कोरियाई
कोरियाई में 수사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 수사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 수사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 수사 शब्द का अर्थ संख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
수사 शब्द का अर्थ
संख्याnoun |
और उदाहरण देखें
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다. 19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। |
예수회 수사 포트먼은 이렇게 기술합니다. “신약 필자들은 ··· 공식적 혹은 공식화된 삼위일체 교리, 한 하느님 안에 동등하고 신성한 세 위가 있다는 명백한 가르침을 전혀 알려 주지 않는다. जेसुइट फॉर्टमॅन कहता है: “नए नियम के लेखक . . . हमें त्रियेक का कोई सुव्यवस्थित या प्रतिपादित धर्मसिद्धांत, कोई सुस्पष्ट उपदेश नहीं देते कि एक परमेश्वर में तीन समान दैवी व्यक्ति हैं। . . . |
그는 50여 년 전에 막시무스라는 수사가 만든 번역판을 원본으로 사용하여, 오역이 없고 이해하기 더 쉬운 참신한 번역판을 발행하기 시작하였습니다. यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो। |
한 그리스도인 봉사자가 수사나 가족에게 어찌나 깊은 관심을 보였는지, 수사나는 그를 양아버지라고 부릅니다. एक मसीही भाई ने सूज़ॆनॉ और उसके भाइयों की इतनी मदद की कि सूज़ॆनॉ उसको अपना पिता मानने लगी। |
우리를 뚫어지게 바라보는 수사자와 우리의 눈이 마주칩니다. हमारी नज़रें मिलती हैं और वह हमें घूरकर देखता है। |
키릴루스의 전기를 쓴 중세의 한 작가의 말에 따르면, 그 지역의 주교와 사제와 수사들은 “까마귀를 덮치는 매”처럼 키릴루스를 공격하였습니다. सिरिल की जीवन-कथा लिखनेवाला, मध्य युग का एक लेखक कहता है कि उस इलाके के बिशप, पादरी और मठवासी सिरिल पर ऐसे टूट पड़े “जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है।” |
5개월에 걸친 이 인터넷 수사를 감독한 영국 형사는 “정신이 올바른 사람이라면 누구나 그 내용을 보고 틀림없이 역겨움을 느꼈을 것”이라고 말하였다. ब्रिटॆन के एक जासूस ने इंटरनॆट पर पाँच महीने की जाँच का संचालन किया। उसने कहा: “चित्र इतने घिनौने थे कि उन्हें देखकर किसी भी भले इनसान को उलटी आ जाती।” |
아토스에서는 수사들이 비잔틴식 시간 계산법(해질 때 하루가 시작됨)과 율리우스력(그레고리력보다 13일이 늦음)을 사용하면서 아직도 고대의 전례에 근거한 일과에 따라 생활하고 있습니다. एथॉस के सन्यासी, अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी और पूजा-पाठ पुरानी परंपरा के अनुसार ही करते हैं और बाइज़ैन्टाइन के ज़माने की घड़ी (दिन सूर्यास्त से शुरू होता है) और जूलियन कॆलैंडर (ग्रेगरियन कॆलैंडर से १३ दिन पीछे) के मुताबिक चलते हैं। |
약 3600년 전에, 하느님을 두려워했던 사람인 욥은 여호와께서 자신의 길을 보고 계시며 자신의 발걸음을 낱낱이 세신다는 사실을 깨달았습니다. 욥은 다음과 같은 수사적인 질문을 던졌습니다. परमेश्वर का भय रखनेवाले, अय्यूब ने करीब 3,600 साल पहले इस बात को पहचाना कि यहोवा ने उसके सारे कामों को परखा है। |
정말 충격적인 사실은 한 명을 제외한 모든 변호사들이 저희 수사관에게 의심자금을 옮기는 법을 추천해 주었다는 점 입니다. अब चौका देने वाली बात यह है कि एक को छोड़कर सभी वकीलों ने हमारे जांचकर्ता को सलाह दी कि वह कैसे अपना संदिग्ध धन ले कर आ सकता है। |
한 나라에서는 “2년에 걸친 경찰의 수사와 거의 연일 발생한 구속 사태로도, 고질적으로 부패한 사람들을 아직도 막지 못하고 있다”고 영국의 잡지 「이코노미스트」는 전한다. एक देश में “दो साल तक की गयी पुलिस जाँच-पड़ताल और लगभग दैनिक गिरफ़्तारियाँ भी अब तक असुधार्य भ्रष्ट लोगों को नहीं रोक पायी हैं,” ब्रिटेन की पत्रिका दि इकोनॉमिस्ट (अंग्रेज़ी) कहती है। |
강조하거나 특정한 효과를 내기 위해, 의도적으로 지나치게 과장하거나 부풀려서 표현하는 수사법. इसका मतलब है, किसी व्यक्ति या वस्तु का वर्णन बढ़ा-चढ़ाकर करना जिससे कि सुननेवालों पर इसका गहरा असर हो या उनका ध्यान खींचा जा सके। |
“그 대학살이 많은 사람들의 믿음에 충격을 주었다”고 벨기에인, 예수회 수사 앙드레 부요는 말하였습니다. “उन हत्याकाण्डों ने अनेक लोगों के विश्वास को हिला दिया है,” बॆलजियम के एक जेसूइट, आंड्रे बूयो ने कहा। |
(마태 7:3) 이 수사법이나 그 밖의 수사법을 사용해 보려고 하기 전에, 직유와 은유를 효과적으로 사용하는 법을 먼저 배우십시오. (मत्ती 7:3) अतिशयोक्ति या दूसरे अलंकार इस्तेमाल करने से पहले, उपमा और रूपक का अच्छा इस्तेमाल करना सीखिए। |
그들이 그처럼 막강한 권력을 갖게 된 데에는, 지역마다 주교에게 복종하는 사제들과 수사들이 매우 많았던 탓도 있었습니다. बिशपों की सफलता का एक राज़ यह था कि हज़ारों की तादाद में पादरी और मठवासी अपने-अपने प्रांत के बिशपों के अधीन रहते थे। |
(마가 10:29, 30) 어머니한테 버림을 받은 수사나가 생각납니까? (मरकुस १०:२९, ३०) क्या आपको सूज़ॆनॉ याद है, जिसे उसकी माँ छोड़कर भाग गई थी? |
이곳에 있는 수사의 수는 여러 해 동안 감소하다가 다시 증가하여 지금은 2000명이 넘습니다. वहाँ सन्यासियों की संख्या बहुत ही कम हो गई थी मगर अब ये बढ़कर २,००० से ज़्यादा हो गई है। |
C12 • 산산나 (하살-수사?) ग12 • सनसन्ना (हसर्शूसा?) |
일찍이 1750년에, 남아메리카의 수사 후안 데 산타 헤르트루디스는 자신의 연대기에서 타과야자를 언급하면서 그것을 작은 조각품을 만드는 데 사용하는 “공 모양의 대리석”에 비하였습니다. इतिहास के पन्नों को पलटने पर हम देखते हैं कि सन् १७५० में, दक्षिण अमरीका के पादरी क्वॉन दे सान्ता गॆरट्रूडिस ने अपनी किताबों में टाग्वा बीजों का ज़िक्र किया था और उसने इनकी तुलना “कंचों” से की जिन्हें छोटी-छोटी मूर्तियाँ तराशने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
약 6000개의 히브리어 수사본들은 히브리어 성경의 내용을 입증한다. क़रीब ६,००० इब्रानी हस्तलिपियाँ इब्रानी शास्त्र के अंतर्विषय को अनुप्रमाणित करती हैं। |
무리 가운데로 들어간 수사자는 어슬렁거리며 돌아다니는 데 지쳤다는 듯이 털썩 주저앉아 뒤로 돌아눕습니다. झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है। |
이 문제에 있어서 수사관 격인 과학자들은 우리의 유전자를 기소하기에 충분한 증거를 찾아냈습니까? क्या वैज्ञानिक जाँचकर्ताओं ने जीन्स को कसूरवार ठहराने के लिए काफी सबूत इकट्ठे कर लिए हैं? |
암사자들은 함께 사냥하며 수사자와 먹이를 나누어 먹습니다. शेरनियाँ एक-साथ शिकार करती हैं और फिर शेरों के संग अपना भोजन मिल-बाँटकर खाती हैं। |
적합한 멈춤을 곁들인 수사적 질문 즉 청중으로부터 대답을 기대하지 않는 질문은 생각을 자극한다. आलंकारिक सवाल, अर्थात् वे सवाल जो श्रोतागण के सामने उनसे जवाब की अपेक्षा किए बग़ैर रखे जाते हैं, साथ ही उचित ठहराव सोच-विचार को प्रेरित करेगा। |
(고린도 둘째 6:17; 디모데 둘째 3:16, 17) 우리는 큰 바빌론의 수사들이나 수녀들처럼 수도원이나 수녀원에 고립됨으로써 분리되어 있지 않습니다. (२ कुरिन्थियों ६:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) हम मठों या आश्रमों में एकांत में रहने के द्वारा अलग नहीं किए जाते हैं, जैसे कि बड़े बाबुल के साधु और संन्यासिनी रहते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 수사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।