कोरियाई
कोरियाई में 막 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 막 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 막 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 막 शब्द का अर्थ झिल्ली, त्वचा, चमड़ी, मलाई, खाल या चमडा खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
막 शब्द का अर्थ
झिल्ली(skin) |
त्वचा(skin) |
चमड़ी(skin) |
मलाई(skin) |
खाल या चमडा खींचना(skin) |
और उदाहरण देखें
+ 15 천막천은 각 폭의 길이가 30큐빗이고 너비가 4큐빗이었다. + 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था। |
그렇다면 요한과 야고보는 예수의 이종사촌이었을 것이다.—마 27:55, 56; 막 15:40, 41; 요 19:25. इससे पता चलता है कि वह शायद यूहन्ना से बड़ा था। —मत 4:21; 10:2; 17:1; मर 1:29; 3:17; 5:37; 9:2; 10:35, 41; 13:3; 14:33; लूक 5:10; 6:14; 8:51; 9:28, 54; प्रेष 1:13. |
고등학교를 막 졸업한 엘라의 딸 에이나는 파이오니아를 시작하여 그 일을 자신의 천직으로 삼고 있습니다. उसकी बेटी, ईना ने हाल ही में हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म की है और वह भी ज़िंदगी भर के लिए पायनियरिंग शुरू करना चाहती है। |
비슷한 구조를 가진 큰 맷돌은 동물들을 이용해 돌렸다.—신 24:6; 막 9:42. हाथ की चक्की की तरह बड़ी-बड़ी चक्कियाँ भी होती थीं जिनका पाट जानवर घुमाते थे। —व्य 24:6; मर 9:42. |
우리는 제2차 세계 대전이 막바지에 달하고 있던 1945년 7월에 졸업하였습니다. हमारा ग्रैजुएशन जुलाई 1945 को होनेवाला था। और यह वह समय था जब दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने ही वाला था। |
한 화학 교수는 그 일이 가능하려면 (1) 보호해 주는 막, (2) 에너지를 얻고 처리하는 능력, (3) 유전자 안에 들어 있는 정보, (4) 그 정보를 복제하는 능력이 있어야 한다고 말했습니다. रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत। |
(누가 1:35) 그렇습니다. 하느님의 성령은 말하자면 보호막을 형성하여, 수태될 때부터 어떠한 불완전성이나 해로운 영향력도 자라고 있는 태아에게 손상을 주지 못하게 하였습니다. (लूका 1:35) जी हाँ, परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक दीवार की तरह थी जिससे निषेचन के समय से ही भ्रूण पर किसी तरह की असिद्धता या बुरा असर न पड़े। |
예수께서는 “세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막”지 않도록 우리가 깨어 있어야 함을 명백히 밝히셨다. यीशु ने स्पष्ट किया कि हमें चौकस रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि ‘संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ हम में समाकर वचन को दबा दे।’ |
막 4:26-29—잠을 자는 씨 뿌리는 사람에 관한 예수의 비유에서 어떤 점을 배울 수 있습니까? मर 4:26-29 —यीशु की इस मिसाल से हम क्या सीखते हैं? |
처녀막이 순결함을 판단하는 증거가 될 수 없다면 어떤 방법으로 알 수 있을까요? अगर हम इससे पता नही क्र सकते तो तो कैसे पता करे कौमार्य का ? |
+ 25 그들은 장막의 천막천,+ 만남의 천막, 그 덮개와 그 위에 덮는 바다표범 가죽 덮개,+ 만남의 천막 입구의 막,*+ 26 뜰의 휘장,+ 장막과 제단을 둘러싼 뜰 입구의 막,*+ 천막 줄과 모든 기구와 그 봉사에 사용되는 모든 것을 운반해야 한다. 24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार। |
26 “꼬아 만든 고운 아마실과 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실로 천막천 열 폭을 짜서 장막을+ 만들어야 한다. 26 तू पवित्र डेरे+ को ढकने के लिए दस कपड़े बनाना। ये कपड़े बटे हुए बढ़िया मलमल, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाना। |
마음에서 우러나와 드린다면 ‘가치가 적은 동전 두 닢’ 같은 헌금도 여호와께 기쁨이 됩니다.—막 12:41-44. अगर हम खुशी से “दो पैसे” भी दें, तो उससे यहोवा का दिल बहुत खुश होता है।—मर 12:41-44. |
여러분이 그 상황을 보시면, 이집트는 30년 동안 하향세를 띄며, 내리막길에 있었습니다. यदि आप इजिप्त कि स्थिति देखें तो यह 30 वर्षों से बहोत ही बुरी स्थिति में था और इसका पतन हो रहा था | |
막 14:51, 52—벌거벗은 채로 도망간 젊은이는 누구였을 것입니까? मर 14:51, 52 —वह नौजवान शायद कौन था, जो नंगा भाग गया? |
그래야 벌들이 산비탈을 날아 올라가 꽃이 핀 나무에서 화밀을 잔뜩 취한 다음 벌통으로 돌아올 때, 내리막길이라 더 쉽게 날아올 수가 있거든요. इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं। |
횡격막 부위에 있는 과도한 지방질(사과처럼 생긴 체형)은 엉덩이에 있는 지방질(서양배처럼 생긴 체형)보다 더 위험한 것 같다. देखने में आया है कि जिन लोगों के कूल्हों पर चर्बी जमा हो जाती है, उनके मुकाबले उन लोगों को डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा रहता है जिनके पेट के ऊपरी हिस्से में ज़्यादा चर्बी होती है। |
(계시 6:2, 「신세」) 여호와의 그 날은 그분이 복수를 집행하실 때, 1914년 이후로 주 예수의 날을 특징 지은 사물의 제도의 종결에 웅장한 대단원의 막을 내릴 것입니다. (प्रकाशितवाक्य ६:२) यहोवा का बदला चुकाने का वह दिन, ‘रीति-व्यवस्था की समाप्ति’ के शानदार समापन के तौर पर आएगा जिसने १९१४ से प्रभु यीशु के दिन को चिह्नित किया है। |
다니엘은 자신의 믿음 때문에 사자 굴에 던져졌지만, 여호와께서 “사자들의 입을 막”으셔서 자신의 충성스러운 종을 구출하셨습니다.—히브리 11:33; 다니엘 6:16-22. दानिय्येल के अपने विश्वास को थामे रहने की वजह से उसे सिंहों की मान्द में फेंक दिया गया, मगर यहोवा ने ‘सिंहों का मुंह बन्द कर दिया’ और अपने वफादार सेवक को बचा लिया।—इब्रानियों 11:33; दानिय्येल 6:16-22. |
막 10:6-9—예수께서는 결혼 생활에 관한 어떤 원칙을 강조하셨습니까? मर 10:6-9 —यीशु ने शादी के बारे में किस सिद्धांत पर ज़ोर दिया? |
연례 총회는 막바지에 접어들고 있었지만 아직 대답되지 않은 질문이 한 가지 있었습니다. 2002 봉사 연도의 연표어는 무엇인가 하는 것이었습니다. सालाना सभा खतम होने पर थी, मगर एक सवाल का जवाब पाना अब भी बाकी था: सन् 2002 के सेवा साल का सालाना पाठ क्या होगा? |
이 축제 기간에 사람들은 이집트에서 탈출한 일을 기억하기 위해 초막, 즉 지붕을 얹은 원두막 모양의 임시 거처에 머물렀다. इस दौरान लोग छप्परों में या छज्जेदार मचानों में रहते थे, जो उन्हें मिस्र से निकलने की घटना याद दिलाते थे। |
울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다. दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं। |
오이밭의 원두막같이, खीरे के खेत में झोंपड़ी |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 막 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।