कोरियाई में 나태 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 나태 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 나태 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 나태 शब्द का अर्थ आलस, आलस्य, सुस्ती, alsi loog, उत्साहहीनता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
나태 शब्द का अर्थ
आलस(indolence) |
आलस्य(indolence) |
सुस्ती(laziness) |
alsi loog(laziness) |
उत्साहहीनता(indolence) |
और उदाहरण देखें
그렇기 때문에 바울도 히브리 사람들에게 그러한 점들에 있어서 “게으르게”, 즉 나태하게 될 위험성에 대하여 경고하였던 것 같습니다.—히브리 6:12. संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. |
(잠언 12:27) 나태한 사람—“게으른 사람”—은 자신의 사냥감을 “뒤쫓지” 않거나 잡은 사냥감을 “굽지” 않습니다. (नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” |
세네카는 이것을 「나태한 다망」이라고 불렀다. हिन्दू ज्योतिष इनको " भाव " कहते हैं। |
이들은 사회에서 가장 나태한 사람을 돕는 동기 뿐만 아니라 수감자와 다른 사람들이 정의에 접근 할 수 있도록 돕는 동기를 부여받는 창업자입니다. यह सब बदलाव लाने वाले लोग हैं जो न केवल उनकी मदद करने के लिए प्रेरित हैं जो समाज में सबसे निष्क्रिय हैं बल्कि कैदियों और दूसरों को न्याय दिलाने के लिए भी। |
“나태한 손으로 일하는 사람은 재산이 없게 되어도, 부지런한 사람의 손은 그 사람을 부유하게 해 준다. “जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजू लोग [“परिश्रमी,” NHT] अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं। |
여호와를 진지하게 찾고 있다면 우리는 무관심하거나 몸을 사리거나 나태한 방식으로 행동하지 않을 것입니다. जब हम सच्ची लगन से यहोवा को खोजेंगे तब हम बेमन से, कम-से-कम मेहनत करके या सुस्ती से ऐसा नहीं करेंगे। |
(로마 12:11) ‘게을리 하다’로 번역된 그리스어 단어에는 “태만하다, 나태하다”라는 사상이 들어 있습니다. (रोमियों 12:11, NHT) सो हमें हमेशा होशियार रहना चाहिए कि कहीं हम आध्यात्मिक अर्थ में “आलसी” या सुस्त तो नहीं बन रहे। |
가령 우리가 불경건한 길로 끌려 들어가고 있거나 집회 참석 혹은 봉사의 직무에서 나태해지고 있다면 어떻게 해야 하겠습니까? अगर हम धीरे-धीरे भटककर गलत रास्ते पर जा रहे हैं, या फिर सभाओं में हाज़िर होने या प्रचार करने में ढीले पड़ रहे हैं। |
오랫동안 나태하게 지내는 것이 뇌에 유익한가? क्या लंबी अवधियों के लिए निष्क्रियता मस्तिष्क के लिए लाभकारी है? |
그 교수는 빈둥거리며 나태하게 지내는 것을 이상적인 휴가로 생각하는 사람들에게 재고할 것을 조언한다. प्रोफ़ेसर उन लोगों को दुबारा सोचने की सलाह देता है जिनकी उत्कृष्ट छुट्टी आलसी निष्क्रियता की होती है। |
유의할 점은 관대함과 후함에 관한 이러한 성구들이 배은망덕한 자들과 나태하거나 게으른 사람들을 정죄하는 성구들과 상충되거나 모순되지 않는다는 점이다. फिर भी ऐसे कुछ लोग होते हैं, जो उदारता के या दरियादिली के योग्य नहीं हो पाते। बाइबल कृतघ्न, सुस्त और आलसी लोगों की निंदा करती है। |
먼저 된 자가 나중 된다는 것은 그처럼 나태하고 감사할 줄 모르는 자들이 하나님의 왕국에 결코 들어가지 못할 것임을 의미합니다. उनका पिछला होने का अर्थ है कि ऐसे आलसी, नमकहराम लोग परमेश्वर के राज्य में बिलकुल नहीं होंगे। |
36 이제 이 ᄀ이반자들은, 니파이인들의 동일한 가르침과 동일한 견문을 가졌고, 참으로 동일한 주에 대한 ᄂ지식으로 가르침을 받았거늘, 그럼에도 불구하고 이상하게도 그들이 갈라져 나간 후 오래지 아니하여, 레이맨인들보다 더 완악하고 ᄃ회개할 줄 모르며, 더 거칠고, 간악하며 흉포하게 되어—레이맨인들의 전통을 답습하고, 나태와, 온갖 음란에 빠지며, 참으로 주 그들의 하나님을 완전히 잊었느니라. 36 अब इन मतभेदियों को वही शिक्षाएं प्राप्त हुई थीं और नफाइयों की वही जानकारी थी, हां, प्रभु के ज्ञान में वही शिक्षाएं प्राप्त थीं, फिर भी, बताने में यह अजीब लगता है कि बहुत दिन नहीं हुए थे कि उनसे मतभेद के बाद वे बहुत कठोर हो गए और पश्चाताप नहीं करते थे, और लमनाइयों से अधिक जंगली, दुष्ट और क्रूर हो गए थे—लमनाइयों की परंपरओं के समान मद्यपान करते थे; आलस्य करते थे, और हां, अपने प्रभु परमेश्वर को पूरी तरह से भूलते हुए हर प्रकार की कामुकता में पड़े रहते थे । |
(누가 21:34-36) 과식과 과음이 나태한 정신 상태를 초래할 수 있는 것처럼, “생활의 염려”에 짓눌리게 되면 우리는 사물을 전체적으로 보는 정신 시각을 잃게 되어, 비극적인 결과를 당할 수 있습니다. (लूका २१:३४-३६) जिस प्रकार अतिभोजन और मतवालापन एक सुस्त मानसिक स्थिति उत्पन्न कर सकते हैं, उसी प्रकार “जीवन की चिन्ताओं” से दब जाने के कारण हम संतुलित मानसिक दृष्टिकोण खो सकते हैं, जिसके परिणाम गंभीर होते हैं। |
“단련하지 않은 근육처럼, 오랫동안 나태하게 휴가를 보낸 후에, 뇌가 이전 수준의 기능을 회복하는 데는 경우에 따라서는 3주까지 걸렸다”고 동 신문은 덧붙였다. समाचारपत्र ने टिप्पणी की कि “अप्रशिक्षित माँसपेशी की तरह, निष्क्रियता की एक लंबी छुट्टी के बाद, कुछ परिस्थितियों में मस्तिष्क को काम करने की पहली स्थिति में आने के लिए तीन सप्ताह लगे।” |
지금은 느슨해지거나 나태하거나 잘못된 생각으로 되돌아갈 때가 아닙니다. अब आराम करने, घूमने-फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है। |
나태한 태도는 생활의 여러 부면에서 비참한 결과를 초래할 수 있습니다. एक सुस्त मनोवृत्ति के जीवन के अनेक क्षेत्रों में भयानक परिणाम हो सकते हैं। |
(잠언 25:27) 그와 마찬가지로, 오락을 과도하게 즐기면 영적 양식에 대한 식욕이 줄고 정신적으로 나태해지게 될 것입니다. (नीतिवचन 25:27) ठीक इसी तरह, हद-से-ज़्यादा मनोरंजन करने से एक इंसान की आध्यात्मिक भूख मर सकती है और वह दिमागी तौर पर आलसी बन सकता है। |
그 소식들은 분파주의 행위, 우상 숭배 및 음행 그리고 미지근한 태도와 나태함을 경계하는 교훈이다. ये संदेश सांप्रदायिकता, मूर्तिपूजा, और व्यभिचार के अभ्यास के विरुद्ध, और गुनगुनापन तथा लापरवाही के ख़िलाफ़ सलाह देते हैं। |
전통적으로, 칠죄종은 교만, 탐심, 색욕, 시기, 탐식, 분노, 나태이다. परंपरागत रूप से, घमंड, लालचीपन, कामुकता, ईर्ष्या, पेटूपन, क्रोध, और आलस्य सात महापाप हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 나태 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।