कोरियाई में 시비 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 시비 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 시비 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 시비 शब्द का अर्थ उर्वरक प्रयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
시비 शब्द का अर्थ
उर्वरक प्रयोग
|
और उदाहरण देखें
감정이 격해지기 시작하면 잠언 17:14의 이러한 충고를 따르는 것이 좋을 것입니다. “싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라.” यदि आप दोनों को गुस्सा आने लगता है, तो आपके लिए नीतिवचन १७:१४ की सलाह को मानना अच्छा होगा: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।” |
이번에도 일부 판정시비가 있었다. यहाँ नवारे अदालतें भी लगती थी। |
사람은 습관적으로 시비선악(是非善惡) 같은 것에 분별지식을 쓰려 하지만, 그 판단의 정당성은 결국 알 수 없으며, 또한 한쪽이 소멸하면 다른 한쪽도 존립하지 않는다. मनुष्य तो गवाह के तौर पे गलतियाँ क्र भी सकते हैं, परन्तु ये मूक गवाह कभी गलत अंदेशा नहीं दे सकता क्यूंकि यह क्षण के उत्साह से भ्रमित नहीं होता। |
성격 때문에 툭하면 싸움을 했고 허구한 날 경찰과 시비가 붙었습니다. मैं इस कदर बगावती बन गया कि मैं बात-बात पर लोगों से लड़ने-झगड़ने लगा था और कई दफे मैं पुलिस के हाथों में भी पड़ गया। |
범선 시비아호는 1948년부터 1953년까지 우리의 선교인 집이었습니다 सन् 1948 से 1953 तक सिबीआ हमारा मिशनरी घर था |
그들 옆 테이블에 앉아 있던 한 노부부는 그들이 시끄럽게 떠들면서 자신들에게 시비를 걸 수도 있겠다고 생각했습니다. रेस्तरां में उनकी पासवाली मेज़ पर एक बुज़ुर्ग जोड़ा बैठा था। जोड़े ने सोचा कि अब तो खूब हो-हल्ला होगा और वे उनकी नाक में दम कर देंगे। |
* 9 그는 아내 호데스에게서 요밥, 시비아, 메사, 말감, 10 여우즈, 사갸, 미르마를 얻었다. * 9 उसकी पत्नी होदेश से उसके ये बेटे हुए: योबाब, सिब्या, मेशा, मलकाम, 10 यूस, साकयाह और मिरमाह। |
예수 당시에 그러한 전통들은 너무나도 많아진데다 적법성의 시비로 사람들을 꼼짝못하게 옭아매는 것이 되어서—시간을 낭비하게 하는 의식으로 가득 찬 것이 되어서—노동을 하는 사람은 아무도 지킬 수 없는 것이 되었습니다. यीशु के समय तक वे परंपराएँ इतनी ज़्यादा बढ़ गयी थीं और क़ानूनी नुक़ताचीनी की ऐसी अत्याचारी दलदल बन गयी थीं—समय-नाशक रैतिक विधियों से इतनी ज़्यादा भरी हुईं—कि यह संभव ही न था कि कोई भी वेतनभोगी इन्हें रखें। |
“우리 사이에 시비를 따져 보자” (22-28) “हम एक-दूसरे से मुकदमा लड़ेंगे” (22-28) |
“다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠[“떠날”] 것이니라.” “झगड़े का आरम्भ मानो पानी के फूट निकलने के समान है, अतः झगड़ा होने से पहले ही उसे त्याग दो।” |
오히려, 왕은 나아만이 시비를 걸러 왔다고 생각하였습니다. इसके बजाय, उसने सोचा की नामान झगड़ा मोल लेने आया था। |
시비를 걸고 싶어하는 눈치가 역력하였다. स्पष्ट था कि वे एक बहस छेड़ने के लिए उत्सुक थे। |
(잠언 24:29) 예수를 따르는 사람은 다른 사람이 “시비”를 걸더라도 맞대응하지 않는다는 의미에서 다른 쪽 뺨을 돌려 댑니다.—갈라디아 5:26, 성경(가톨릭판). (नीतिवचन 24:29) तो यीशु के चेले इस मायने में अपना दूसरा गाल आगे कर देते हैं कि वे मारनेवाले के उकसाने पर उसकी तरह नहीं बनते, जैसे कि वे उससे “होड़” लगा रहे हों।—गलातियों 5:26. |
시비가 일어나려고 하면 어떻게 하는 것이 가장 좋을까요?— 가장 좋은 방법은 그 자리를 떠나는 거예요. अगर बात बढ़ने लगती है, तो आपके हिसाब से क्या करना सबसे अच्छा होगा?— आपको वहाँ से चले जाना चाहिए। |
여행 도중에 지나쳐 버린 사비시비크 마을에서, 이 여행하는 봉사자들은 열렬한 환영을 받았습니다. सविसिविक गाँव में, जहाँ जाते वक़्त बर्फ़ की वजह से भेंट नहीं दी गयी थी, सफ़री सेवकों को बहुत अच्छा स्वागत मिला। |
1948년 11월에 우리는 18미터 길이의 범선 시비아호를 타고 뉴욕 시를 떠났습니다. सन् 1948 के नवंबर महीने में, हम न्यू यॉर्क शहर से सिबीआ नाम की 18 मीटर लंबी पालवाली नाव पर सवार हुए। |
“싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라.”—잠언 17:14. “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको [उस स्थान को] छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन १७:१४. |
그 사제와 이장이 나에게 시비를 걸려고 한 이유는 무엇인가? उस पादरी और मेयर ने मेरे साथ बहस छेड़ने का प्रयास क्यों किया? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 시비 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।