कोरियाई में 낯 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 낯 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 낯 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 낯 शब्द का अर्थ चेहरा, मुख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
낯 शब्द का अर्थ
चेहराnoun |
मुखnoun |
और उदाहरण देखें
외국에서 이주해 온 사람들이 낯을 가리고 자기들끼리만 있으려고 하는 것을 본 적이 있을 것입니다. एक तरीका है, प्यार से उनका स्वागत करना। ऐसे लोग शायद शर्मीले हों और दूसरों से घुलने-मिलने से झिझकते हों। |
15 느부갓네살이 앞서는 노했었다면 이번에는 격노하였는데, 그 이유는 세 히브리인을 “향하여 낯빛을 변”하였다는 기록을 보게 되기 때문입니다. १५ अगर पहले नबूकदनेस्सर गुस्से में था, तो अब वह आग बबूला हो गया, इस लिए कि हम पढ़ते हैं कि “उसके चेहरे का रंग” तीन इब्रानियों “की ओर बदल गया।” |
“네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있으나 너는 죄를 다스릴찌니라.”—창세 4:6, 7. पर यदि तू भला न करे तो पाप द्वार पर दुबका बैठा है और वह तेरी लालसा करता है, परन्तु तुझे उस पर प्रभुता करना है।”—उत्पत्ति ४:६, ७, NHT. |
“우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 낯에서와 어린 양의 진노에서 우리를 가리우라 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요.”—계시 6:13, 14, 16, 17. आतंकित, अख़ड मनुष्य चट्टानों को निराशोन्मत्त होकर चिल्लाते हैं कि “हम पर गिर पड़ो, और हमें उसके मुँह से जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने के प्रकोप से छिपा लो, क्योंकि उन का प्रकोप का भयानक दिन आ पहुँचा है, और अब कौन खड़ा रह सकता है?”—प्रकाशितवाक्य ६:१३, १४, १६, १७. |
(마태 23:9) 그와 비슷하게, 엘리후도 욥의 위선적인 위안자들을 논박하면서 “나는 결코 사람의 낯을 보지 아니하며 사람에게 아첨하지[칭호를 부여하지, 신세] 아니”한다고 말하였습니다.—욥 32:21. (मत्ती २३:९) उसी तरह, अय्यूब के पाखण्डी दिलासा देनेवालों का खण्डन करने में, एलीहू ने कहा: “मुझे किसी आदमी का पक्ष करने न देना; और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूँगा।”—अय्यूब ३२:२१, न्यू. व. |
(로마 12:9) 이스라엘 왕 여호람이 너무나 악했기 때문에 예언자 엘리사는 그에게 이렇게 말했다. “내가 섬기는 만군의 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 내가 만일 유다 왕 여호사밧의 낯을 봄이 아니면 당신을 향하지도 아니하고 보지도 아니하였으리이다.” (रोमियों १२:९) इस्राएल का राजा, यहोराम इतना बुरा था कि भविष्यवक्ता एलीशा ने उस से कहा: “सेनाओं के यहोवा जिसके सम्मुख मैं उपस्थित रहा करता हूँ, उसके जीवन की शपथ यदि मैं यहूदा के राजा यहोशापात का आदर मान न करता, तो मैं न तो तेरी ओर मुँह करता और न तुझ पर दृष्टि करता।” |
물론 대놓고 욕을 하진 않겠지만, 평소보다 무례하거나 낯 뜨거운 말을 하고 이성에게 더 적극적이 되기가 쉽지요.”—다니엘, 19세. शायद आप गाली न दें, लेकिन आप बातों-ही-बातों में अपनी हदें पार कर दें, इश्कबाज़ी पर उतर आएँ, यहाँ तक की अश्लील बातचीत भी करने लगें।”—दीपिका, 19 साल। |
그는 큰 성 니느웨로 가서 전파하라는 임명을 받았을 때, “여호와의 낯을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려” 했다. जब उसे बड़े शहर नीनवे में प्रचार करने को कहा गया, वह “यहोवा के सम्मुख से तर्शीश को भाग जाने के लिए उठा।” |
“네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있[느리라].”—창세 4:6, 7. और यदि तू भला न करे, तो पाप द्वार पर छिपा रहता है, और उसकी लालसा तेरी ओर होगी।”—उत्पत्ति ४:६, ७. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 낯 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।