कोरियाई
कोरियाई में 시각 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 시각 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 시각 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 시각 शब्द का अर्थ दृश्य बोध, दृष्टि, नज़र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
시각 शब्द का अर्थ
दृश्य बोधnoun |
दृष्टिnoun 많은 사람들은 시각을 오감 중 가장 중요한 감각으로 여깁니다. हम में से ज़्यादातर लोग अपनी इंद्रियों में से दृष्टि को सबसे अनमोल समझते हैं। |
नज़रnoun 하지만 자신의 상황을 여호와의 시각으로 보는 것이 중요합니다. लेकिन अपने हालात को यहोवा की नज़र से देखिए। |
और उदाहरण देखें
새로 진리를 알게 된 사람들은, 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」라는 출판물을 통하여 이러한 역사적인 시각을 얻을 수 있습니다. जो सत्य के साथ अभी-अभी परिचित हुए हैं वे इस ऐतिहासिक जानकारी को यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक (अंग्रेज़ी) प्रकाशन के ज़रिए प्राप्त कर सकते हैं। |
(ᄀ) 하느님의 영은 우리가 염려를 극복하도록 어떻게 도움을 줄 수 있습니까? (ᄂ) 우리가 영적인 시각을 유지하기 위해 노력할 때 여호와께서는 우리를 어떻게 축복해 주실 수 있습니까? (ख) जब हम यहोवा की सेवा करने पर पूरा ध्यान लगाए रखते हैं, तो वह हमारी मदद कैसे कर सकता है? |
그러면, 미래를 보는 우리의 시각이 어떻게 마음의 평화에 영향을 미칠 수 있습니까? लेकिन अब सवाल यह है कि भविष्य के बारे में आप जो नज़रिया रखते हैं, उससे आपकी मन की शांति पर क्या असर होता है? (w08 2/1) |
보고서를 사용하면 다차원 표, 차트, 맞춤형 대시보드에 다량의 데이터를 추가하여 의미 있는 패턴과 추세를 시각화할 수 있습니다. इससे, कई आयामों वाले टेबल, चार्ट, और पसंद के मुताबिक बनाए जा सकने वाले डैशबोर्ड में बड़ी मात्रा में डेटा रखा जा सकता है. साथ ही, मीनिंगफ़ुल पैटर्न और ट्रेंड को विज़ुअलाइज़ कर सकते हैं. |
그 개들은 명령에 잘 따르도록 훈련을 받을 뿐만 아니라, 특정한 시각물을 보거나 특정한 냄새도 맡게 됩니다. इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है। |
이제 어머니는 그 선물을 새로운 시각으로 보게 됩니다. अब तोहफे के लिए माँ का नज़रिया बिलकुल बदल जाता है। |
그 아름다운 세크로피아나방에 대해 자세히 알아보고 나니 나방에 대해 완전히 새로운 시각을 갖게 되었습니다. इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। |
재기 넘치는 문구와 시각적 효과를 사용하여 소비자의 구매욕과 호기심을 자극하는 광고들이 성공을 거둡니다. वे विज्ञापन बहुत सफल होते हैं जिनमें बड़ी चालाकी से ऐसे शब्द इस्तेमाल किए जाते और ऐसी तसवीरें दिखायी जाती हैं जिससे ग्राहक चीज़ों की तरफ लुभाए जाएँ और उनका मन उन्हें पाने के लिए बेताब हो जाए। |
맞춤 유입경로를 사용하면 사용자가 작업을 완료하기까지 실행하는 단계를 시각화하고, 각 단계별 작업 완료 또는 중단 여부를 신속하게 확인할 수 있습니다. पसंद के मुताबिक बनाए जाने वाले फ़नल से आप उन चरणों को देख सकते हैं, जिनका इस्तेमाल करके आपके उपयोगकर्ता कार्य पूरा करते हैं और आप तुरंत देख सकते हैं कि वे हर चरण पर कैसे सफल या विफल हो रहे हैं. |
좋은 소식을 전하는 일에 어떻게 시각 교재를 사용할 수 있습니까? दिखायी जानेवाली चीज़ों से आप सुसमाचार सुनाते वक्त कैसे सिखा सकते हैं? |
우리의 비디오는 인상적이고 교육적이며 효과적인 시각 교재입니다. हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं। |
247 47 효과적인 시각 교재 사용 247 47 दिखायी जानेवाली चीज़ों का अच्छा इस्तेमाल |
영적 시각을 새롭게 한 그는 여호와께서 악을 미워하시며 때가 되면 악인들이 처벌을 받게 될 것임을 이해하게 되었습니다.—고린도 첫째 2:14, 15. जब उसने इस बारे में दोबारा आध्यात्मिक नज़रिए से गौर किया तो वह जान गया कि यहोवा बुराई से घृणा करता है और सही समय पर वह उन दुष्टों को उनके कर्मों का फल ज़रूर देगा।—1 कुरिन्थियों 2:14, 15. |
만약 그들이 단기적인 결과에 맞춰 얼마의 노력을 해서 얼마나 받을 것인지 판단하게 된다면 결국 여러분들은 짧은 시각에서의 의사결정만 하게 될 겁니다. और यदि वे अनुमान लगाना चाहें कि उन्हें कितना वेतन मिलेगा उस पूँजी पर जो उन्होंने निवेश की है अल्पकालिक लाभ के आधार पर, तो वे अल्पकालिक निर्णय ही लेंगे. |
냄새보다는 시각에 의해 사냥감을 쫓는다. चीता अपने शिकार को उसकी गंध से नहीं बल्कि उसकी छाया से शिकार करता है। |
저를 다른 시각으로 보기 위해선 새로운 사람이 필요했습니다. जो नया होगा उनको मेरे तरफ देखने का अलग रस्ता होता था| |
특정한 시각에 집으로 돌아올 것을 기대하는 믿지 않는 배우자를 가진 사람들은 그 점에 특히 감사한다. इसका मूल्यांकन ख़ास तौर से वे लोग करते हैं जिनके जीवन-साथी विश्वास नहीं करते और जो अपेक्षा करते हैं कि वे निर्धारित समय पर घर लौटें। |
따라서 이러한 시각에서 볼 때, 양심은 무거운 짐이 아닙니까? तो फिर, इस दृष्टिकोण से देखने पर क्या अंतःकरण एक बोझ नहीं है? |
사이트 이용 경로 시각화 보고서에 표시된 방문율, 종료율, 전환율 등의 데이터는 다른 샘플 집합을 기반으로 하는 기본 행동 및 전환 보고서의 결과와 다를 수 있습니다. प्रवेश, निकास और कन्वर्ज़न दर सहित प्रवाह-दर्शन रिपोर्ट, डिफ़ॉल्ट व्यवहार और रूपांतरण रिपोर्ट में परिणाम से अलग हो सकती हैं, जो कि किसी भिन्न नमूना सेट पर आधारित हैं. |
그리고 2009년의 여름에 전국에서 시각장애우 청년 몇십 명을 초대했습니다. 그리고 그들에게 운전할 기회를 줬죠. 2009 के ग्रीष्म ऋतू में हमने सारे देश से बहुत से नेत्रहीन युवको को बुलाया और उन्हें प्रतिरूप वाहन को चलाने का मौका दिया| |
경건한 사람이 영적인 시각을 되찾다 परमेश्वर की भक्ति करनेवाला दोबारा उसका नज़रिया अपनाता है |
현대미술가들은 새로운 시각과 예술의 재료와 역할의 본성에 대한 신선한 생각으로 실험하였다. आधुनिक कलाकारों ने देखने के नए तरीकों और सामग्रियों और कला के कार्यों की प्रवृति पर नए विचारों के साथ प्रयोग किए। |
(민수 15:37-41) 그러한 옷차림은 그들이 여호와를 숭배하도록 구별된 백성임을 시각적으로 일깨워 주었습니다. 15:37-41) उसे देखकर उन्हें यह एहसास होता कि वे यहोवा की उपासना के लिए चुने हुए लोग हैं। |
예수께서는 우리가 물질적 필요에 대해 올바른 시각을 유지하고 영적인 것들을 우선 순위에 둔다면, 하느님께서 우리가 필요한 양식과 옷도 틀림없이 가질 수 있게 해주실 것임을 확약하신 것입니다. यीशु हमें आश्वासन देता है कि यदि हम भौतिक ज़रूरतों को उनका उचित स्थान दें और आध्यात्मिक बातों को प्राथमिकता दें, तो परमेश्वर यह निश्चित करेगा कि हमारे पास भी आवश्यक भोजन और वस्त्र हैं। |
유입경로 시각화 보고서에서는 여러 단계에 동일한 페이지 또는 화면이 포함된 경우 1단계의 이탈률 또는 지속률이 100%로 나타날 수 있습니다. फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में, आपको अपने पहले चरण से 100% प्रस्थान दर या 100% निरंतरता दर तब नज़र आ सकती है, जब अनेक चरणों में एक जैसे पृष्ठ या स्क्रीन समाहित हों. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 시각 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।