कोरियाई में 말하지 않다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 말하지 않다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 말하지 않다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 말하지 않다 शब्द का अर्थ चुप रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
말하지 않다 शब्द का अर्थ
चुप रहना(keep quiet) |
और उदाहरण देखें
7 그러면 우리가 무엇이라고 말해야 하겠습니까? 7 तो फिर हम क्या कहें? |
의미가 불확실하게 들리게 하는 방식으로 표현들을 이어서 말하거나 단어들을 연달아 말하지 않는다. कई शब्द एक-साथ मिलाकर इतनी तेज़ी से मत बोलिए कि सुननेवालों को मतलब समझ ही न आए। |
예수와 그분의 초기 제자들처럼, 학생들도 “자신의 충동”으로 말하지 않았습니다. यीशु और उसके शुरूआती चेलों की तरह, इन विद्यार्थियों ने “अपनी ओर से” कुछ नहीं बताया। |
현관과 제단+ 사이에서 울며 말하게 하여라. यहोवा की सेवा करनेवाले याजक रो-रोकर कहें, |
성서 어디에서도 이 세 사람이 자신들의 죄 때문에 하느님으로부터 벌을 받고 있었다고 말하지 않습니다. हम बाइबल में ऐसा कहीं नहीं पढ़ते कि परमेश्वर इन तीनों को उनके पापों की सज़ा दे रहा था। |
그와는 반대로, 성서에서는 믿음이 맹목적이거나 비논리적인 것이라고 말하지 않습니다. 하느님의 말씀은 이렇게 알려 줍니다. इसके उलट, परमेश्वर का वचन बाइबल बताती है कि विश्वास न तो अंधा है, ना ही बेतुका। |
‘헛수고다!’ 하고 말하지 않았다. फिर भी तू नहीं कहती, ‘ये सब बेकार है।’ |
그 아들들은 다음 세대에게 말하게 하여라. और उनके बेटे अगली पीढ़ी को बताएँ। |
하지만 성서는 예수에게서 나올 수 있었던 그 어떤 후손도 예수와 함께 대속물이 되었다고 말하지 않습니다. लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं। |
성서는 이 점에 대해 분명하게 말하지 않는다. यीशु का यह मतलब न था कि ये भेड़-समान लोग उनके साथ स्वर्ग में शासन करेंगे। |
□ 아무 말 하지 않고 있으면서 자리를 뜰 생각만 한다. ❑ मैं शांत रहता हूँ और मौका मिलते ही वहाँ से नौ-दो-ग्यारह हो जाता हूँ। |
4 내 입술은 불의를 말하지 않고 4 मैं अपने होंठों से कोई बुरी बात नहीं कहूँगा, |
놀랍게도, 그 세관원은 자기 상관에게 우리 짐이 무엇인지는 말하지 않고, “이 사람들은 신고할 것이 있습니다”라고만 이야기했습니다. ताज्जुब की बात थी कि उस ऑफिसर ने अपने अधिकारी को यह नहीं बताया कि हम क्या ले जा रहे हैं। उसने सिर्फ इतना कहा: “इन लोगों के पास कुछ सामान है जिसके बारे में ये आपको बताना चाहते हैं।” |
성경에서는 결코, 하느님이 능력이시라든가 하느님이 공의이시라든가 심지어 하느님이 지혜이시라고 말하지 않습니다. शास्त्र में ऐसा कभी नहीं कहा गया कि परमेश्वर शक्ति है या परमेश्वर न्याय है या फिर परमेश्वर बुद्धि है। |
22 내가 말한 뒤에 그들은 두말하지 않았고 22 मेरे कहने के बाद उनके पास कहने को कुछ नहीं होता था, |
귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 하신다”(「새번역」)하고 말합니다. वह बहरों को सुनने की, और गूँगो को बोलने की शक्ति देता है।” |
여호와께서는 거짓말하지 않으시며 공의를 어기시는 일도 없습니다. यहोवा कभी झूठ नहीं बोलता, न ही अन्याय करता है। |
부모는 왜 자신의 견해를 너무 성급히 말하지 않도록 조심해야 합니까? माता-पिताओं को क्यों ध्यान रखना चाहिए कि वे तुरंत अपनी राय न दें? |
3 성서가 말하게 하십시오: 봉사의 직무에 참여할 때, 우리는 성서가 말하게 해야 합니다. 3 बाइबल का इस्तेमाल कीजिए: प्रचार में हमें बाइबल का अच्छा इस्तेमाल करना चाहिए। |
예를 들어 그분은 이스라엘 민족이 약속의 땅에 들어갈 무렵 모세를 통해 이렇게 말하게 하셨습니다. “용기와 힘을 내십시오. मसलन, जब इस्राएल जाति वादा किए देश में कदम रखने ही वाली थी तब मूसा के ज़रिए परमेश्वर ने उनसे कहा: “तू हियाव बान्ध और दृढ़ हो, . . . |
불가능하다고 말하지 않았다는 좋은 소식을 알려드립니다. यह अच्छी ख़बर यह है कि, संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी का वर्तमान मुखिया ऐसा नहीं कहता है कि यह असम्भव है। |
24 그곳에 사는 사람은 아무도 “내가 병들었다”고 말하지 않을 것이다. 24 देश का कोई निवासी न कहेगा, “मैं बीमार हूँ।” |
31 그러므로 이 일들에 대해 우리가 무엇이라고 말해야 하겠습니까? 31 तो फिर इन बातों के बारे में हम क्या कहें? |
그들은 왜 자녀들에게 그냥 시키는 대로 하라고 말하지 않았습니까? उन्होंने क्यों अपने बच्चों के लिए सिर्फ नियम नहीं बनाए? |
(야고보 5:12) 예수나 야고보는 법정에서 진실을 말하겠다고 선서하는 것이 잘못이라고 말하지 않았습니다. (याकूब 5:12) लेकिन न तो यीशु ने और ना ही याकूब ने कहा कि अदालत में सच बोलने के लिए शपथ खाना गलत है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 말하지 않다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।