कोरियाई
कोरियाई में 묘목 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 묘목 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 묘목 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 묘목 शब्द का अर्थ पौधशाला मे पौधो की संख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
묘목 शब्द का अर्थ
पौधशाला मे पौधो की संख्या
|
और उदाहरण देखें
(마태 6:24; 디모데 첫째 6:9, 10) 사실, 바로잡아 주는 버팀목이 똑바로 서 있지 않다면, 어떻게 묘목이 곧게 자랄 수 있겠습니까? (मत्ती ६:२४; १ तीमुथियुस ६:९, १०) वाक़ई, अगर अनुवर्धन खपचियाँ ही सीधी नहीं हैं तो एक पौधा कैसे सीधा बढ़ सकता है? |
극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다 जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं |
마치 가시나무 때문에 묘목이 더는 성장하지 못하고 열매를 맺지 못하게 될 수 있는 것처럼, 그런 염려 때문에 영적으로 발전하여 하느님께 찬양이 되는 열매를 맺지 못하게 될 수 있다. ठीक जैसे जंगली झाड़ियाँ एक छोटे से पौधे को बढ़कर फल लाने नहीं देतीं, उसी तरह चिंता हमारी आध्यात्मिक उन्नति को परमेश्वर की स्तुति करने के लिए फल लाने से रोक सकती है। |
또한 묘목들 사이에는 일정한 간격을 두어서 나무가 성장할 수 있도록 그리고 나무와 토양을 관리할 수 있고 수확이 용이하도록 공간을 마련합니다. बोते वक्त इन पौधों के बीच काफी फासला रखा जाता है ताकि इन्हें बढ़ने के लिए जगह मिले और पेड़ों और मिट्टी की देखभाल करने में, साथ ही कटनी करने में आसानी भी हो। |
하지만 비가 내리면 그처럼 ‘죽은’ 나무가 되살아 나고 새 줄기가 뿌리에서 나와서 마치 “새로 심은 묘목”처럼 되었습니다. लेकिन जब बरसात होती है तो उन ‘बेजान’ पेड़ों में दोबारा जान आ जाती है और उनकी जड़ों में से नए ठूँठ निकल आते हैं, जिन्हें देखकर लगता है मानो “नए पौधे” निकल रहे हैं। |
(시 128:3, 4) 여린 묘목은 주의 깊이 가꾸어 적절한 자양분과 토양과 습도를 공급해 주지 않으면 열매 맺는 나무로 성장하지 못할 것입니다. (भजन १२८:३, ४) कोमल पौधे फलदायी वृक्षों में विकसित नहीं होंगे यदि उनकी अच्छी देखभाल न की जाए, सही पोषण, मिट्टी और नमी न दी जाए। |
새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다. एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी। |
3 자녀들이 자라는 데 필요한 물을 주십시오: 어린 묘목이 위풍당당한 나무로 자라려면 끊임없이 물을 공급받을 필요가 있는 것처럼, 모든 연령층의 자녀들은 하느님의 장성한 종으로 성장하기 위해 성서 진리의 물에 흠뻑 젖어 있을 필요가 있습니다. 3 उन्हें बढ़ाने के लिए सींचिए: जैसे छोटे-छोटे पौधों को विशाल पेड़ बनने के लिए लगातार पानी की ज़रूरत पड़ती है, वैसे ही छोटे-बड़े सभी बच्चों को बाइबल की सच्चाई के जल से सराबोर करना ज़रूरी है, तभी वे बड़े होकर परमेश्वर के प्रौढ़ सेवक बन सकते हैं। |
□ 묘목과 자녀는 둘 다 칭찬받을 만하게 되려면 무엇이 필요합니까? □ प्रशंसनीय बनने के लिए पौधों और बच्चों दोनों को किस बात की ज़रूरत है? |
“그 뿌리가 땅 속에서 늙고 그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도, 물 기운에 싹이 나고 새로 심은 묘목처럼 정녕 가지를 냅니다.” अय्यूब ने कहा: “चाहे उसकी जड़ भूमि में पुरानी भी हो जाए, और उसकी ठूंठ मिट्टी में सूख भी जाए, तौभी वर्षा की गन्ध पाकर वह फिर पनपेगा, और पौधे की नाईं उस से शाखाएं फूटेंगी।” |
묘목과 자녀는 둘 다 성장을 위하여 무엇을 필요로 합니까? पौधों और बच्चों दोनों की वृद्धि के लिए किस बात की ज़रूरत है? |
(에베소 4:13) 그렇게 하여 우리는 작은 묘목이 튼튼한 나무로 자라듯이 장성한 그리스도인으로 발전합니다. 4:13) इस तरह जब हम एक मसीही के नाते तरक्की करते हैं, तो हम मानो एक छोटे-से बीज से बढ़ते हुए एक मज़बूत पेड़ बन जाते हैं। |
정기적으로 물을 주는 것도 매우 중요하며, 묘목을 해충들로부터 보호하는 것도 필요할 것입니다. पानी की नियमित सप्लाई आवश्यक है, और एक पौधे को जन्तुओं से सुरक्षित रखने की शायद ज़रूरत हो। |
5 우리가 물을 주고 가꾸어 온 묘목이 잘 자라는 것을 보면 매우 기쁠 것입니다. 5 जब हम उस नए पौधे को फलता-फूलता देखते हैं, जिसे हमने सींचा था और जिसकी देखभाल की थी, तो हम कितने खुश होते हैं। |
약 6개월이 지나면 묘목들을 이미 흙에 비료와 무기물을 뿌려 놓은 밭으로 옮겨 심습니다. लगभग छः महीनों के बाद, इन पौधों को नर्सरी से निकालकर खास खेतों में बोया जाता है जिनकी मिट्टी को फर्टिलाइज़र और मिनरल डालकर तैयार किया जाता है। |
(시 128:3) 하지만 부모가 근심을 경험하는 것이 아니라 자기들의 “묘목”에서 즐거움을 발견하려면, 그들은 자녀에게 개인적인 관심을 매일 기울여야 합니다. (भजन १२८:३) फिर भी, अगर माता-पिता को अपने “पौधों” से दुःख के बजाय सुख पाना है, तो उन्हें अपने बच्चों में प्रतिदिन, व्यक्तिगत दिलचस्पी लेनी है। |
종묘장에서 묘목들은 적정량의 햇빛과 그늘을 얻는다 नर्सरी में, बीजों को सही मात्रा में धूप और छाँव मिलती है |
어린 자녀가 “근심”과 “고통”의 근원이 되지 않게 하려면 많은 노력이 필요합니다. 마치 하나의 묘목을 당당한 나무로 키우는 데 많은 일이 관련되는 것과 같습니다. युवजनों को “दुःख” और “कड़वाहट” का कारण बनने से रोकने के लिए बड़े प्रयास की ज़रूरत है, वैसे ही जैसे एक पौधे को एक भव्य वृक्ष का रूप देने में काम शामिल हो सकता है। |
(ᄀ) 부모는 근심과 고통을 어떻게 피할 수 있습니까? (ᄂ) 묘목과 자녀는 둘 다 즐거움의 근원이 되려면 무엇이 필요합니까? (ख) पौधों और बच्चों दोनों को सुख का कारण बनने के लिए किस बात की ज़रूरत है? |
(잠언 17:21, 25) 예를 들어, 버팀목은 어린 묘목이 곧고 튼튼하게 자라도록 바로잡아 줄 수 있습니다. (नीतिवचन १७:२१, २५, NHT) उदाहरण के लिए, सहारे के लिए एक खपची एक छोटे पौधे को सीधे और बढ़कर मज़बूत होने के लिए अनुवर्धित कर सकती है। |
18 묘목은 종종 위험한 해충들로부터 보호받을 필요가 있는 것처럼, 이 악한 사물의 제도에서 어린 자녀들은 “악한 사람들”로부터 보호받을 필요가 있습니다. १८ जैसे पौधों को ख़तरनाक जन्तुओं से अकसर सुरक्षा की ज़रूरत होती है, इस दुष्ट रीति-व्यवस्था में बालकों को ‘दुष्टों’ से सुरक्षा की ज़रूरत है। |
반면에, 가시나무가 묘목의 성장을 방해하여 열매를 맺지 못하게 할 수 있듯이, 이 제도에서 살면서 일상적으로 겪게 되는 문제들에 대해 지나치게 염려함으로 현재 “하느님의 말씀”이 숨막히게 될 지경에 처해 있는 경우라면 어떻게 해야 합니까? लेकिन अगर जीवन की आम समस्याओं की वजह से आपको हद-से-ज़्यादा चिंता होने लगे और जिस तरह काँटे, छोटे पौधों को बढ़ने और फलने-फूलने से रोक देते हैं, उसी तरह अगर आपकी चिंताएँ ‘परमेश्वर के वचन’ को दबाने लगें, तो आप क्या कर सकते हैं? |
커피 묘목은 비탈진 땅에 등고선을 따라 줄을 맞춰 심습니다. कॉफी के इन पौधों को सीढ़ीनुमा खेतों यानी ढलानों पर पंक्तियों में बोया जाता है। |
(마태 13:19, 22) 가시나무들이 어린 묘목이 성장하여 열매를 맺지 못하게 방해할 수 있는 것처럼, 제어되지 않은 염려도 우리가 영적으로 진보하고 열매를 맺어 하느님께 찬양을 돌리지 못하게 방해할 수 있습니다. (मत्ती १३:१९, २२) जिस तरह कँटीली झाड़ियाँ पौधे को बढ़ने और फल लाने से रोक सकती हैं उसी तरह हमेशा चिंताओं में डूबे रहना हमें परमेश्वर की महिमा करते हुए आध्यात्मिक उन्नति करने और फल लाने में रुकावट पैदा कर सकता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 묘목 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।