कोरियाई
कोरियाई में 타인 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 타인 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 타인 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 타인 शब्द का अर्थ अजनबी, अन्यदेशीय, विदेशी, परदेसी, अनजान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
타인 शब्द का अर्थ
अजनबी(stranger) |
अन्यदेशीय(stranger) |
विदेशी(stranger) |
परदेसी(stranger) |
अनजान(stranger) |
और उदाहरण देखें
지타인심지(知他人心智)는 타심지(他心智)의 다른 말이다. अत: आवेग का मात्रक वही होता है जो सम्वेग (न्यूटन-सेकण्ड)का है। |
3 친절을 베풀려면 타인의 복지에 적극적인 관심을 가져야 합니다. 3 दूसरों की भलाई में गहरी दिलचस्पी लेना कृपा है। |
··· 만일 우리가 타인을 사랑한다면—그들의 행복에 대해 기뻐한다면, 우리는 그들을 시기하지 않아야 한다.” अगर हम दूसरों से प्रेम करते हैं—अगर हम उनके सुख में आनन्दित होते हैं, तो हमें उनसे ईर्ष्या नहीं होनी चाहिए।” |
저작권을 비롯한 타인의 법적 권리를 침해하는 이미지 ऐसी इमेज जिनसे किसी दूसरे व्यक्ति के कॉपीराइट के साथ-साथ उसके कानूनी अधिकारों का उल्लंघन होता हो |
미리보기 이미지 관련 정책은 알아도 동영상에 타인의 곡을 사용할 경우 저작권 위반 경고를 받을 수 있다는 사실은 모르는 사용자들이 있습니다. या फिर शायद आप हमारी थंबनेल की नीतियों के बारे में जानते होंगे, लेकिन आपको यह एहसास नहीं होगा कि अपने वीडियो में किसी और के गाने का इस्तेमाल करने से आपके ख़िलाफ़ कॉपीराइट की शिकायत की जा सकती है. |
사람들은 대부분 타인에게 투자하는 시간의 양을 그들에 대한 애정과 엄격히 연결지어 생각합니다. लेकिन दुर्भाग्यवश , हर कोई इस दुनिया में माँ जैसा नहीं होता |
단지 타인이 그러한 소유물을 갖는 것을 원하지 않을 뿐이다. 그는 자기의 목표가, 경쟁적인 사람의 목표와는 달리, 이기는 데 있는 것이 아니라 타인이 이기지 못하게 하는 데 있다는 점에서 경쟁적인 사람과는 다르다.” वह प्रतिस्पर्धात्मक व्यक्ति से भिन्न होता है क्योंकि उसका लक्ष्य, प्रतिस्पर्धात्मक व्यक्ति से भिन्न, जीतना नहीं होता बल्कि दूसरों को जीतने से रोकना होता है।” |
또한 타인과 더 높은 권위를 대할 때의 행실 및 태도와 관련하여 성서의 지침을 능가할 수 있는 지침은 없습니다. इसके अलावा, दूसरे लोगों के साथ और ऊँचे अधिकारियों के साथ हमें कैसे पेश आना चाहिए और उनके बारे में कैसा नज़रिया रखना चाहिए, इस बारे में बाइबल ऐसी बढ़िया सलाह देती है जो किसी और किताब में नहीं मिलती। |
아마 그렇게 생각하지는 않을 것입니다. 적어도 그러한 사람들이 타인의 권리를 침해하지 않는다면 말입니다. शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा। |
배경 음악으로 저작권 보호 음악이 재생되는 경우 등 직접 녹화한 콘텐츠에 타인의 저작권 보호 콘텐츠가 포함되어 있다면 관련 저작권 소유자로부터 허가를 받아야 합니다. अगर आपकी रिकॉर्ड की गई किसी चीज़ में किसी और व्यक्ति की कॉपीराइट की गई सामग्री शामिल है, जैसे बैकग्राउंड में चल रहा कॉपीराइट से सुरक्षित संगीत, तो आपको सामग्री के मालिकों से अनुमति लेनी होगी. |
간디, 마틴 루터 킹, 만델라는 어떻게 타인과 적을 사랑할지 많은 가르침을 줬습니다. उन्होंने दूसरों को और विरोधियों को कैसे प्रेम करें सिखाया। |
하나는 나를 위한 정의, 다른 하나는 타인을 위한 것이죠. ज़ाहिर है, कि आप न्याय के दो सिद्धान्त नहीं अपना सकते, एक अपने लिये और एक बाकी सब के लिये । |
(베드로 첫째 2:12) 그리스도인이 법을 준수하는 시민이자 타인의 복지에 진정한 관심을 나타내는 도덕적인 사람이라는 것을 증명할 때, 그들에게 쏟아진 비난은 거짓임이 드러납니다. (1 पतरस 2:12) जब मसीही अपने कामों से दिखाते हैं कि वे देश के कानून माननेवाले नागरिक हैं और लोगों की खैरियत की सच्ची परवाह करनेवाले हैं, तो उनके खिलाफ लगाए गए इलज़ाम झूठे साबित होते हैं। |
목적의 중요한 점은 여러분의 강점을 이용해 타인을 돕는다는 것입니다. उद्देश्य की कुंजी अपनी शक्तियों का उपयोग कर अन्य सेवा करना है। |
사용자가 타인을 호도하도록 돕는 제품 또는 서비스 दूसरों को गुमराह करने में उपयोगकर्ताओं की सहायता करने वाले उत्पाद या सेवाएं |
이러한 규범에 따라 사는 데에는 자신이 대접받고자 하는 대로 남을 대접하면서 타인에게 적극적으로 선행을 하는 것이 관련된다. इस नियम के अनुसार जीने में दूसरों के प्रति अच्छाई करने के सकारात्मक कार्य सम्बद्ध हैं, उनके साथ वैसे व्यवहार करना जैसे आप चाहते हैं कि वे आप के साथ करें। |
영감받은 성경은 잠언 27:2에서 “타인으로 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 말[라]”고 말합니다. ईश्वरप्रेरित शास्त्र नीतिवचन २७:२ में कहता है: “दूसरा तुझे सराहे तो सराहे, परन्तु तू अपनी सराहना न करना।” |
협력은 인간의 노력의 본질입니다: 우리가 어떻게 함께 일하고, 개인의 노력이 타인에 어떻게 기여하는지에 관한 것 입니다. ए मानव प्रयासों का सारांश है: कैसे हम मिलके काम करते हैं,कैसे हर एक प्रयास दूसरोँ के प्रयासोँ को योगदान देता| |
그러나 타인의 권원에 의하여 부속된 것은 그러하지 아니하다. यही मत परमेश्वर (अल्लाह) के द्वैतवाद पर भी लागू होता है। |
성서 원어로 “마귀”라는 단어는 “중상자”를 의미하며 따라서 타인에 대해 악의적인 거짓말을 하는 자를 가리킵니다. “इब्लीस” का मतलब है “निंदा करनेवाला” यानी ऐसा व्यक्ति जो दूसरों के बारे में झूठ बोलकर उन्हें बदनाम करता है। |
이 말은 악한 자들이 타인에게 해를 입히려는 악의적인 의도를 달콤한 말로 덮어 가린다는 의미일 수 있습니다. इसका मतलब यह हो सकता है कि क्योंकि बुरे लोगों से अकसर नफरत की जाती है, तो दूसरों का यह बर्ताव उन्हें खामोश कर देता है। |
또한 중상하는 사람들은 타인의 좋은 평판을 망칠 생각으로 해를 입히는 말을 퍼뜨립니다. फिर पौलुस ने कहा कि वे बदनाम करनेवाले होंगे यानी दूसरों का नाम खराब करने के लिए उनके बारे में झूठी और बुरी बातें फैलाएँगे। |
아마도 배우자를 비롯한 타인에게 자신의 감정을 이해시키려면 어느 정도 노력과 기술이 필요하기 때문일 것입니다. शायद इसलिए कि अपने साथी या किसी दूसरे को अपने जज़बात समझाने में काफी जद्दोजेहद की और सोच-समझकर सही लफ्ज़ों में अपनी बात कहने की ज़रूरत होती है। |
사람들이 큰 무리라는 사실이 타인에 대한 예수의 감정을 둔해지게 하지는 못하였습니다. बड़ी भीड़ की वज़ह से दूसरों के लिए यीशु की हमदर्दी ख़त्म नहीं हुई। |
사이트 소유자임을 확인하고 타인이 사이트의 소유권을 주장하지 못하게 하려면 Search Console에서 도메인을 신청하고 인증해야 합니다. यह पुष्टि करने के लिए कि साइट आपकी ही है और दूसरे लोगों को अपनी साइट पर दावा करने से रोकने के लिए, आपको Search Console में अपने डोमेन का दावा करना होगा और उसकी पुष्टि करनी होगी. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 타인 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।