कोरियाई
कोरियाई में ^페르시아 का क्या मतलब है?
कोरियाई में ^페르시아 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में ^페르시아 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में ^페르시아 शब्द का अर्थ परसिया, फ़ारस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
^페르시아 शब्द का अर्थ
परसियाproper |
फ़ारसproper 그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다. लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ। |
और उदाहरण देखें
그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다. लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ। |
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다. 19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। |
한 문서에는 이집트에 거류하는 유대인들이 유월절을 기념하는 것과 관련된 페르시아 왕의 명령이 포함되어 있었다. इनमें से एक दस्तावेज में मिस्र में यहूदियों द्वारा फसह से सम्बन्धित शाही आदेश है। |
(다니엘 8:5-7) 역사는 메디아-페르시아에 실제로 이와 같은 일이 발생하였음을 보여주는가? (दानिय्येल ८:५-७) क्या इतिहास बताता है कि मादी-फारसियों के साथ यह सचमुच हुआ था? |
모르드개와 에스더는 페르시아 왕국에서 가장 중요한 이스라엘 사람이었습니다. उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए। |
페르시아 제국 फारसी साम्राज्य |
이 말씀은 메디아 사람들과 페르시아 사람들이 통치할 때 바빌론에서 고위 관직에 오른 다니엘과, 페르시아의 왕비가 된 에스더 그리고 페르시아 제국의 국무총리로 임명된 모르드개와 같은 사람들의 경우에 성취되었습니다. यह बात परमेश्वर के कुछ लोगों के बारे में सच निकली। जैसे, दानिय्येल जिसे मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया था; एस्तेर जो फारस के राजा की रानी बनी; और मोर्दकै जिसे फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बनाया गया। |
예를 들면, 다니엘은 메디아 사람들과 페르시아 사람들의 통치 아래서 바빌론의 고위 관리로 임명되었다. मिसाल के लिए दानिय्येल को, मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया। |
고대 메디아인과 페르시아인이 행군을 하고 있었다! प्राचीन मादी व फारसी प्रगति पथ पर थे! |
페니키아인, 그리스인, 아시리아인, 페르시아인, 이집트인이 그 섬을 점령하였습니다. यह द्वीप, फीनीके के लोगों, यूनानियों, अश्शूरियों, फारसियों और मिस्रियों के कब्ज़े में रह चुका था। |
이 구절에서 사도 요한이 언급한 일곱 왕은 일곱 세계 강국—이집트, 아시리아, 바빌론, 메디아-페르시아, 그리스, 로마, 영미 이중 세계 강국—을 상징합니다. वहाँ प्रेरित यूहन्ना पहले सात राजाओं के बारे में बात करता है। ये सात राजा सात विश्वशक्तियाँ हैं, यानी मिस्र (इजिप्ट), अश्शूर, बाबुल, मादी-फारसी, यूनान, रोम और ब्रिटेन-अमरीका। |
에스라는 페르시아 왕이 자신에게 부여한 권위로 모든 범법자들을 처형하거나 예루살렘과 유다에서 추방할 권한이 있었습니다. फारस के राजा ने एज्रा को इतना अधिकार दिया था कि वह व्यवस्था तोड़नेवाले किसी भी आदमी को मौत की सज़ा दे सकता था या उसे यरूशलेम और यहूदा से देशनिकाला दे सकता था। |
그 때부터 메디아 사람들과 페르시아 사람들은 그의 휘하에서 하나로 연합하여 싸우게 되었습니다. इसके बाद कुस्रू की अगुआई में, मादियों और फारसियों ने मिलकर दूसरे देशों पर चढ़ाई की। |
페르시아가 바빌론을 정복한 이후로 점성술은 이집트, 그리스, 인도로 전파되었습니다. फारस के बैबिलोनिया देश पर जीत हासिल करने के बाद, ज्योतिष-विद्या ने मिस्र, यूनान और भारत में भी अपने पैर जमा लिए। |
에스더기는 모르드개라는 연로한 유대인 남자가 기록하였으며, 페르시아 왕 아하수에로 즉 크세르크세스 1세의 통치 기간 중 약 18년 동안에 있었던 일들을 다룹니다. एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं। |
7 그 일의 역사적 배경과 관련해서는, 이사야가 하느님의 인도로, 마침내 바빌론을 함락시킬 페르시아인의 이름이 키루스라는 것까지, 아직 그가 태어나기도 전에 예언하였다는 점을 기억하시기 바랍니다. 7 अब आइए देखें कि यह भविष्यवाणी कैसे पूरी हुई। यशायाह ने पहले ही बता रखा था कि एक फारसी राजा, कुस्रू बाबुल पर कब्ज़ा करेगा। हैरत की बात है कि यशायाह ने उस राजा के जन्म से पहले ही उसका नाम भी बता दिया था। |
알렉산더의 군대는 페르시아 군대에 처절한 패배를 안겨 주었고, 다리우스는 가족을 알렉산더의 손에 버려둔 채 도망하였다. सिकंदर की फौजों ने फारस की सेना को बुरी तरह मारा और दारा, सिकंदर की सेना के सामने अपने परिवार को छोड़कर भाग गया। |
알렉산더는 도망치는 페르시아인들을 추격하는 대신, 지중해 해안을 따라서 남쪽으로 진군하여, 강력한 페르시아 함대가 사용하던 기지들을 정복하였다. भाग रहे फ़ारसियों का पीछा करने के बजाय, सिकंदर मेडिटरेनियन तट पर शक्तिशाली फ़ारसी जलसेना द्वारा इस्तेमाल किए गए एक एक अड्डे पर कब्ज़ा करके, दक्षिण की ओर चलता गया। |
그리고 페르시아 왕 키루스(고레스)가 출생하기도 전에 성서는 그가 탁월한 정복자가 될 것임을 예언하였습니다. और हालाँकि फारसी राजा कुस्रु जन्मा भी न था, बाइबल ने पूर्व बतलाया कि वह विजय में विशिष्ट होता। |
24 이렇게 해서 예루살렘에 있는 하느님의 집 공사가 중단되어, 페르시아 왕 다리우스 통치 제2년까지 그 상태로 있었다. 24 तब यरूशलेम में सच्चे परमेश्वर के भवन का काम रुक गया और फारस के राजा दारा के राज के दूसरे साल तक ठप्प पड़ा रहा। |
다리우스는 결코 ‘메디아 사람과 페르시아 사람의 법’을 변경할 수 없었으며, 심지어 자기 자신이 제정한 법도 변경할 수 없었습니다! लेकिन दारा ‘मादी फारसियों की व्यवस्था’ को रत्ती भर भी बदल नहीं सकता था, ऐसे कानूनों को भी नहीं जो उसने खुद बनाए थे! |
22 엘리아십과 요야다와 요하난과 얏두아의+ 날에, 제사장들과 마찬가지로 레위 사람들의 가문의 우두머리들이 기록되었는데, 페르시아 사람 다리우스 재위 때까지였다. 22 ये वे लेवी और याजक हैं जो अपने-अपने पिता के कुल के मुखिया थे और जिनके नाम एल्याशीब, योयादा, योहानान और यद्दू+ के दिनों में यानी फारस के राजा दारा की हुकूमत तक लिखे गए थे। |
그렇지만 바빌론 성벽 밖의 메디아-페르시아 군대는 자지 않고 있었습니다. लेकिन बैबिलोन की शहरपनाहों के उस पार, मादी-फ़ारसियों की सेना सतर्क थी। |
(에스더 9:24, 25) 거듭거듭, 여호와께서는 다양한 방법으로 개입하시어 메디아-페르시아의 왕들이 그분 자신의 주권 의지를 실행하는 데 협력하게 하셨습니다. (एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके। |
제가 이란에 거주하지 않았을 동안에는, 이슬람 혁명은 이란에 전해내려오고, 페르시아에서 이슬람 문화로 저희 국가를 완전히 바꾸어 놓았습니다. जब मैं ईरान से बाहर थी, ईरान में इस्लामिक क्रांति आ गयी और उसने पूरे देश को बदल कर रख दिया फ़ारसी संस्कृति से इस्लामिक संस्कृति में। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में ^페르시아 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।