कोरियाई
कोरियाई में 풀 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 풀 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 풀 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 풀 शब्द का अर्थ घास, स्विमिंग पूल, गोंद, सरेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
풀 शब्द का अर्थ
घासnounfeminine 푸른 풀처럼 시들어 버릴 인간의 아들을 두려워하느냐? इंसान से क्यों खौफ खाती है, जो हरी घास की तरह मुरझा जाएगा? |
स्विमिंग पूलnoun “여러 해 후 이 부부와 함께 회원으로 가입해 있는 테니스 클럽의 풀장에서 그들의 아들 제프리와 놀게 되었습니다. “सालों बाद, मैं नन्हें जैफ़रि के साथ टेनिस क्लब के स्विमिंग पूल में खेल रहा था जहाँ उसके माता-पिता और मैं सदस्य थे। |
गोंदnoun 우리가 붙이면서 사용한 건 오직 종이와 풀 뿐입니다. जब आप एक तस्वीर चिपकाते हैं, तो वो सिर्फ कागज़ और गोंद होती है. |
सरेसnoun |
और उदाहरण देखें
가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다 जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं |
그 사람을 도와 나귀의 짐을 풀어 주어야 한다. तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके। |
그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+ वे मैदान के पेड़-पौधों और हरी घास की तरह कमज़ोर हो जाएँगे,+ |
그 시간이 긴장을 풀고 즐길 수 있는 시간이 되게 하십시오! ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
+ 24 그러나 하느님께서는 예수를 죽음의 고통*에서 풀어 부활시키셨습니다. 24 मगर परमेश्वर ने उसे ज़िंदा करके+ मौत के बंधनों से आज़ाद किया, क्योंकि यह नामुमकिन था कि वह मौत के बंधनों* में जकड़ा रहे। |
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다. घर के अंदर की तरफ, छप्पर को ऐसे कपड़े से ढकिए जो घर को कीड़ों से सुरक्षित रखे। |
이 전쟁에서는 독립 이후 처음으로 인도 공군과 파키스탄 공군이 풀 스케일로 사용되었다. इस युद्ध में आजादी के बाद पहली बार भारतीय वायु सेना (आईएएफ) एवं पाकिस्तानी वायु सेना (पीएएफ) के विमानों ने एक दुसरे का मुकाबला किया। |
과부는 계속해서 “내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서”라고 간청하였읍니다. विधवा बिनती करती रही: “मेरा न्याय चुकाकर मुझे मुद्दई से बचा।” |
하지만 하느님의 예언자가 그 어려운 문제를 풀어 냅니다. 세 젊은이가 높이 솟아 있는 형상을 숭배하기를 거부하자 엄청나게 뜨겁게 불타는 가마 속으로 던져지지만, 그슬린 데 하나 없이 살아남습니다. तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी। |
아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까? या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? |
19 또 어리고 많은 양육을 필요로 하는 야곱과 요셉 역시, 그들의 어머니의 고난으로 인하여 비통하여졌으며, ᄀ나의 아내의 눈물과 기도도, 또 나의 자녀들도, 나의 형제들의 마음을 부드럽게 하여 그들로 하여금 나를 풀어 주게 하지는 못하였느니라. 19 और याकूब और यूसुफ भी, जिन्हें छोटे होने के कारण, अधिक पोषण की जरूरत थी, अपनी मां के कष्टों के कारण दुखी थे; और मेरी पत्नी भी अपने आंसूओं और प्रार्थनाओं के साथ, और मेरे बच्चे भी दुखी थे, लेकिन मेरे भाइयों के हृदय नहीं पिघले और उन्होंने मुझे नहीं खोला । |
10 그 형제들 중 대제사장 곧 그 머리에 기름부음용 기름이 부어지고+ 임명되어* 제사장의 옷을+ 입는 이는 머리를 풀어 헤치거나 옷을 찢어서는 안 된다. 10 जो याजक अपने भाइयों में से महायाजक चुना जाता है, उसे किसी की भी मौत पर अपने बाल बिखरे हुए नहीं रखने चाहिए और न ही अपनी पोशाक फाड़नी चाहिए,+ क्योंकि उसके सिर पर अभिषेक का तेल उँडेला गया है+ और उसे याजकपद सौंपा गया है* ताकि वह याजक की पोशाक+ पहने। |
(시 90:10) 사람들은 풀처럼, 지나가는 그림자처럼, 입김처럼 덧없이 사라집니다. (भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है। |
하지만 서고트족과 벌인 전쟁은 기원 507년에 푸아티에 근처의 부예에서 그들을 격퇴시킴으로 성공을 거두었는데, 이 승리로 그는 갈리아의 남서쪽 지역의 대부분을 장악하게 되었습니다. लेकिन सा. यु 507 में विज़गॉथ जाति के खिलाफ लड़ाई में उसे शानदार जीत मिली जब उसने उन्हें प्वायीआ के निकट वूयी कस्बे में पराजित कर दिया। इससे गॉल का ज़्यादातर दक्षिण-पश्चिमी इलाका उसके कब्ज़े में आ गया। |
새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다. बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
풀이 왜 녹색인지를 이해하기 위해서, 풀과는 전혀 관련이 없는 것처럼 보이는 것을 생각해 보도록 합시다. यह समझने के लिए कि घास हरी क्यों होती है, किसी ऐसी चीज़ की कल्पना कीजिए जो शायद लगे कि घास के साथ कोई वास्ता नहीं रखती है। |
그처럼 용서할 때, 우리는 적개심을 키우는 것이 아니라 적개심을 풀게 됩니다. जब हम इस तरह क्षमा करते हैं, तब हम नफ़रत को पालने के बजाय, निकाल देते हैं। |
“용서”한다는 것은 화를 푸는 것을 의미합니다. ‘क्षमा करने’ का अर्थ है नाराज़गी छोड़ देना। |
그런 다음 새끼들을 용기에 담았다가 나중에 바닷가에 풀어 준다. उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है। |
악한 족쇄를 풀어 주고, कि तुम अन्याय की बेड़ियाँ तोड़ दो, |
인간의 철학과 이론은 푸른 풀과도 같아서 싹이 텄다가 시간이 지나면서 시들지만, 하느님의 말씀은 “한정 없는 때까지 존속할 것”입니다.—이사야 40:8. इंसानी तत्त्वज्ञान और धारणाएँ, हरी घास की तरह हैं जो वक्त के साथ-साथ मुर्झा जाती हैं, मगर उसके बिलकुल उलट, परमेश्वर का वचन ‘सदैव अटल रहता है।’—यशायाह 40:8. |
+ 16 그런데 그대는 해석도 하고+ 어려운 문제*도 풀 수 있다고 들었소. + 16 लेकिन मैंने सुना है कि तेरे पास रहस्य खोलने और गुत्थी सुलझाने की काबिलीयत है। |
터널의 신비를 푸는 가설 एक जल-दर्शक विश्व |
두 자매가 이처럼 용기 있게 행동하자 폭도는 자매들을 풀어 주었습니다. ये दोनों बहनें हिम्मत के साथ अपने विश्वास पर डटी रहीं। इसलिए आखिरकार उन्हें छोड़ दिया गया। |
바람에 실려 다니는 돼지풀 꽃가루는 3킬로미터 높이의 공중에서 발견되기도 하며, 육지에서 최고 600킬로미터나 떨어져 있는 바다에서도 볼 수 있습니다. जब हवा के झोंके इन्हें उड़ा ले जाते हैं, तो ये ज़मीन से 3 किलोमीटर की ऊँचाई तक और समुद्र में 600 किलोमीटर की दूरी तक पाए जाते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 풀 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।