कोरियाई में 수건 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 수건 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 수건 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 수건 शब्द का अर्थ तौलिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
수건 शब्द का अर्थ
तौलियाnoun ● 수도꼭지를 만지는 일을 피하기 위해 수건을 사용하여 수도를 잠그라. • तौलिया हाथ में लेकर नल बंद कीजिए जिससे कि आपके हाथ का संपर्क नल से न हो। |
और उदाहरण देखें
같은 맥락에서 손수건으로 눈물을 닦고 있는 사람의 모습은 그 사람의 속 감정을 드러내 줄 수 있는 것이죠. उसी तरह जब कोई रूमाल से अपने आँसू पोंछता है तो उसकी भावनाएँ साफ उजागर हो जाती हैं। |
*+ 5 그런 다음 대야에 물을 담아 제자들의 발을 씻겨 주시고, 두르신* 수건으로 닦아 주기 시작하셨다. *+ 5 इसके बाद उसने एक बरतन में पानी भरा और अपने चेलों के पैर धोने लगा और कमर पर बँधे* तौलिये से पोंछने लगा। |
사실, 에이즈 환자의 가족들은 수건과 식기, 심지어 칫솔을 같이 사용했지만 그 바이러스가 전염되는 일이 없었다. असल में, एडस् से ग्रस्त व्यक्तियों के परिवार सदस्यों ने, जिन्हें एडस् नहीं है, उसके साथ एक ही तौलिए, खाने के बर्तन, और यहाँ तक कि दाँतों के ब्रश भी इस्तेमाल किए हैं और उन्हें वाइरस नहीं लगा। |
일요일 오후에, 우리는 손수건에 수를 놓아야 하였다. रविवार दोपहर को हमें नैपकिनों पर कढ़ाई करनी पड़ती थी। |
깨끗한 수건이나 종이 타월로 닦으십시오. साफ तौलिए या टिशू-पेपर से हाथ पोंछिए। |
연구원들에 따르면, 손의 물기를 완전히 없애되 가능하다면 일회용 종이 수건이나 사용하지 않은 깨끗한 수건을 사용하는 것이 가장 좋습니다. संशोधकों के मुताबिक, इस्तेमाल करके फेंक देनेवाले (डिस्पोज़ेबल) पेपर टॉवल या साफ, बिना इस्तेमाल किए हुए कपड़े के तौलिए से हाथ अच्छी तरह पोंछकर सुखाना सबसे बढ़िया है। |
침례받을 계획을 하고 있는 각 사람은 단정한 물옷과 수건을 가져와야 한다. हर एक को, जो बपतिस्मा लेना चाहता है, शालीन कपड़े और तौलिया लाना चाहिए। |
다른 사람과, 심지어 가족 간에도 손이나 얼굴의 물기를 닦는 수건을 함께 사용하지 않기 위해 노력하십시오. हाथ-मुँह पोंछने के लिए दूसरों का तौलिया इस्तेमाल मत कीजिए, यहाँ तक कि परिवारवालों का भी नहीं। |
손수건을 태양전지에 올려 놓겠습니다. मैं यह रुमाल सौर सेल पर रखता हू |
나사로의 손발은 장사된 그대로 천으로 감겨 있고, 얼굴은 수건으로 싸매어져 있습니다. उसके हाथ और पैर अभी भी दफ़न की पट्टियों से लिपटे हैं और उसका चेहरा कपड़े से ढ़का है। |
● 수도꼭지를 만지는 일을 피하기 위해 수건을 사용하여 수도를 잠그라. • तौलिया हाथ में लेकर नल बंद कीजिए जिससे कि आपके हाथ का संपर्क नल से न हो। |
수건이 먼지로 까매졌습니다. वह पूरा गंदला भूरा था |
청중도 잘 가라고 손수건을 흔들며 즉시 반응을 보였습니다. श्रोताओं ने फौरन इसका जवाब दिया और अलविदा कहने के लिए वे अपने-अपने रूमाल हवा में लहराने लगे। |
그분은 수건을 허리에 두르고 가장 비천한 일 즉 당시에 종들이 집에 온 손님을 위해 흔히 하던 일을 하셨습니다. उसने अपनी कमर पर एक तौलिया बाँधा और वह काम किया जो उस ज़माने में नौकर, घर आए महमानों के लिए करते थे। |
그런 다음 대야에 물을 담아 제자들의 발을 씻어 주시고 두르신 수건으로 닦아 주기 시작하셨다.”—요한 13:4, 5. तब बरतन में पानी भरकर चेलों के पांव धोने और जिस अंगोछे से उस की कमर बन्धी थी उसी से पोंछने लगा।”—यूहन्ना १३:४, ५. |
그분은 수건을 가져오시고 대야에 물을 담으신 다음, 사도들의 발을 씻어 주기 시작하십니다. एक अंगोछा और बर्तन में पानी लेकर, वह उनके पाँव धोने लगता है। |
물에 적셔 놓은 종이 수건이나 물수건은 손을 효과적으로 깨끗이 해주지 못한다. अगर हाथ गंदे हों, तो गीले तौलिए से हाथ पोंछ लेने से वे अच्छी तरह साफ नहीं होते। |
11항에 이르러서는, 억제할 수 없는 눈물이 마구 쏟아져 손수건을 적셨읍니다. जब मैंने परिच्छेद ११ पढ़ा, मुझे मेरा रुमाल लेना ही पड़ा क्योंकि मैं फूटफूटकर रोयी और रुक न सकी। |
나는 재빨리 그 수건을 집어 들고 재소자들 속으로 몸을 피해야 하였습니다. मैं ने जल्दी से तौलिया उठाया और दूसरे क़ैदियों में जा मिला। |
승무원이 수건을 수거하러 왔지만 너무 창피해 차마 제 것을 못 주었습니다. मुझे याद है मैं इतना शर्मिंदा था, कि जब वह इसे लेने के लिए आयी थी मैंने मेरा नहीं दिया |
샤워를 마치면, 나는 내 수건 대신 그의 수건을 집어 갈 참이었습니다. मेरे स्नान के बाद मुझे अपने तौलिए के बजाय उसका तौलिया लेना था। |
한번은 내가 샤워를 하고 있는데, 한 형제가 자기 수건 속에 성서 몇 장을 숨겨 놓았다고 내 귀에 속삭이는 것이었습니다. एक अवसर पर, जब मैं नहा रहा था, तो एक भाई ने मेरे कान में फुसफुसाकर कहा कि उसने अपने तौलिए में बाइबल के कुछ पन्ने छिपाए थे। |
수건을 새 것으로 간다. तौलिये बदलिए। |
● 깨끗한 일회용 수건이나 사용하지 않은 수건으로 손의 물기를 닦아 낸 다음, 깨끗한 손으로 수도꼭지나 수건걸이를 만지지 말라. • इस्तेमाल करके फेंक देनेवाले या एक बिना इस्तेमाल किए हुए टॉवल से हाथों को पोंछकर सुखाइए। साफ हाथों से नल की टोंटी को या तौलिया रखने के होल्डर को मत छूइए। |
11 하느님께서는 바울의 손을 통해 비상한 기적*을 계속 행하셨다. + 12 바울의 몸에 닿았던 수건이나 앞치마를 병든 사람들에게 가져가기만 해도+ 그들에게서 질병이 사라지고 악한 영들이 나왔다. 11 परमेश्वर, पौलुस के हाथों बड़े-बड़े शक्तिशाली काम करवाता रहा। + 12 यहाँ तक कि उसके शरीर को छूनेवाले कपड़े और अंगोछे बीमारों के पास ले जाए जाते थे+ और उनकी बीमारियाँ दूर हो जाती थीं और जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे वे उनमें से बाहर निकल जाते थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 수건 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।