कोरियाई
कोरियाई में 모순 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 모순 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 모순 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 모순 शब्द का अर्थ असत्याभास, परोक्षक, विरोधाभास, असंगति, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
모순 शब्द का अर्थ
असत्याभास(paradox) |
परोक्षक(paradox) |
विरोधाभास(paradox) |
असंगति(contradiction) |
विरोध(contradiction) |
और उदाहरण देखें
특정한 성서 내용들이 서로 모순되는 것처럼 보이는 예가 있는 것은 사실입니다. हाँ, कुछ बाइबल वृत्तांत में ऐसे लगता है कि असंगति हैं। |
흥미롭게도, 그러한 점을 언급하는 경우 문맥을 참작해 보면 잘 알려진 과학적 사실들과 성서가 모순된다는 것을 증명해 주는 예는 전혀 없습니다. दिलचस्पी की बात है, ऐसे मामलों में जब दी गयी जानकारी का संदर्भ ध्यान में रखा जाता है, तो ऐसा कोई उदाहरण सिद्ध नहीं किया गया जहाँ बाइबल ज्ञात वैज्ञानिक तथ्यों का खंडन करती हो। |
오늘날 여호와의 증인이 받는 처우에서 어떤 모순을 볼 수 있습니까? आज यहोवा के साक्षियों के साथ कैसा अलग-अलग तरीके से सलूक किया जा रहा है? |
이 사실은 행성의 초기 인식과 전면 모순됩니다. वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है। |
(사도 20:30; 데살로니가 둘째 2:3, 6, 7; 디모데 첫째 4:1-3; 베드로 둘째 2:1; 요한 첫째 2:18, 19; 4:1-3) 배교에 대한 그러한 경고는 사도들이 죽은 뒤에 생겨나기 시작한 예수의 가르침과 모순되는 기록물들을 식별할 수 있게 해 주었습니다. (प्रेषितों 20:30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3, 6, 7; 1 तीमुथियुस 4:1-3; 2 पतरस 2:1; 1 यूहन्ना 2:18, 19; 4:1-3) इन चेतावनियों से पता चलता है कि जो लेख प्रेषितों की मौत के बाद लिखे गए और जिनमें यीशु की शिक्षाओं के खिलाफ बातें लिखी गयीं, उनमें ज़रा भी सच्चाई नहीं थी। |
많은 나라에서는, 법 혹은 사법 제도가 매우 복잡하고 불공정과 편견과 모순투성이여서, 법을 경멸하는 태도가 만연해 있습니다. कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। |
성서 자체에 모순이 있다고 주장하는 사람들 대부분은 스스로 철저한 조사를 해보지도 않고, 성서를 믿거나 성서의 인도를 받기를 싫어하는 사람들이 주입하는 그러한 의견을 곧이곧대로 받아들이는 경우가 너무도 빈번하다. अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं। |
논리적인 결론에 도달하려고 애를 썼지만, 모순점이 너무나 많았습니다! मैंने तर्कसंगत निष्कर्षों पर पहुँचने की कोशिश की, लेकिन इतने सारे अंतर्विरोध थे! |
(10절) 이것은 모순이 아닙니까? (आयत १०) क्या यह विरोधाभास नहीं? |
미국의 국가 안보 고문이었던 즈비그뉴 브레진스키는 「통제 불능」(Out of Control)이라는 자신의 책에서 이렇게 기술하였습니다. “‘하느님은 죽었다’는 명제에 대한 최대의 승리가 마르크스주의자가 지배하는 나라들에서가 아니라 ··· 문화적으로 도덕 불감증을 조장해 온 서구의 자유 민주주의 사회들에서 있었다는 것은 눈에 띄게 모순된 일이다. अपनी पुस्तक नियंत्रण से बाहर (अंग्रेज़ी) में, अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ज़ूभीगनॉफ़ ब्रेज़िंस्की ने लिखा: “यह एक आश्चर्यजनक विरोधाभास है कि ‘परमेश्वर मर गया है’ इस प्रतिज्ञप्ति के लिए सबसे बड़ी विजय मार्क्सवादी-शासित राज्यों में नहीं हुई . . . बल्कि पश्चिमी उदारतावादी लोकतांत्रिक समाजों में मिली है, जिन्होंने सांस्कृतिक तौर पर नैतिक उदासीनता को पोषित किया है। |
모순이 아니다 कोई प्रतिकूलता नहीं |
일부 사람들은 예수께서 사도들을 보내시는 일과 관련된 세 복음서의 기록이 서로 모순된다고 주장합니다. कुछ लोगों का मानना है कि खुशखबरी की तीन किताबों में, चेलों को प्रचार में भेजने का जो वृतांत लिखा है, वह एक-दूसरे से मेल नहीं खाता। |
일부 사람들의 모순을 지적하면서, 야고보는 ‘혀로 우리가 아버지이신 여호와를 찬송하고, 하느님을 닮은 모양으로 존재하게 된 사람을 저주한다’고 말합니다. कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’ |
그러나 그 두 기록은 비평가들이 주장하듯이 서로 모순되지 않습니다. मगर ये बात सच नहीं जो आलोचक कहते हैं कि दोनों वर्णन एक दूसरे के विपरीत हैं। |
여기저기 흩어져 있고 아무런 해도 끼치지 않은 한 소규모 분파에게 그처럼 잔인하고 조직적인 박해가 가해진 이유는 무엇인가? 이것이 바로 모순의 핵심이 되는 점이다. “इन मासूम साक्षियों को इस कदर बुरी तरह क्यों सताया गया? इन मुट्ठी भर लोगों से कभी किसी को कोई भी नुकसान नहीं पहुँचा था। |
회의론자들은 이렇게 주장한다. “성서는 모순으로 가득 차 있다. “बाइबल खंडनों से भरी है,” संशयशील लोग दावा करते हैं। |
하지만 이 견해는, “당신의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하십시오”라는 마태 6:10이나, “의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다”라는 시편 37:29과 같은 성구들에 나와 있는 보증의 말씀과는 서로 모순됩니다. लेकिन, यह दृष्टिकोण कुछ शास्त्रवचनों में मिलनेवाले आश्वासन के विरोध में है, जैसे मत्ती ६:१०: “तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो,” और भजन ३७:२९: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे।” |
그러나 성서에 대한 믿음이 없거나 성서가 모순되고 비과학적이라고 믿는 사람과 이야기하고 있다면, 「성서—하나님의 말씀인가, 아니면 사람의 말인가?」 पर अगर हम एक ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हों, जिसे बाइबल पर अल्प विश्वास है और जो विश्वास करता है कि यह खण्डनात्मक या अवैज्ञानिक है, तो द बाइबल—गॉड्स वर्ड ऑर मॅन्स? पुस्तक पेश करना उपयुक्त होगा। |
지옥불 교리의 모순을 드러내고자 한다면, 다음과 같이 말할 수 있을 것입니다. ‘사랑이 많은 아버지들 가운데 자녀에게 벌을 준다고 자녀의 손을 불 위에 놓고 지질 사람은 아무도 없을 것입니다. नरक की शिक्षा कितनी बेतुकी है यह बताने के लिए हम कह सकते हैं: ‘कोई भी प्यार करनेवाला पिता अपने बच्चे के हाथ को आग में जलाकर उसे सज़ा नहीं देगा। |
피츠마이어 편, 「성서 문헌지」(Journal of Biblical Literature)는, 만약 요한 복음 1:1 후반부를 하나님 자신(“the” God)을 뜻하는 것으로 해석한다면, 그것은 말씀이 하나님과 함께 있었다고 말한 “앞의 문구와 모순될 것”임을 지적합니다. फिट्ज़मायर द्वारा संपादित, जर्नल ऑफ बिब्लिकल लिट्रेचर, ग़ौर करता है कि यूहन्ना १:१ के आख़री हिस्से की व्याख्या अगर इस तरह की जाती कि उसका मतलब “वह” (अँग्रेज़ी में, “द”) परमेश्वर हो, तो फिर यह “पूर्वगामी वाक्यांश का खण्डन करेगा,” जो कहता है कि वचन परमेश्वर के साथ था। |
그리스도인 제자가 되는 일과 관련하여 외견상 어떤 모순이 있는 것처럼 보입니까? मसीह के चेले बनने के बारे में कौन-सी दो बातें एक-दूसरे को काटती हुई मालूम होती हैं? |
많은 사람들에게는, 그러한 모순이 문제가 되지 않습니다. मगर ज़्यादातर जादू-विद्या सीखनेवालों के लिए विचारों में यह मत-भेद कोई समस्या नहीं हैं। |
또한 성서 진리를 가르치는 사람들이라는 주장과 모순되는 이름을 사용한다면 사람들은 어떤 인상을 받게 되겠습니까? अगर वे बच्चे को ऐसा नाम दें जो उनके इस दावे को झुठलाता है कि वे बाइबल की सच्चाई सिखानेवाले हैं, तो लोग उनके बारे में कैसी राय कायम करेंगे? |
(마태 8:5, 6; 누가 7:2, 3) 그러면 이것을 참으로 모순이라고 할 수 있습니까? (मत्ती ८:५, ६; लूका ७:२, ३) पर क्या यह सचमुच अंतर्विरोध है? |
목차를 살펴보면 기적, 모순처럼 보이는 점, 과학적 조화, 예언 및 그 외의 제목을 논의하는 장들이 나온다. विषय-सूची आपको उन अध्यायों को दिखाएगी जो यहोवा परमेश्वर तथा यीशु मसीह की भूमिका, मृत्यु, नरक, दुष्ट आत्माएँ, पुनरुत्थान तथा परमेश्वर के राज्य की बुनियादी शिक्षाओं पर विचार-विमर्श करते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 모순 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।