे अपने साथ पूरी होम-बलियाँ,+ बलिदान,+ अनाज के चढ़ावे,+ लोबान और धन्यवाद-बलियाँ लेकर यहोवा के भवन में आ पाएँगे। |
구름이 순식간에 눈앞에 펼쳐진 경치를 완전히 뒤덮는가 싶더니, 금방 다시 걷히면서 주변 경관이 드러납니다. अचानक, बादल पूरे-के-पूरे नज़ारे को ढक लेते हैं लेकिन पलक झपकते ही सारे बादल छँट जाते हैं और उस नज़ारे से बादलों का परदा उठ जाता है। |
“동료 신자들과 주변 사람들이 얼마 후면 나와 우리 아이들에게 관심을 보이지 않을 게 뻔하다는 생각이 들었어요. 하지만 그렇지 않더군요. वांडा नाम की एक तलाकशुदा बहन भी अपने भविष्य को लेकर चिंता में थी। वह कहती है: “मुझे पूरा यकीन था कि कुछ वक्त बाद लोग, यहाँ तक कि मंडली के भाई-बहन भी, मुझमें और मेरे बच्चों में कोई दिलचस्पी नहीं लेंगे। |
Google 지도를 사용하거나 주변 세계를 탐색할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. Google मैप का उपयोग करने या अपने आस-पास की दुनिया को बेहतर ढंग से जान सकते हैं. |
26 그러나 제사장이 살펴보니, 반점에 흰 털이 없고 그 자리가 주변의 피부보다 깊지 않고 나아졌으면, 제사장은 그를 7일간 격리해야 한다. 26 लेकिन अगर याजक उसे जाँचने पर पाता है कि उस दाग का एक भी रोयाँ सफेद नहीं हुआ और दाग त्वचा के अंदर तक दिखायी नहीं देता और सफेदी कम हो गयी है तो वह उस आदमी को सात दिन के लिए अलग रखेगा। |
우리 주변에는 분노를 느끼게 할 만한 요소들이 산재해 있습니다. हमारे चारों तरफ ऐसी ढेरों वजह मौजूद हैं जो हमें गुस्सा दिला सकती हैं। |
변기 주변을 깨끗하게 유지하지 않거나 변기를 덮어 놓지 않으면, 거기에 파리가 모여들어 병균을 집 안의 다른 곳으로—우리가 먹는 음식에까지 퍼뜨릴 것입니다! यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! |
주변의 경험을 이야기해 보십시오. अपने इलाके का कोई उदाहरण बताइए। |
27 또 이렇게 되었나니 왕이 그 온 땅에 두루 ᄀ포고를 보내되, 그의 온 땅에 있는 자기의 모든 백성 및 그 주변 모든 지역에 있는 백성 가운데 포고를 보내었으니, 그 땅은 동과 서로는 경계가 바다에 닿았고, ᄂ제이라헤믈라 땅으로부터는 좁고 긴 광야 지대를 사이에 두고 나뉘었으며, 이 지대는 다시 동편 바다에서 서편 바다까지 뻗었고, 바닷가의 변경을 둘러, 제이라헤믈라 땅에 인접하여 북편에 있는 광야의 변경 가까이로 뻗었으며, 맨타이의 경계를 지나, 시돈 강의 발원지 가까이로 뻗어, 동쪽에서 서쪽을 향하여 뻗어 있었나니—이같이 레이맨인들과 니파이인들이 나뉘었더라. 27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे । |
사용자가 Google.com에서 주변 업체를 검색하면 지역 검색결과의 상단에 내 업체의 위치가 표시될 수 있습니다. जब उपयोगकर्ता Google.com पर आस-पास के व्यवसायों की खोज करते हैं, आपके व्यावसायिक स्थान स्थानीय परिणामों के शीर्ष पर दिखाए जा सकते हैं. |
1 또 이렇게 되었나니 아맬레카이인들과 앰율론인들 및 레이맨인들 중 앰율론 땅에와, 또한 힐램 땅에 있는 자들, 그리고 ᄀ예루살렘 땅에와, 요컨대 주변 모든 땅에 있는 자로서, 돌이키지 아니하고, ᄂ앤타이-니파이-리하이의 이름을 취하지 않았던 레이맨인들이, 아맬레카이인들과 앰율론인들에게 선동되어 그들의 형제들에게 대하여 노하게 되었더라. 1 और ऐसा हुआ कि अमालेकियों और अमुलोनियों और लमनाइयों जो कि अमुलोन के प्रदेश, हेलाम के प्रदेश, और यरूशलेम और अन्य प्रदेशों में, उसके आसपास के प्रदेशों में रहते थे जो कि परिवर्तित नहीं हुए थे और जिन्होंने अपना नाम अंती-नफी-लेही रखा था, उन्हें अमालेकियों और अमुलोनियों ने भड़काया ताकि वे अपने भाइयों से क्रोधित हो सकें । |
주변의 거짓 종교 신봉자들의 반대 झूठा धर्म माननेवाले पड़ोसियों से विरोध |
또한 나일 강 주변의 축축한 땅에 우물을 파서 재앙의 영향을 받지 않은 물을 구할 수도 있었을 것입니다.—탈출 7:24. या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. |
여호와께서는 이스라엘과 유다와 주변의 여섯 나라에 대한 분노와 관련하여 “내가 그것을 돌이키지 않을 것이다”라고 말씀하셨습니다. यहोवा इस्राएल, यहूदा और उसके आस-पास के छः देशों से बहुत क्रोधित था, इसलिए उसने कहा: “मैं उसका दण्ड न छोड़ूंगा।” |
간단한 상하수도 설비를 갖추고 집 주위를 깨끗이 관리한다면 건강에 도움이 될 뿐만 아니라 주변 환경도 한층 더 보기 좋게 변할 것입니다. घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। |
중요: 이 기기, 전원 어댑터 및 기타 기본 액세서리는 호환되는 주변 기기 및 시스템 구성요소 간 차폐식 케이블을 사용하는 등의 조건에서 전자파 적합성(EMC)을 준수한다는 것이 증명되었습니다. ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है. |
그러므로 그 세 도시를 책망하셨을 때, 예수께서는 갈릴리에서의 활동의 중심지 주변에 있는, 한 작은 지역에 집중하여 활동을 하고 계셨다. इसलिए, इन तीन शहरों को धिक्कारने में, यीशु अपना ध्यान गलील में अपने क्रिया-कलाप के केंद्र के इर्द-गिर्द एक छोटे क्षेत्र पर संकेंद्रित कर रहा था। |
약 20년 전에, 미국 동북부 지역에 위치한 코네티컷 주의 라임 시와 그 주변에서 관절염이 불가사의하게 증가하였습니다. क़रीब २० साल पहले लाइम शहर, कनेक्टीकट में, जो अमरीका के उत्तर-पूर्वी भाग में स्थित है, और उसके आस-पास संधिशोथ के मामलों में एक रहस्यमयी वृद्धि हुई। |
우리 각자가 더 유념하며 주변 사람들을 북돋아주는 행동을 취할 수 있습니다. 일터에서, 집에서, 인터넷 상에서, 학교에서 그리고 우리 사회 안에서도 말이죠. हम दिमाग से और भी तेज़ हो सकते हैं, और हमारे कर्म ऐसे हो सकते हैं जो दूसरों को काम में, घर में, ऑनलाइन, स्कूल में, समुदायों में प्रोत्साहित कर सकते हैं। |
Android 스마트폰을 사용하여 주변에 있는 기기를 찾고 설정할 수 있습니다. आप अपने Android फ़ोन का इस्तेमाल करके अपने आस-पास के डिवाइस को ढूंढ सकते हैं और उन्हें सेट अप कर सकते हैं. |
저나 우리 가족은 여호와의 증인은 아니지만, 여러분이 발행하는 잡지를 무척 즐겨 읽고 있습니다. 우리 주변의 세상에 관한 지식을 넓히는 데 도움이 되기 때문이지요.” वैसे ना तो मैं और ना ही मेरा परिवार यहोवा का साक्षी है, मगर हमें आपकी पत्रिकाएँ पढ़ना अच्छा लगता है क्योंकि दुनिया में जो हो रहा है, उसके बारे में ये पत्रिकाएँ हमारा ज्ञान बढ़ाती हैं।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 주변 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।