कोरियाई में 피할 수 없는 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 피할 수 없는 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 피할 수 없는 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 피할 수 없는 शब्द का अर्थ अनिवार्य, अपरिहार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
피할 수 없는 शब्द का अर्थ
अनिवार्यadjective 20 어떤 경우에는 부도덕을 도저히 피할 수 없습니까? २० क्या अनैतिकता कई मामलों में अनिवार्य है? |
अपरिहार्यadjective 그러한 사실은 테러가 정치 발전 과정에서 나타나는 피할 수 없는 요소라는 점을 지적해 주는 것 같다. यह सूचित करता है कि राजनीतिक प्रक्रिया में आतंक एक अपरिहार्य अंश है। |
और उदाहरण देखें
예루살렘에 닥칠 피할 수 없는 심판 (12-23) यरूशलेम सज़ा से नहीं बच सकता (12-23) |
(ᄂ) 아모스 9:1, 2에서는 악한 사람들이 하느님의 심판 집행을 피할 수 없었다는 것을 어떻게 알려 줍니까? (ख) आमोस 9:1, 2 कैसे दिखाता है कि दुष्टों का परमेश्वर के न्यायदंड से बचना नामुमकिन है? (ग) सा. यु. |
죽음은 아담 시대부터 우리 시대에 이르기까지, 모든 사람이 피할 수 없는 종말입니다. सभी को मौत आती है और आदम से लेकर आज तक कोई भी मौत के चंगुल से नहीं बच सका। |
(에베소 1:7) 그리고 그가 피할 수 없는 결과들이 뒤따를 수 있습니다. (इफिसियों १:७) और ऐसे परिणाम हो सकते हैं जिनसे वह बच नहीं सकता। |
마찬가지로 우리도 죄를 짓기 때문에 죄의 대가인 죽음을 피할 수 없습니다. आज हम भी पाप की वजह से मरते हैं। |
일부 사람들은 전쟁은 피할 수 없다고 생각합니다. युद्ध तो होने ही हैं। |
17 아모스의 예언은 하느님의 심판이 항상 정당하며 피할 수 없다는 것을 이해하는 데 도움이 되었습니다. 17 आमोस की भविष्यवाणी से हमने जाना कि परमेश्वर कभी-भी बेवजह न्यायदंड नहीं लाता और उसके न्यायदंड से कोई बच नहीं सकता। |
+ 11 그러므로 여호와가 이렇게 말한다. ‘이제 내가 그들에게 피할 수 없는 재앙을 내릴 것이다. + 11 इसलिए यहोवा कहता है, ‘अब मैं उन पर ऐसी विपत्ति लानेवाला हूँ+ जिससे वे बच नहीं सकेंगे। |
(갈라디아 6:7) 또한 우리 모두는 노령이나 자연재해로 인한 비참한 결과를 피할 수 없습니다. (गलतियों 6:7) इसके अलावा, बुढ़ापे के साथ आनेवाली समस्याएँ हम सब पर आती हैं और कुदरती आफतें भी हम पर अपना कहर ढा सकती हैं। |
20 어떤 경우에는 부도덕을 도저히 피할 수 없습니까? २० क्या अनैतिकता कई मामलों में अनिवार्य है? |
문제를 피할 수 없으며, 따라서 결혼을 계획하고 있는 남녀가 온통 행복한 일만 있기를 기대하는 것은 비현실적인 것입니다. शादीशुदा ज़िंदगी में समस्याएँ तो आती ही हैं, उनसे बचा नहीं जा सकता। और जो लोग शादी करने की सोच रहे हैं, उनका यह उम्मीद करना नादानी होगी कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज होगी। |
하지만 그런 일을 피할 수 없는 것은 아닙니다. मगर इससे बचा जा सकता है। |
일부 사람들은 부를 추구하다가, 피할 수 없는 결과를 거둡니다. कुछ लोग धन-दौलत का पीछा करते हैं और इसके बुरे नतीजे भुगतते हैं। |
참과 거짓—피할 수 없는 대립 सच और झूठ के बीच, सदियों-पुरानी रंजिश |
이로써 우리는 악한 자들이 하느님의 심판을 피할 수 없다는 것을 다시 한 번 알게 됩니다. एक बार फिर हम देखते हैं कि दुष्टों का परमेश्वर के न्यायदंड से बचना नामुमकिन है। |
지구의 종말을 피할 수 없다는 주장에 동의하지 않는 사람들도 있습니다. हर कोई नहीं मानता कि दुनिया का नाश हो जाएगा। |
결정하는 일—아무도 피할 수 없는 도전이 되는 일 फैसला करना—ऐसी चुनौती जिसका सामना करना ही होगा |
대영웅 아킬레스의 이야기를 들려주었습니다. 그가 전투에 나가면 확실히 승리했고 그가 전투에 나서지 않으면 패배를 피할 수 없었죠. महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी । |
여러분도 아는 것처럼, 우리는 이러한 일을 피할 수 없습니다. * तुम खुद जानते हो कि हम इन दुख-तकलीफों से नहीं बच सकते। |
어린 사무엘은 여호와의 숭배의 국가적 중심지에서 성장하였지만 얼마의 매우 나쁜 교제를 피할 수 없는 상황에 있었다. युवा शमूएल ठीक यहोवा की उपासना के राष्ट्रीय केंद्र में बड़ा हुआ था, परन्तु उसे अपरिहार्य रूप से कुछ अति बुरी संगति के प्रभाव का सामना करना पड़ा था। |
이런 일이 일어나는 것을 피할 수 없었던 것은 아닙니다. ऐसा होने की ज़रूरत नहीं थी। |
물론, 학교나 직장이나 야외 봉사에서 믿지 않는 사람들과 어느 정도 접촉하는 것은 피할 수 없는 일입니다. यह सच है कि स्कूल में, काम की जगह पर या प्रचार में हमें गैर-साक्षियों से मिलना पड़ता है। |
1 사람들이 노화 과정을 늦추고 수명을 연장시키는 방법들을 모색해 왔지만, 노령과 사망은 여전히 피할 수 없는 일입니다. इंसान ने जल्द बुढ़ापा न आने और अपना जीवनकाल बढ़ाने के लिए कई तरीकों की खोज की है, फिर भी बुढ़ापे और मौत को आज भी टाला नहीं जा सकता। |
하지만 그것은 피할 수 없는 일도 아닙니다. लेकिन, ऐसा भी नहीं कि सब लोगों का विश्वास धर्म पर से उठ गया हो। |
(에베소 4:19) 따라서 불공정은 피할 수 없는 삶의 현실입니다. (इफिसियों ४:१९, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) आज ज़िंदगी में बेइंसाफी का सामना करना आम बात हो गई है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 피할 수 없는 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।