कोरियाई
कोरियाई में 손해 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 손해 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 손해 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 손해 शब्द का अर्थ चोट, क्षति, घाव, हानि, घाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
손해 शब्द का अर्थ
चोट(injury) |
क्षति(injury) |
घाव(injury) |
हानि(injury) |
घाटा(damage) |
और उदाहरण देखें
그렇게 온전히 순종하는 것이 우리에게 손해가 될 수 있습니까? क्या इस तरह परमेश्वर की आज्ञा मानने से हमें नुकसान होगा? |
사실, 물질적 손해는 시간이 흐르면 보상될 수 있지만, 귀중한 관계는 결코 다시 이전과 똑같아질 수는 없습니다. सच है कि कुछ समय के बाद, आप शायद गाँठ दूर कर पाएँ, लेकिन सम्बन्ध में शायद फिर कभी पहले जैसी बात न रहे। |
동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다. इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा। |
한 가지 이유는, 경험을 통해서만, 다시 말해서 시행착오를 통해서만 배운다면 크게 손해를 볼 수 있고 고통마저 겪게 될 수 있다는 것이다. एक वजह तो यह है कि सिर्फ तजुरबे से, यानी गलतियाँ करके सीखने से, हमें न सिर्फ भारी कीमत चुकानी पड़ती है बल्कि यह काफी दर्दनाक भी होता है। |
(잠언 24:30, 31) 그가 하는 사업은 오래지 않아 손해를 보게 됩니다. (नीतिवचन 24:30, 31) कुछ ही समय में नौकरी-धंधे में उसे भारी नुकसान होने लगता है। |
그 후 오래지 않아, 그는 그 투자에서 큰 손해를 보고 말았습니다. मगर अफसोस, कुछ ही समय बाद उस आदमी के ज़्यादातर पैसे डूब गए। |
서두에 언급한 남자의 경우, 습관의 힘 때문에 그가 본 손해는 꽉 막힌 도심의 교통 체증 속에서 그저 얼마의 시간을 보낸 것뿐이었습니다. शुरू में बताए गए आदमी को आदत के कारण ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ, बस शहर के ट्रैफिक में फँसने की वजह से उसका थोड़ा समय ज़ाया हुआ था। |
미국 정부는 4명의 피고인들의 손해에 대해 1억 달러를 지급하도록 명령받았다. अमेरिकी सरकार को चारों प्रतिवादियों को 100 मिलियन डॉलर के हर्जाने का भुगतान करने का आदेश दिया गया। |
예컨대, 보험 회사 손해 사정인인 프랭크 피츠패트릭이 어느 사제에게 추행당한 사실을 “기억”하자, 거의 100명이나 되는 사람이 자기들도 그 동일한 사제에게 추행당했다고 주장하고 나섰습니다. उदाहरण के लिए, बीमा समायोजक फ्रैन्क फिट्सपैट्रिक ने एक पादरी द्वारा भ्रष्ट किया जाना “याद किया,” इसके बाद लगभग एक सौ अन्य लोग यह दावा करने आगे आए कि उनके साथ भी इसी पादरी द्वारा दुर्व्यवहार किया गया था। |
바울의 충고는 그런 경우 법정에 가는 것보다는 손해를 보는 편이 더 나음을 보여 주고 있다.—고린도 첫째 6:1, 7; 로마 12:17-21. पौलुस की सलाह दिखाती है कि ऐसे मामलों में अदालत में जाने से नुक़सान उठाना बेहतर होगा।—१ कुरिन्थियों ६:१, ७, (NHT); रोमियों १२:१७-२१. |
아이러니컬하게도, 이 회의가 열린 후로도 유혈 분쟁으로 인한 청소년 사망자 수는 세계적으로 계속 늘어나고 있는 추세입니다. 다양한 재능과 능력을 가진 후손을 낳을 가능성이 있는 세대가 사라져 가고 있다는 점에서 인류에게는 막심한 손해가 아닐 수 없습니다. विडंबना यह है कि उस सम्मेलन के बाद से, खूनी लड़ाइयों में मारे जानेवाले युवाओं की संख्या सारी दुनिया में बढ़ती जा रही है, यानी एक ऐसी पीढ़ी का खात्मा हो रहा है जो होनहार बच्चों को जन्म दे सकती थी। |
+ 그 불이 각자가 어떻게 집을 지었는지를 증명해 보일 것입니다. 14 누구든지 그 기초 위에 지은 것이 남아 있다면 그는 상을 받을 것입니다. 15 누구든지 자신이 일한 것이 타 버린다면 손해를 입겠지만, 그 자신은 구원을 받을 것입니다. 그렇다 해도 불 속에서 빠져나온 것 같을 것입니다. 14 अगर किसी की इमारत जो उसने नींव पर खड़ी की है, टिकी रहेगी तो वह इनाम पाएगा। 15 और अगर किसी की इमारत जल जाएगी तो उसे नुकसान उठाना पड़ेगा लेकिन वह खुद बचा लिया जाएगा, फिर भी यह ऐसा होगा मानो वह आग से जलते-जलते बचा हो। |
민사 소송의 경우, 배심원들이 손해액이나 배상액을 정해 줄 수 있습니다. नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे। |
오스트레일리아의 「법률 협회지」(Law Society Journal)에서, “보험 가입자가 제출하는 부정직한 청구/계산서는 보험 회사와 간접적으로 보험 가입자들에게 매년 수백만 달러의 손해를 초래한다”고 기술한 것을 보면 그 점을 지지하는 것 같다. ऐसा प्रतीत होता है कि ऑस्ट्रेलिया का लॉ सोसायटी जर्नल यह कहते हुए इसका समर्थन करती है: “बीमाकृत व्यक्तियों द्वारा किए गए छलपूर्ण दावों/वक्तव्यों ने बीमा कम्पनियों, और अप्रत्यक्ष रूप से बीमाकृत व्यक्तियों को लाखों डॉलर्स का नुक़सान पहुँचाया है।” |
··· 이러한 추문으로 인해 교회는 금전적 손해만 본 것이 아니라 곤욕을 치렀고, 도덕적 권위도 얼마간 손상되었다.” पैसे से कहीं ज़्यादा चर्च को उन दोषारोपणों के लिए गहरी शर्मिंदगी—और उसके कुछ नैतिक अधिकार से इसकी क़ीमत चुकानी पड़ी है।” |
만성 질병에 시달리는 사람들은, 현대 의학은 비용이 많이 들기 때문에 신앙 요법을 시도해도 손해 볼 것이 없다고 생각할지 모릅니다. जो लंबी बीमारियों से पीड़ित हैं वे शायद महसूस करें कि आधुनिक चिकित्सा के बड़े ख़र्च को ध्यान में रखते हुए, विश्वास-चंगाई आज़माकर देखने में कोई हर्ज नहीं। |
하지만 그것은 어디까지나 그들이 선택한 결과이며, 그로 인해 스스로 손해를 보고 있는 것입니다. लेकिन आखिरकार यह फैसला उन्हीं का है और आखिर में नुकसान भी उन्हीं को भुगतना पड़ेगा। |
정직하면 손해인가? क्या ईमानदारी दिखाने का कोई फायदा है? |
(19:21-41) 신자들의 수가 늘어나자, 데메드리오와 그 외 은장색들은 많은 유방이 달린 다산의 여신 아데미의 은감실을 사는 사람의 수가 적어졌으므로 재정적으로 손해를 보았습니다. (१९:२१-४१) जैसे जैसे विश्वासियों की संख्या बढ़ने लगी, देमेत्रियुस और अन्य सुनारों का धन्धा चौपट होता चला गया, इसलिए कि और भी कम लोगों ने उनके बनाए हुए बहु-स्तनीय देवी अरतिमिस की चाँदी के मंदिर ख़रीदे। |
(빌립보 3:4-6; 사도 22:3-5) 그러나 그는 그러한 이로움들을, 말하자면 손해 혹은 손실로 여겨 장부에서 지움으로, 그것들로부터 등을 돌렸습니다. (फिलिप्पियों ३:४-६, NW; प्रेरितों २२:३-५) फिर भी, उसने ऐसे लाभों से मुँह मोड़ लिया, मानो उन्हें नुक़सान समझकर रद्द कर दिया हो। |
12 이 낡은 제도는 가치있는 어떠한 것도 제시할 수 없습니다. 그러므로 당신이 이 낡은 세상에 등을 돌린다고 해서 손해될 것이 있다고 생각하는 일이 결코 없도록 하십시오. १२ वास्तविक मूल्य की कोई भी ऐसी वस्तु नहीं है जो यह पुरानी व्यवस्था हमें दे सकती है, इसलिए उसकी ओर पीठ करके यह कभी न सोचिये कि आप कुछ खो रहे हैं। |
물론, 많은 사람들이 자신이 하는 약속을 실제로 지키며, 때로는 큰 손해를 감수하면서까지 지킵니다. बेशक ऐसे कई लोग हैं जो अपने वादों को निभाते हैं और ऐसा करने के लिए कभी-कभी उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ती है। |
• 오스트레일리아에서는 스트레스와 관련된 공무원들의 손해 배상 청구 건수가 불과 3년 동안에 90퍼센트나 증가하였다. ● ऑस्ट्रेलिया में सरकारी कार्यकर्ताओं द्वारा तनाव मुआवज़ा माँगनेवालों की संख्या मात्र तीन साल में ९० प्रतिशत बढ़ गयी। |
그러나 약속을 지키는 것이 재정적으로 손해가 될 때 충절이 시험을 받는다. लेकिन जब इससे एक व्यक्ति का आर्थिक रूप से नुक़सान होता है तब यह खराई की परीक्षा बन जाती है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 손해 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।