कोरियाई
कोरियाई में 산책 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 산책 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 산책 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 산책 शब्द का अर्थ सैर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
산책 शब्द का अर्थ
सैर करनाnoun 왜 누군가 집을 나서서 유해한 지역에서 산책하러 나갈까요? कोई भी अपने विषैले पड़ोस में सुबह की सैर करने के लिए क्यों जाना चाहेगा? |
और उदाहरण देखें
화를 터뜨리지 않으려고 산책을 하는 사람들도 있습니다. जब कुछ लोगों के सिर पर गुस्सा सवार हो जाता है तो वे तुरंत टहलने निकल जाते हैं ताकि वे गुस्से में कहीं उबल न पड़े। |
표지: 텔아비브의 한 산책로에서 자매들이 러시아어로 봉사하는 장면. मुख्य पृष्ठ: बहनें टेल अवीव में समुंदर किनारे रूसी भाषा में प्रचार करते हुए। |
전 과달라하라에 도착한 그 날 산책을 하고 있었습니다 출근하는 사람들과 시장에서 또르띠야를 말고 있는 사람들 담배를 피우거나 웃는 사람들을 구경하면서요. मुझे गुआडालाहारा में पहले दिन पैदल घूमना याद है, जब मैंने लोगों को काम पर जाते, बाजार में टॉर्टिला बनाते, सिगरेट पीते, हंसते हुए देखा. |
숲 속으로 산책하러 들어갔다가 집을 한 채 보게 되었다고 합시다. कृपया, कल्पना कीजिए, आप एक जंगल में चल रहे हैं और आपको एक घर मिलता है। |
“내가 가장 좋아하는 시간은, 산책하는 동안 기도로 여호와께 말씀을 드리면서, 내가 실제로 어떻게 느끼는지를 그분에게 숨김없이 털어놓는 시간입니다.”—랠프, 1947년 침례. “जब मैं सैर पर निकलता हूँ, तब चलते-चलते यहोवा से बात करता हूँ और उसे अपने दिल की बात बताता हूँ। सच कहूँ तो ये घड़ियाँ मेरे लिए सबसे अनमोल होती हैं।”—रैल्फ, जिसका बपतिस्मा सन् 1947 में हुआ। |
▪ 어떤 휴식이든지, 잠깐의 휴식을 취한다: 10분간 산책을 한다거나 5분간 가만히 심호흡을 하라. दवाओं, घरेलू रासायनों, और शराब को गटकने से एक छोटे बच्चे को बीमारी और यहाँ तक कि मृत्यु हो सकती है। |
성서를 읽거나, 집안 청소를 하거나, 아니면 단지 산책을 하거나 달리기를 하는 것 등이 있을 수 있습니다. बाइबल पढ़ना, अपना घर साफ़ करना, या फुरती से पैदल चलना या दौड़ना, कुछ भी काम किया जा सकता है। |
나중에 마지막 오후 산책을 하는 동안, 엘리온이 하마 소리에 우리 주의를 환기시킨다. बाद में, दोपहर की हमारी आख़िरी सैर के दौरान, एलीयन ही है जो हमें दरियाई घोड़ों की आवाज़ सुनने पर सावधान करता है। |
포장된 산책로로 둘러싸인 그 거대한 광장에서 사람들은 일상적인 사업 거래를 하였습니다. इस बड़े चौक की चारों तरफ लोगों के चलने के लिए छतदार रास्ते थे और यहीं पर लोग रोज़ाना का कारोबार करते थे। |
4 또 한 자매는 개를 데리고 산책을 하다가 역시 개를 데리고 나온 한 이웃 사람을 정기적으로 만나게 되었습니다. ४ एक और बहन अपनी एक पड़ोसन से नियमित रूप से मिलती थीं जब वे अपने कुत्तों को सैर के लिए ले जाती थीं। |
또한 산책을 한다든지 어떤 운동을 함으로, 그 상황에서 벗어나 보는 것도 도움이 될 수 있을 것입니다. आप शायद पाएँ कि स्थिति से दूर हटना भी सहायक है, टहलने के लिए जा सकते हैं या कुछ व्यायाम कर सकते हैं। |
우리가 공원에서 산책하거나 향기로운 꽃밭에서 거닐기를 좋아하는 이유는 무엇입니까? क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? |
하지만 1925년의 어느 일요일, 부모는 우리에게 산책하러 나가자고 하였습니다. लेकिन 1925 में एक रविवार को माँ और पिताजी ने कहा कि चलो, आज हम बाहर कहीं घूमने चलते हैं। |
구시가지에 인접한 다뉴브 강변은 일 년 내내 관광객들이 산책을 즐기는 곳입니다. साल-भर में यहाँ जो लोग घूमने आते हैं, वे पुराने शहर के साथ बहती हुई डानयूब नदी के तट पर टहलना बहुत पसंद करते हैं। |
함께 진지한 기도를 하고 즐거운 연구를 하는 것에 더해, 이들 그리스도인 부부는 해변을 걷거나, 숲 속을 거닐거나 공원에서 산책을 하는 등 여가를 즐길 시간을 냅니다. 그렇습니다. ये मसीही जोड़े ना सिर्फ साथ मिलकर सच्चे दिल से प्रार्थना करते और खुशी-खुशी अध्ययन करते हैं बल्कि कुछ ऐसी बातों का मज़ा लेने के लिए भी समय अलग रखते हैं जैसे समुद्र के किनारे घूमने जाना, जंगलों की लंबी सैर करना या पार्क में टहलना। |
“딸아이인 레베카와 함께 산책을 하거나 자전거를 타거나 드라이브를 해서 가는 멋진 곳이 몇 군데 있습니다. वह कहता है, “मेरी और मेरी बेटी रिबेका की कुछ मनपसंद जगह हैं, जहाँ हम अकसर टहलने, साइकिल चलाने या गाड़ी से घूमने जाते हैं। |
이 주랑의 바닥과 테라스는 지나가는 행렬을 구경하기에도 아주 좋은 곳이었지만, 산책로로도 인기가 있어서 분명히 쇼핑 센터를 조성하기에 더없이 좋은 장소였을 것입니다. इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी। |
5 비공식 증거는 효과가 있습니다: 어느 날 공원을 걷고 있던 두 명의 증인이, 자녀와 함께 산책하고 있는 젊은 남자와 대화를 시작하였습니다. ५ अनौपचारिक साक्षी परिणाम लाती है: एक दिन दो साक्षी एक उद्यान में चल रहे थे और उन्होंने एक ऐसे युवा पुरुष से वार्तालाप शुरू किया जो अपने बच्चे के साथ टहल रहा था। |
잔디와 꽃과 그늘을 제공하는 나무와 연못이 있는 한적한 공원으로, 가족과 함께 야유회를 가거나 친구와 함께 산책을 하러 가기를 좋아합니까? क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों? |
계약 내용 가운데는 요리와 청소와 운전을 누가 할 것인지, 애완동물을 키울 것인지, 배우자의 몸무게가 어느 정도를 넘어가면 안 되는지, 누가 개를 산책시킬 것인지, 쓰레기는 누가 버릴 것인지에 대한 조항들이 들어 있다. इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा। |
그리고 애완견을 산책시키는 것과 같은 활동적인 집안일들을 시켜서 과도하게 활동하려는 욕구를 해소시켜 주는 것도 좋습니다. उसकी ज़रूरत से ज़्यादा चंचलता पर काबू रखने के लिए उसे समय-समय पर ऐसे काम दीजिए जिनमें वह लगा रहे, जैसे कुत्ते को घुमाने ले जाना। |
아내와 나는 그곳에서 잠시 산책하는 것을 좋아합니다. 나는 또한 회중과 베델에 있는 친구들과 가끔 골프도 치고, 하키나 테니스도 즐깁니다. इसके अलावा, मैं बेथेल और कलीसिया के दोस्तों के साथ कभी-कभी गॉल्फ, हॉकी और टेनिस भी खेलता हूँ। |
「섬유성근육통 망」(Fibromyalgia Network)이라는 회보는 1997년 7월 호에서 오리건 주 포틀랜드의 운동 생리학자이자 연구가인 섀런 클라크의 말을 인용하여, 20분이나 30분 동안 운동을 할 수 없다면 “날마다 5분간의 산책을 여섯 번 정도 할 수 있으며, 그렇게 해도 유익한 결과를 얻게 될 것”이라고 말합니다. समाचार-पत्रिका फाइब्रोमाइऎलजिया नॆटवर्क ने अपने जुलाई १९९७ के अंक में पोर्टलॆंड, ऑरिगन की व्यायाम शरीरक्रियाविज्ञानी और अनुसंधायक, शैरन क्लार्क को उद्धृत किया। उसका कहना है कि यदि आप २० या ३० मिनट तक व्यायाम नहीं कर सकते, तो “आप हर दिन छः बार ५-५ मिनट तक चलिए और इसके लाभकारी प्रभाव होंगे।” |
평상심을 되찾을 때까지 다른 방에 가거나 산책을 할 수 있을 것입니다. आप चाहें तो थोड़ी देर के लिए दूसरे कमरे में जा सकते हैं या फिर टहलने जा सकते हैं। |
그저 창가에 조용히 앉아 있거나 평온한 마음으로 산책하는 것은, 마음을 열고 여호와께 기도할 좋은 기회가 될 수 있습니다. एक खिड़की के पास चुपचाप बैठना या एक शान्तिपूर्ण सैर पर जाना, प्रार्थना में यहोवा के सामने अपने हृदय को खोलने का एक अच्छा अवसर प्रदान कर सकता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 산책 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।