कोरियाई में 표지 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 표지 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 표지 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 표지 शब्द का अर्थ चिन्ह, संकेत-चिन्ह, टैग, टैग करें, मार्कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
표지 शब्द का अर्थ
चिन्ह(mark) |
संकेत-चिन्ह(sign) |
टैग
|
टैग करें
|
मार्कर
|
और उदाहरण देखें
[표지에 나오는 질문들을 읽은 다음 팜플렛을 제공한다.] [कवर पर दिए सवाल पढ़िए और ब्रोशर पेश कीजिए।] |
당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까? क्या आप पुस्तक का कवर देखकर फैसला करते हैं कि वह कैसी होगी? |
지난 번 이야기를 나눌 때, 저는 이 팜플렛의 표지를 보여드렸고, 하나님께서 자신의 왕국을 통해 모두에게 주택과 직장을 마련해 주실 것임을 증명하는 성구 하나를 성서로부터 낭독했습니다. गए दफ़ा जब हम ने बातें की, मैं ने आपको यह ब्रोशर दिखाया और हम ने बाइबल से एक शास्त्रपद पढ़ा यह साबित करने के लिए कि उनके राज्य के ज़रिये, परमेश्वर हमारी सभी समस्याओं का हल करेंगे। |
표지/발행인 페이지 प्रकाशकों से |
「파수대」 2007년 4월 1일호 뒤표지에 나오는 초대 내용을 검토하고, 4월 15일에 있을 특별 공개 강연에 관심자들을 초대하도록 전도인들을 격려한다. अप्रैल 1, 2007 की प्रहरीदुर्ग के पीछे दिए गए निमंत्रण से चंद बातें बताइए और प्रचारकों को बढ़ावा दीजिए कि वे दिलचस्पी दिखानेवालों को, अप्रैल 15 को पेश किए जानेवाले खास जन भाषण के लिए न्यौता दें। |
하드 카피를 사용해서 팩스를 보내야 한다면, 겉표지를 사용하지 않음으로써 종이를 절약한다. जब आपको कागज़ों पर फैक्स भेजना पड़ता है, तब कवरिंग शीट इस्तेमाल मत कीजिए और इस तरह कागज़ की बचत कीजिए। |
콘텐츠 및 책 표지의 기본 요구사항은 다음과 같습니다. आपके पुस्तक की सामग्री और कवर के लिए ज़रूरी शर्तें यहां दी गई हैं: |
4 봉사를 하다가 다른 언어를 말하는 사람을 만났는데 그가 무슨 언어를 말하는지 확실히 모르겠다면 소책자의 표지를 보여 주는 것으로 증거를 시작하십시오. 4 दूसरी भाषा के लिए साहित्य: मंडली को दूसरी भाषाओं के बहुत ज़्यादा साहित्य नहीं रखने चाहिए। |
앞 표지를 지적하면서, 이렇게 물을 수 있다: मुख आवरण की ओर संकेत करते हुए, आप पूछ सकते हैं: |
「땅에서 사는 길」 팜플렛 앞표지의 삽화는 대단히 호소력이 있고 대화를 위한 제목에 적합하다. पृथ्वी पर जीवन ब्रोशुअर के आवरण पृष्ठ पर दी गयी तस्वीर काफ़ी आकर्षक है और वार्तालाप के विषय से मेल खाती है। |
그러나 넓은 곁길이 보이고 거기에는 “위험—들어가지 마시오”라는 표지가 붙어 있읍니다. किन्तु, वे एक चौड़ी सड़क देखते हैं जिसमें एक संकेत है: “ख़तरा—प्रवेश न करें।” |
표지: AP Photo/Murad Sezer पहला पेज: AP Photo/Murad Sezer |
14 “사탄을 따라가려면 이쪽으로”라고 적힌 도로 표지판이 있다고 생각해 보십시오. 14 कल्पना कीजिए कि सड़क पर यह निशान लगा है: “शैतान के पीछे चलने का रास्ता।” |
이 책자 표지에 있는 행복한 사람들을 보십시오. इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए। |
표지: 텔아비브의 한 산책로에서 자매들이 러시아어로 봉사하는 장면. मुख्य पृष्ठ: बहनें टेल अवीव में समुंदर किनारे रूसी भाषा में प्रचार करते हुए। |
(마태 16:24; 27:32) 수십 년 동안 이 상징물은 또한 「파수대」 잡지 표지에 실렸습니다. (मत्ती १६:२४; २७:३२) दशकों तक यह प्रतीक वॉच टावर पत्रिका के मुखपृष्ठ पर भी प्रकाशित होता था। |
그 시절에 우리는 큰 표지판을 사용하여 지역 대회의 공개 강연을 광고하였습니다. उन दिनों अधिवेशन के जन भाषण की घोषणा करने के लिए हम बड़े-बड़े साइन बोर्ड पहना करते थे, जिन्हें ‘प्लकार्ड’ कहा जाता था। |
「파수대」 2006년 4월 1일호 뒤표지에 근거한 연설과 실연. अप्रैल 1, 2006 की प्रहरीदुर्ग के पेज 32 पर आधारित भाषण और प्रदर्शन। |
표지: 방글라데시 2004년—폭우로 수백만 명이 집을 잃다 पहला पेज: बंगलादेश 2004—मूसलाधार बारिश ने लाखों लोगों को बेघर कर दिया |
표지: 지구: U.S. पहला पेज: पृथ्वी: U.S. |
우리가 1989년에 발견한 도로 표지 बोर्ड जो हमने १९८९ में देखा |
표지 사진, 로고, 비즈니스 관련 사진은 'ID 사진' 앨범에서 찾을 수 있습니다. कवर फ़ोटो, लोगो और कारोबार की खास फ़ोटो आपके "पहचान फ़ोटो" एल्बम में देखी जा सकती हैं. |
이 책의 파일을 제출할 준비가 되면 콘텐츠 탭으로 이동하여 콘텐츠 및 표지 업로드 단계를 따르세요. जब आप इस किताब की फ़ाइलें सबमिट करने के लिए तैयार हों, तब सामग्री टैब पर जाएं और सामग्री और कवर अपलोड करने का तरीका अपनाएं. |
콘텐츠 파일 탭에서 콘텐츠 파일 및 책 표지를 업로드하세요. सामग्री फ़ाइलें टैब में, अपने किताब की सामग्री और कवर की फ़ाइलें अपलोड करें. |
간략한 설명으로도, 아마 표지 삽화에 관한 설명으로도 충분할 것입니다. या फिर वे पत्रिका के मुख्य पेज पर दी गई तस्वीर के बारे में ही कुछ बताकर उसे पेश कर सकते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 표지 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।