कोरियाई में 사공 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 사공 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 사공 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 사공 शब्द का अर्थ नावचलानेवाला, मांझी, नाव वाला, नाविक, नाव~चलाने~वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
사공 शब्द का अर्थ
नावचलानेवाला(boatman) |
मांझी(boatman) |
नाव वाला(boatman) |
नाविक(boatman) |
नाव~चलाने~वाला(boatman) |
और उदाहरण देखें
배가 파선할 지경이 되자, “사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 [불렀다.]” जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” |
(27:17) 이들 사공들은 네 개의 닻을 내리고 배를 조정하는 킷줄을 늦추었다. (२७:१७) इन नाविकों ने चार लंगर उतार दिए और पतवार डाँडों, या चप्पुओं की रस्सियाँ खोल दीं, जो जहाज़ चलाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। |
뱃사공들은 그렇게 하기를 꺼렸습니다. 그러나 폭풍이 더욱 심해지자 그들은 할 수 없이 요나를 배 밖으로 내던졌습니다. नाव चलानेवाले ऐसा नहीं करना चाहते थे। लेकिन तूफान इतना बढ़ता जा रहा था कि उन्हें मजबूरन योना को समुंदर में फेंकना पड़ा। |
(27:29, 40) 알렉산드리아 배의 기호 즉 선수상(船首像)은 사공들의 수호신으로 간주된 “디오스구로[제우스의 아들들, 신세]” 곧 카스토르와 폴룩스였다.—28:11. (२७:२९, ४०) सिकंदरिया के जहाज़ के मस्तूल के सिरे पर “दियुसकुरी” (“ज़ीयुस के पुत्र”, न्यू. |
(27:27-44) 14일째 되는 날 밤에, 사공들은 육지가 가까워옴을 알아차렸습니다. (२७:२७-४४) चौदहवे दिन की मध्यरात्री को, नाविको ने ये महसूस किया कि भूमि निकट है। |
미얀마의 이라와디 강이나 이 돌고래의 아시아 서식 지역에 있는 다른 강에서 작업하는 어부와 뱃사공들은, 이 동물들이 먹이를 잡거나 멀리 상류로 장난치며 돌아다니는 모습을, 심지어 연못에 있는 분수나 작은 입상(立像)처럼 입에서 물을 내뿜기까지 하는 모습을 자주 봅니다. म्यानमार की इरावाडी नदी में और डॉलफिन के एशियाई इलाके की दूसरी नदियों में मछुवारे और मल्लाह इस जंतु को शिकार करते और मौज-मस्ती करते हुए कई बार देखते हैं। कभी-कभी तो इन्हें फुव्वारे या जल-वाटिकाओं में लगी आकृतियों से निकलते पानी की तरह अपने मुँह से पानी फेंकते हुए भी देखा गया है। |
그런데 난 여호와께서 나에게 시키신 일을 하지 않으려고 도망가는 중이오.’ 그러자 뱃사공들이 물었습니다. उसने मुझे एक काम करने के लिए कहा था। पर मैं उसे करने के बजाय, भाग रहा हूँ।’ |
“이집트인의 장례식 원문에서는, 내세로 가는 길이 무섭고 위험한 것들로 둘러싸여 있다고 묘사한다. 이를테면, 무시무시한 괴물, 불못, 주문을 이용하지 않으면 통과할 수 없는 문들 그리고 마술을 써서 사악한 나룻배 사공의 음흉한 꾀를 꺾어야 하는 것 등이 있다.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटॅनिका कहती है: “मिस्री अंत्येष्टि-संबंधी पाठ अगली दुनिया को जानेवाले रास्ते को इस तरह चित्रित करते हैं कि यह भयानक जोख़िमों से घेरा हुआ है: भयंकर विलक्षण प्राणी, अग्नि कुण्ड, ऐसे फाटक जिसमें से जादूई मंत्रों के बग़ैर गुज़रा नहीं जा सकता, और एक दुष्ट माँझी जिसके बुरे इरादों को जादू से व्यर्थ करना पड़ता है।” |
호라티우스는 아피오 장터가 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들로 붐비는” 곳이라고 묘사하였다. होरस ने कहा कि अप्पियुस का चौक “नाववालों और कंजूस सरायवालों से खचाखच भरा होता था।” |
◆ 제자들이 그들의 뱃사공 솜씨로는 생명을 구할 수 없게 되자, 어떻게 하는가? ◆ जब उनकी नाविक-कुशलताएँ उन्हें बचा नहीं सकते, चेलें क्या करते हैं? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 사공 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।