कोरियाई
कोरियाई में 설사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 설사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 설사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 설사 शब्द का अर्थ दस्त, अतिसार, उल्टी एवं दस्त की बीमारी, प्रवाहिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
설사 शब्द का अर्थ
दस्तnoun 그의 어머니는 설사를 일으키는 원인이 무엇인지 알지 못하였습니다. उसकी माँ को पता नहीं चल रहा था कि उसे दस्त किस वज़ह से हुआ था। |
अतिसारnoun 설사병—개발 도상국에서 이 병에 걸리는 어린이의 수는 가히 충격적이다. अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। |
उल्टी एवं दस्त की बीमारीnoun |
प्रवाहिकाnoun |
और उदाहरण देखें
이에 반해, “가난한 지역에서 우유를 먹고 자란 아기는 모유만 먹고 자란 아기보다 설사병으로 죽을 가능성이 약 15배 이상, 폐렴으로 죽을 가능성이 4배 이상이나 된다”고 캐나다 국제 보건 협회의 회보인 「협동」(Synergy)지는 말한다. इसकी विषमता में, सिनर्जी, कनेडियन सोसाइटी फ़ॉर इंटरनैशनल हैल्थ का एक समाचार-पत्र कहता है, “एक ग़रीब समुदाय में, उस शिशु की तुलना में जिसे मात्र स्तन-पान कराया जाता है बोतल का दूध पिलाए गए शिशु को अनुमानतः अतिसार के रोग से मरने की १५ गुणा अधिक संभावना है और निमोनिया से मरने की चार गुणा अधिक संभावना है।” |
매년 50만 명 이상의 어린이들이 설사로 사망합니다. 주된 이유는 제대로 처리되지 않은 사람의 배설물에 노출되었기 때문입니다. हर साल दस्त के कारण 5 लाख से ज़्यादा बच्चे मर जाते हैं। इसकी मुख्य वजह है कि मल का सही विसर्जन नहीं किया जाता। |
매일 4만 명에 가까운 어린이들이 전염병이나 영양 실조로 죽는데, 설사병 하나만으로도 8초에 한 명꼴로 죽는다. हर दिन लगभग ४०,००० बच्चे संक्रमण या कुपोषण के कारण मरते हैं; मात्र अतिसार के रोगों से ही प्रति आठ सेकण्ड एक बच्चा मरता है। |
영양 실조로 인해 인체의 저항력이 약해져서 말라리아나 설사병이나 위장 장애에 쉽게 걸립니다. कुपोषण की वज़ह से मलेरिया, दस्त से जुड़ी हुई बीमारियों, और आमाशयी समस्याओं को रोकने की शरीर की क्षमता कमज़ोर हो जाती है। |
설사병이나 다른 병에 막상 감염된다 하더라도, 대개 모유를 먹이는 유아는 비교적 증세가 심하지 않으며 치료도 쉽다. जब दस्त-संबंधी या अन्य संक्रमण लग जाते हैं, तब स्तन-पान करवाए गए बच्चों में यह सामान्यतः ज़्यादा गंभीर नहीं होते और आसानी से इनका इलाज हो सकता है। |
"손을 씻으면, 설사에 걸리지 않을 수 있다." "हाथों को धोइए, आपको दस्त नहीं होंगे." |
다음의 제안들을 적용한다면 특히 설사병을 포함한 많은 질병들을 예방할 수 있는데, 이 제안들은 국제 연합 아동 기금이 발행한 출판물인 「살아가면서 알아 두어야 할 사실들」(Facts for Life)에 나오는 것입니다. अगर नीचे दिए सुझावों को अमल में लाया जाए, तो बहुत-सी बीमारियों से, खासकर दस्त लगने से बचा जा सकता है। ये सुझाव जीवन के लिए ज़रूरी बातें (अँग्रेज़ी) किताब से लिए गए हैं जिसे संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) ने प्रकाशित किया है। |
설사병—개발 도상국에서 이 병에 걸리는 어린이의 수는 가히 충격적이다. अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। |
해마다 약 40억 건이 발생하는 설사병은 가난한 사람들의 주요 사망 원인으로 언급되고 있다. इसे गरीबों का सबसे बड़ा कातिल कहा जाता है। हर साल तकरीबन 4 अरब लोग इसकी चपेट में आ जाते हैं। |
그러므로 젖병에 든 우유는 설사병이나 호흡기 질환을 일으키는 세균과 바이러스에 쉽게 오염될 수 있으며, 개발 도상국에서는 그런 병들이 어린이 사망의 주요 원인이다. सो बोतल का दूध आसानी से उन जीवाणुओं और वाइरसों से दूषित हो सकता है जो दस्त संबंधी बीमारी और श्वसन संक्रमण का कारण होते हैं, जो कि विकासशील देशों में बच्चों के मुख्य हत्यारे हैं। |
2012년 세계 보건 기구(WHO) 보고에 따르면, 아프리카의 사망자 가운데 63퍼센트는 전염병, 특히 에이즈, 설사병, 말라리아, 결핵, 소아 질환으로 사망했다. विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के मुताबिक 2012 में 63% मौत की वजह थी, संक्रामक बीमारियाँ जैसे: एच. आई. वी/एड्स, दस्त, मलेरिया, टी. बी और बचपन में होनेवाली बीमारियाँ। |
에밀이라는 작은 아이가 구토를 하고 열이 나고 설사를 하기 시작했습니다. एमील नामक नन्हा बच्चा उल्टी, बुखार और दस्त से पीड़ित हो गया। |
개발 도상국에서는 (설사와 장내 기생충 감염을 포함하여) 오염된 물로 인해 생긴 질병들 때문에 해마다 수백만 명이 목숨을 잃고 있습니다. विकासशील देशों में, संदूषित पानी से परिणित रोग (जिनमें अतिसार और आन्त्र कृमिरोग संक्रमण शामिल हैं) हर साल लाखों जाने लेता है। |
10 설사 무심결에 살인한 사람이라 하더라도 그 사람은 하느님의 이러한 명령 아래 죽임을 당하게 되어 있었다는 것은 주목할 만한 일입니다. १० यह उल्लेखनीय है कि यदि एक व्यक्ति अनजाने में हत्या करनेवाला है तो भी उसे परमेश्वर के आज्ञानुसार मार डाला जाना था: “जो कोई मनुष्य का लोहू बहाएगा उसका लोहू मनुष्य ही से बहाया जाएगा।” |
그의 어머니는 설사를 일으키는 원인이 무엇인지 알지 못하였습니다. उसकी माँ को पता नहीं चल रहा था कि उसे दस्त किस वज़ह से हुआ था। |
왜냐하면 주된 사망원인으로 꼽히는 병의 종류는 사실 몇 가지가 안되기 때문이죠. 이질(설사병), 폐렴, 말라리아가 바로 그것입니다. क्योंकि कुछ ही बीमारियाँ हैं जो इनमें से अधिकांश मौतों का कारण हैं: डायरिया, निमोनिया और मलेरिया। |
콜레라는 일종의 급성 설사병으로, 적절한 치료를 받지 못하면 환자의 70퍼센트가 사망한다. हैज़ा एक तीव्र अतिसार रोग है, और यदि पर्याप्त उपचार उपलब्ध न हो तो ७० प्रतिशत मरीज़ों की मौत हो जाती है। |
약 25가지의 기질성 감염이 각각 설사를 일으킬 수 있습니다. कुछ २५ अलग-अलग संक्रमण की वज़ह से दस्त हो सकता है। |
구역질, 구토, 설사와 같이 복부에서 나타나는 증상과 콧물은 성인보다 어린이에게서 더 흔히 볼 수 있습니다. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
의약품으로는, 해열제나 진통제, 제산제, 시럽 기침약, 항히스타민제나 충혈 완화제, 변비약, 설사약 등을 구비하도록 권한다. यह स्रोत सिफारिश करता है कि दवाओं के रूप में बुखार और दर्द कम करनेवाली गोलियाँ, अम्लनाशक, कॉफ सिरप, एण्टीहिस्टामाइन/डीकंजॆस्टॆंट, हलका जुलाब और दस्त रोकने की दवा रखें। |
하지만 실제로, 보이지 않는 영들이 오마지에게 설사병—열대 지방의 어린아이들에게 때로는 치사적인 질병—을 일으켰습니까? अकसर दस्त की बीमारी गर्म प्रदेश में रहनेवाले छोटे बच्चों को हो जाती है जिससे उनकी जान को खतरा रहता है। लेकिन क्या ओमाजी को जो दस्त हुआ था, वह अदृश्य आत्माओं की वज़ह से हुआ था? |
보건부 관리들은 그 설사병이 또한 “그 나라의 다른 곳들에서도 계속 증가하고 있다”는 점에 우려를 표명하였다. पत्रिका में आगे बताया गया कि यूरोपियन यूनियन के कई सदस्य देश भी “ऐसे कानून बना रहे हैं जिससे [यहोवा के साक्षियों] जैसे छोटे-छोटे धार्मिक समूहों पर पाबंदी लग जाए जबकि वहाँ के बड़े-बड़े धर्मों की ख्याति बरकरार रहे।” |
▪ 발진이나 호흡 곤란이나 설사가 나타나거나 구토 증상이 계속되는 경우 ▪ उसकी त्वचा पर ददोरे पड़ जाते हैं, उसे साँस लेने में दिक्कत होती है, दस्त और बार-बार उलटी होती है |
예로서, 일부 개발 도상국에서는 설사를 치료하는 데 ORS보다 약을 세 배나 더 자주 사용한다. के प्रयोग से कहीं ज़्यादा प्रचलित” है। उदाहरण के लिए, कुछ विकासशील देशों में अतिसार के उपचार के लिए दवाओं को ओ. आर. एस. |
고대 이집트의 의사들은 유향을 사용하여 설사와 관절염 등 다양한 질병을 치료하였습니다. प्राचीन मिस्र के वैद्य, दस्त और आर्थ्राइटिस जैसी कई बीमारियों का इलाज करने के लिए मस्तगी का इस्तेमाल करते थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 설사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।