कोरियाई में 낙 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 낙 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 낙 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 낙 शब्द का अर्थ आनन्द, आनंद, सुख, खुशी, हर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
낙 शब्द का अर्थ
आनन्द(delight) |
आनंद(delight) |
सुख(enjoyment) |
खुशी(enjoyment) |
हर्ष(delight) |
और उदाहरण देखें
자는 성여(星汝), 호는 하산(霞山)이며 본적은 경기도 광주군 낙생면이다. धर्म में पवित्रता एवं शुध्दि का महत्वपूर्ण स्थान है, अतः निम्न व्यवसाय वालों को हीन दृष्टि से देखा जाता है। |
그 증인들은 하느님께서는 어떤 언어로 기도를 하든 들으신다고 설명하고 그 남자에게 토토낙어로 된 팜플렛을 주었습니다. 그는 매우 기뻐하며 그 팜플렛을 받았습니다.—역대 둘째 6:32, 33; 시 65:2. साक्षियों ने उसे समझाया कि परमेश्वर हर भाषा में की जानेवाली प्रार्थनाएँ सुनता है। फिर उन्होंने टोटोनॉक भाषा का एक ब्रोशर उसे दिया, जिसे उसने खुशी-खुशी कबूल किया।—2 इतिहास 6:32, 33; भजन 65:2. |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없[도다.]”—전도 2:24. “मनुष्य के लिये खाने-पीने और परिश्रम करते हुए अपने जीव को सुखी रखने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं।”—सभोपदेशक २:२४. |
그들은 심지어 대낮에도 방탕하게 즐기는 것을+ 낙으로 삼습니다. उन्हें ऐयाशी में डूबे रहना अच्छा लगता है,+ यहाँ तक कि दिन में भी उन्हें ऐसा करना पसंद है। |
안토니오는 “수고함으로 낙을 누”렸는가? क्या अॅन्टोनियो ‘अपने सारे परिश्रम के लिए अच्छाई देख’ रहा था? |
수고한 결과로 ‘낙을 누릴’ 것인가? क्या आपको अपने परिश्रम का ‘सुख’ मिलेगा? |
15 이 부패한 사람들은 “낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여”기며 “점과 흠”이기도 하지만, 또한 속이기도 합니다. १५ हालाँकि इन भ्रष्ट लोगों को “दिन दोपहर सुख-विलास करना भला लगता है” वे “कलंक और दोष हैं,” वे धूर्त भी हैं। |
당신은 “수고함으로 낙을 누리”고 있는가? क्या आप ‘अपने सारे परिश्रम के लिए अच्छाई देख रहे हैं’? |
에슬리는 낙개의 아들, और असल्याह नोगह का बेटा था। |
(역대 하 12:9) 이 사건은 카르낙(고대 테베)에 있는 아몬 신전 남쪽 성벽의 부조에 의해 확증된다. (२ इतिहास १२:९) इस घटना को कारनॅक (प्राचीन थीब्ज़) में अॅमोन के मंदिर की दक्षिणी दीवार पर, एक उभारदार चित्र सत्य ठहराता है। |
토토낙어를 사용하는 한 남자는 두 증인에게 자신은 한 번도 기도를 해 본 적이 없다고 말했습니다. 가톨릭 사제로부터 하느님께서는 스페인어로 하는 기도만 들으신다는 말을 들었기 때문이었습니다. टोटोनॉक बोलनेवाले एक आदमी ने दो साक्षियों से कहा कि वह कभी प्रार्थना नहीं करता, क्योंकि एक कैथोलिक पादरी ने उसे बताया कि परमेश्वर सिर्फ स्पैनिश भाषा में की जानेवाली प्रार्थनाएँ सुनता है। |
인생을 허비하였기 때문에, 그러한 사람은 만년에 “아무 낙이 없”습니다. चूँकि उसने अपनी ज़िंदगी यूँ ही बरबाद कर दी है, अब उम्र के साँझ होने पर उसका ‘मन नहीं लगता।’ |
26 낙개는 마앗의 아들, 26 नोगह मात का, |
(전도 11:9-12:12; 요한 첫째 2:15-17) 따라서 솔로몬은 다음과 같이 청소년들에게 호소하는데, 이 호소는 나이에 관계없이 우리 모두가 진지하게 고려해야 할 호소입니다. “너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라.”—전도 12:1. (सभोपदेशक ११:९-१२:१२; १ यूहन्ना २:१५-१७) सो सुलैमान युवाओं से एक अपील करता है—एक ऐसी अपील जिस पर हम सभी को गंभीरतापूर्वक ध्यान देना चाहिए चाहे हमारी उम्र जो भी हो: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगता।”—सभोपदेशक १२:१. |
한 토토낙 인디오가 꽃을 수분시키고 있는 모습(왼쪽)과 가공 과정을 거친 바닐라콩을 고르고 있는 모습 (오른쪽). एक टोटोनाक आदिवासी, फूल का परागण करती हुई (बाएँ) और सुखाने की प्रक्रिया के बाद वैनीला की फलियों को चुनना (दाएँ)। |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없[느니라].” “किसी मनुष्य के लिए इस से भली और कोई बात नहीं कि वह खाए-पीए और अपने परिश्रम को देखकर सन्तुष्ट रहे।” |
우선 「땅에서 영원히 사는 길」 팜플렛이 마사텍어, 마야어, 우아베어, 첼탈어, 초칠어, 토토낙어로 번역되었습니다. ब्रोशर को टोटोनॉक, माया, मॉसॉटेको, वॉवे, सेलटॉल और सोटसील भाषा में अनुवाद किया गया। |
성서는 모세가 장성했을 때 “바로의 공주의 아들이라 칭함을 거절하고 도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아”했다고 알려 준다. बाइबल कहती है कि जब मूसा सयाना हो गया, उसने “फिरौन की बेटी का पुत्र कहलाने से इन्कार किया। इसलिए कि उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।” |
하나님을 기쁘시게 하기 위해, 고대의 모세는 바로의 집안의 탁월한 일원으로서 누릴 수 있는 “잠시 죄악의 낙”을 거절하였습니다. परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, प्राचीन समय के मूसा ने फिरौन के घराने के प्रमुख सदस्य के रूप में “पाप के थोड़े दिन के सुख भोगने” से इन्कार किया। |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나는 것이로다.” मैं ने देखा कि यह भी परमेश्वर की ओर से मिलता है।” |
하지만 아스텍 제국이 출현하기 훨씬 전부터, 멕시코의 베라크루스에 살고 있던 인디오인 토토낙족은 바닐라콩을 재배해서 수확하고 가공하는 일을 하고 있었습니다. लेकिन ऎज़टॆक साम्राज्य के उभरने से कई अरसे पहले ही वेराक्रूज़, मेक्सिको में रहनेवाले टोटोनाक आदिवासी, वैनीला की फलियाँ उगाते, इनकी कटनी करते और इन्हें सुखाकर आगे इस्तेमाल करने के लिए रखते थे। |
솔로몬은, “사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없”다고 말하였다. सुलैमान ने कहा: “मनुष्य के लिए खाने-पीने और परिश्रम करते हुए अपने जीव को सुखी रखने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं।” |
하나님의 뜻을 행하는 일에서 ‘낙을 누리라’ परमेश्वर की इच्छा पूरी करने में ‘अच्छाई देखें’ |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 낙 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।