कोरियाई में 사명 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 사명 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 사명 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 사명 शब्द का अर्थ काम, समाचार, शिष्टमंडल, प्रत्यायोजन, प्रेरितजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
사명 शब्द का अर्थ
काम(assignment) |
समाचार(errand) |
शिष्टमंडल(mission) |
प्रत्यायोजन(delegation) |
प्रेरितजन(mission) |
और उदाहरण देखें
예수께서 제자들에게 더 많은 일꾼들을 찾기 위한 사명을 주신 이유는 무엇입니까? यीशु ने और ज़्यादा मज़दूरों को इकट्ठा करने की आज्ञा क्यों दी? |
사실, 전파하라는 사명 자체에는 단지 하느님의 소식을 선포하는 것만이 아니라 그 이상이 포함됩니다. लेकिन, प्रचार करने का मतलब सिर्फ परमेश्वर का संदेश सुनाना नहीं है। |
그 사명을 보면, 그분이 전파하도록 보냄을 받은 일에는 “석방”과 “회복” 그리고 여호와께 받아들여질 기회가 포함된다는 것을 분명히 알 수 있었습니다. उस कार्यनियुक्ति ने यह स्पष्ट किया कि जिसका प्रचार करने के लिए उसे भेजा गया था उसमें ‘छुटकारा’ और ‘स्वास्थ्यलाभ’ (NW) शामिल था, और साथ ही यहोवा की स्वीकार्यता पाने का मौक़ा भी। |
(마태 6:9, 10) 예수께서는 어떻게 이 대단히 어려운 사명을 완수하셨습니까? (मत्ती 6:9, 10) इस चुनौती-भरे काम को पूरा करने के लिए यीशु ने क्या किया? |
하느님의 종과 그의 사명 (1-9) परमेश्वर का सेवक; उसका काम (1-9) |
이 게임의 목표는 사명을 완수하는 데 필요한 체험, 돈, 무기, 마법의 힘을 획득함으로써 그 가상 인물을 완성해 나가는 것입니다. खेल का यही मकसद होता है कि आप अपने मिशन को पूरा करने के लिए ज़रूरी पैसा, हथियार, चमत्कारी शक्ति या अनुभव हासिल करते जाएँ और इस तरह अपने किरदार में जान डाल दें। |
그리고 나서 예수께서는 사울에게 “나에 관하여 네가 본 것들과 내가 네게 보여 줄 것들”을 모든 나라 사람들에게 증거하라는 사명을 주셨습니다. इसके बाद यीशु ने शाऊल को आज्ञा दी कि “उन बातों का . . . जो तू ने देखी हैं, और उन का भी जिन के लिये मैं तुझे दर्शन दूंगा,” सब जातियों के लोगों में साक्षी दे। |
받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다. अपने इनबॉक्स में ईमेल की खोज करने या अपनी अगली बैठक की तैयारी करने में बिताया गया हर मिनट, आपकाे गैर-लाभकारी संस्था के अगले अनुदान को लिखने या अपने समुदायों या मकसद के लिए किए जा रहे कामाें से दूर करता है. |
2 예수께서는 언제 그 사명을 주셨습니까? 2 यीशु ने उसे यह ज़िम्मेदारी कब सौंपी थी? |
여호와의 뜻을 행하는 것이 예수에게는 그저 한 가지 목표에 불과한 것이 아니라 반드시 수행해야 할 사명이었습니다. परमेश्वर की इच्छा पूरी करना, यीशु का सिर्फ लक्ष्य ही नहीं था बल्कि यह उसके जीवन का एक मकसद था। |
예수께서 특별한 사명을 위해 사울을 택하신 일은 그리스도교 역사에서 특이한 사건이었습니다. यीशु ने शाऊल को एक खास ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए खुद चुना था और ऐसा किसी भी मसीही के साथ नहीं हुआ था। |
기름부음받은 그리스도인 남녀 모두 제자를 삼는 사명을 수행하는 일에 참여하였습니다. सभी मसीहियों ने, चाहे वे पुरुष थे या स्त्रियाँ चेले बनाने के काम में हिस्सा लिया। |
노아가 방주를 짓는 사명을 받다 (9-16) नूह को जहाज़ बनाने का काम मिला (9-16) |
예수처럼 그들은 자신들의 주된 사명이 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 전하는 것이라고 믿습니다. यीशु की तरह, वे भी यही मानते हैं कि परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनाना ही उनका सबसे ज़रूरी काम है। |
그와 비슷하게, 여호와의 증인은 세속 일을 하여 자신들의 물질적 필요를 마련하지만, 그들이 사명감을 가지고 수행하는 일은 봉사의 직무입니다. उसी तरह, यहोवा के गवाह धर्म-निर्पेक्ष काम करके अपनी भौतिक आवश्यकताओं के लिए प्रबंध करते हैं, परन्तु उनका प्रधान कार्य सेवकाई है। |
그렇지 않습니다. 그분은 ‘이스라엘의 잃어버린 양’을 돌보도록 하나님으로부터 받은 특별한 사명을 언급하신 것뿐이었읍니다. जी नहीं, क्योंकि उसने परमेश्वर से अर्पित ‘इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों’ की देख-भाल के विशेष कार्य के बारे में अभी-अभी कह चुका था। |
좋은 소식을 전하는 사명을 완수하도록 우리를 돕기 위해 여호와께서 베푸시는 한 가지 마련은 무엇입니까? खुशखबरी फैलाने का जो काम हमें दिया गया है, उसमें हमारी मदद के लिए यहोवा ने कौन-सा एक इंतज़ाम किया है? |
또한 예수께서는 제자들에게 이와 같이 지시하심으로 그들에게 한 가지 중대한 사명을 맡기셨습니다. “그러므로 가서 모든 나라 사람들을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 베풀고 내가 여러분에게 명령한 모든 것을 지키도록 가르치십시오.” यीशु ने अपने चेलों को एक बहुत भारी ज़िम्मेदारी सौंपी थी। उसने उनसे कहा: “इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा दो। और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ।” |
사실상, 그리스도인이 고립된다면, “공개적으로 그리고 집집으로” 전파하고 가르치라는 사명을 수행할 수 없게 될 것입니다.—사도 20:20; 마태 5:16; 고린도 첫째 5:9, 10. दरअसल, एकाकीपन “लोगों के साम्हने और घर घर” प्रचार करने व सिखाने की अपनी नियुक्ति को पूरा करने में एक मसीही के आड़े आएगा।—प्रेरितों २०:२०; मत्ती ५:१६; १ कुरिन्थियों ५:९, १०. |
15 여호와의 증인은 하느님의 왕국의 좋은 소식을 세계 전역에서 전파하고 관심 있는 사람들에게 어디서나 성서 진리를 가르침으로 제자를 삼으라는 사명을 심각하게 받아들입니다. 15 यहोवा के साक्षी दुनिया-भर में परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाने और दिलचस्पी दिखानेवालों को बाइबल की सच्चाई सिखाकर, चेला बनाने के काम को बड़ी गंभीरता से लेते हैं। |
지금은 깨어 있고, 하느님의 예언에 대한 믿음을 나타내고, “모든 나라 사람들을 제자로 삼”는 우리의 사명을 수행할 때입니다. यह जागते रहने, ईश्वरीय भविष्यवाणी में विश्वास रखने, और ‘सब जातियों के लोगों को चेला बनाने’ की अपनी कार्य-नियुक्ति को पूरा करने का समय है। |
아브라함의 종이 받은 사명은 무엇이었으며, 여호와께서 베푸신 결과를 볼 때 무엇을 배울 수 있습니까? अब्राहम का सेवक किस खास काम से मेसोपोटामिया गया? यहोवा ने उसकी प्रार्थना का जो जवाब दिया, उससे हम क्या सीख सकते हैं? |
예수께서는 제자들에게 무슨 사명을 주셨읍니까? यीशु ने अपने शिष्यों को कौनसा कार्य दिया? |
예수께서는 제자들에게 어떤 막중한 사명을 맡기셨으며, 제자들은 그 사명을 수행할 때 어떤 지원을 받게 될 것이었습니까? यीशु ने अपने चेलों को कौन-सी भारी ज़िम्मेदारी सौंपी? उसे पूरा करने के लिए उनके पास क्या मदद मौजूद थी? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 사명 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।