कोरियाई
कोरियाई में 신선하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 신선하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 신선하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 신선하다 शब्द का अर्थ ताज़ा, मीठा, नया, नयी, नव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
신선하다 शब्द का अर्थ
ताज़ा
|
मीठा(sweet) |
नया
|
नयी
|
नव
|
और उदाहरण देखें
연사는 청소년들이 수가 많고 그들의 활기 넘친 열심이 신선한 새 힘을 주기 때문에 그들이 “이슬방울”과 같다고 말하였습니다. उसने कहा कि जवान लोग “ओस” की बूँदों के समान हैं, क्योंकि वे भारी तादाद में हैं और उनकी जवानी का जोश दूसरों के मन को तरो-ताज़ा करता है। |
그렇지만 이 다음에 우리가 셔벗이든 아이스크림이든 좋아하는 빙과 후식을 즐길 때, 이처럼 신선한 생각을 떠올린 고대 로마인들에게 고마움을 느끼자! लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! |
현대미술가들은 새로운 시각과 예술의 재료와 역할의 본성에 대한 신선한 생각으로 실험하였다. आधुनिक कलाकारों ने देखने के नए तरीकों और सामग्रियों और कला के कार्यों की प्रवृति पर नए विचारों के साथ प्रयोग किए। |
볶아 놓은 신선한 에스프레소를 고르십시오. ऎस्प्रॆसो बनाने के लिए ताज़े भुने हुए कॉफ़ी-दाने चुनिए। |
그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다. इसलिए हम बुद्धिमत्ता से कार्य कर रहे हैं यदि हम एक आध्यात्मिक ताज़ी-हवा की सप्लाई से जुड़ जाते हैं। |
신선한 예와 삽화들은 큰 즐거움을 줍니다.” मगर एक बात तो मुझे माननी पड़ेगी कि यह किताब अध्ययन के लिए सचमुच बेमिसाल है। |
그 곳에서 그들은 인근의 호수에서 불어오는 신선하고 깨끗한 공기로 폐를 채울 수 있었습니다. वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। |
그것은 마치 신선한 공기를 들이마시는 것과도 같지요.” यह सब मेरे मन को ताज़ी हवा की तरह ठंडक पहुँचाता है।” |
끊임없이 반복되는 순환을 통해 신선한 물이 공급되고 “열매 맺는 계절”을 통해 풍부한 식품이 생산되도록 여호와께서 선하심으로 이 땅을 설계하시지 않았다면, 그러한 식사를 즐기지 못할 것입니다. अगर यहोवा ने भलाई दिखाते हुए इस धरती पर पानी को हमेशा साफ और ताज़ा करने का जल-चक्र और ‘फलवन्त ऋतुएं’ न बनायी होतीं जिसकी वजह से ढेर सारा भोजन पैदा होता है, तो हमें एक वक्त की रोटी भी नहीं मिलती। |
그와는 대조적으로 성서 필자들이 나타낸 솔직성은 신선한 느낌을 줍니다. इसके विपरीत, बाइबल लेखकों ने सुखद निष्पक्षता दिखायी। |
그대가 목이 마르면 그들이 그대를 위해 신선한 물을 길어다 줄 것이오.’—룻 2:8, 9. जब तुझे प्यास लगे तब वे तेरे लिए निर्मल जल लाएँगे।’—रूत 2:8, 9. |
큰 무리의 신분이 밝혀진 일이 왜 야외 봉사의 직무에 신선한 자극을 주었으며, 증인들은 그에 대해 어떻게 느꼈습니까? बहुसंख्यक लोगों की पहचान होने से क्षेत्र सेवकाई को नयी प्रेरणा क्यों मिली, और गवाहों ने इसके बारे में कैसा महसूस किया? |
일반 짬뽕보다 고급 재료와 신선한 맛을 더 느낄 수 있다. ये सामान्य अनरसों की अपेक्षा अधिक नर्म और स्वादिष्ट होते हैं। |
가능한 한 신선한 식품을 구입하기 위해 노력하십시오. जहाँ तक मुमकिन हो, ताज़ी चीज़ें खरीदिए। |
그분은 그 이상의 일을 하셨습니다. 그분은 여러 가지 것들 곧 음식의 맛, 햇살의 따뜻함, 음악, 봄날의 신선함, 사랑의 포근함을 즐길 수 있도록 우리를 지으셨습니다. उन्होंने हमें इस तरह बनाया कि हम अनेक चीज़ों का आनन्द ले सकते हैं: खाने का ज़ायका, धूप की गरमी, संगीत की आवाज़, बसंत ऋतु के एक दिन की ताज़गी, प्रेम की कोमलता। |
또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다. इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं। |
특정 제품 그룹에 다른 세율을 설정하려면 tax_category[세금_카테고리]를 사용해 '신선 식품' 또는 '의류' 등의 라벨을 제품에 적용합니다. अगर आप उत्पादों के कुछ खास समूहों के लिए अलग-अलग टैक्स दरें सेट करना चाहते हैं, तो उत्पादों पर लेबल लागू करने के लिए tax_category इस्तेमाल करें, जैसे “खराब होने वाला खाने का सामान” या “पोशाक”. |
흥미롭게도, 신선한 바닐라콩은 아무런 맛도 없고 향도 없습니다. दिलचस्पी की बात तो यह है कि वैनीला की ताज़ी फलियों में किसी भी तरह का स्वाद या खुशबू नहीं होती। |
성서 필자들이 나타낸 그러한 솔직성은 신선한 느낌을 줍니다. बाइबल के लेखकों ने यह सुखद निष्पक्षता दिखायी। |
나를 본 적도 없는 필자들이 쓴 성서와 많은 출판물에서 내게 개인적으로 유익한 내용을 읽는 것은 신선한 경험이지요.” यह बड़ी हैरत और खुशी की बात है कि बाइबल और हमारे प्रकाशनों में लिखी जानकारी ने मुझे निजी तौर पर फायदा पहुँचाया है, जबकि मैं उनके लेखकों से कभी मिला तक नहीं हूँ।” |
그는 연구할 때 야외 봉사에서 사용할 수 있는 요점들을 특별히 적어 두어, 매일의 봉사의 직무가 신선하고 흥미 있는 것이 되게 합니다. जैसे-जैसे वह अध्ययन करती है, वह विशेषकर ऐसे मुद्दों को नोट करती है जिन्हें वह क्षेत्र सेवकाई में इस्तेमाल कर सकती है ताकि वह अपनी दैनिक सेवकाई को ताज़ा और दिलचस्प रख सके। |
고기는 그날 잡은 신선한 것만 구입하고 요리에 쓰지 않는 고기는 냉동 보관한답니다.” अगर उसमें से कुछ मैं उस दिन नहीं पकानेवाली, तो उसे फ्रीज़र में रख देती हूँ।” |
당신은 신선한 우유를 쉽게 구할 수 있는 지역에 살고 있을지 모릅니다. आप शायद ऐसे क्षेत्र में रहते हों जहाँ ताज़ा दूध आसानी से मिल जाता हो। |
9 노아와 그의 가족은 깨끗해진 땅에 첫발을 내딛고 신선한 공기를 들이마실 때, 여호와께서 돌봐 주시고 보호해 주신 것에 대해 감사하는 마음이 가득했을 것입니다. 9 जलप्रलय के बाद जब नूह और उसके परिवार ने साफ धरती पर पहला कदम रखा और ताज़ी हवा ली, तो बेशक उनका दिल यहोवा की परवाह और हिफाज़त के लिए कदरदानी से भर गया होगा। |
「파수대」는 예수께서 주의 만찬 때 포도주를 사용했다는 점을 지적하면서도, “육신에 약함이 있는” 사람들에게 유혹이 되지 않도록 포도주 대신 신선한 포도즙이나 건포도를 끓여 만든 주스를 사용할 것을 한동안 권했습니다. हालाँकि वॉच टावर में बताया गया था कि यीशु ने प्रभु भोज में दाख-मदिरा का इस्तेमाल किया था, मगर फिर भी कुछ वक्त के लिए वॉच टावर में यह सलाह भी दी गयी कि दाख-मदिरा की जगह काले अंगूरों का रस या पकाए हुए मुनक्के का रस इस्तेमाल किया जाए, ताकि जिनका झुकाव हद-से-ज़्यादा शराब पीने की तरफ हो, या जिन्हें शायद पहले शराब पीने की लत थी, वे लुभाए न जाएँ। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 신선하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।