कोरियाई में 우정 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 우정 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 우정 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 우정 शब्द का अर्थ दोस्ती, मित्रता, यारी, friendship है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
우정 शब्द का अर्थ
दोस्तीnounfeminine 염려가 되는데도 우정에 금이 갈까 봐 가만히 있을 것입니까? क्या आप अपनी दोस्ती टूटने के डर से चुप्पी साध लेंगे? |
मित्रताnounfeminine “넓히십시오.” 다시 말해서 새롭고 만족스러운 우정을 키워 나가십시오. जी हाँ, ‘हृदय खोलिए,’ और नयी तथा संतोषदायी मित्रता कीजिए। |
यारीnoun |
friendshipnoun (friendship) |
और उदाहरण देखें
가능하다면, 괴로워하고 있는 청소년에게 친절하게 여러 가지 질문을 건네서 마음을 털어놓게 함으로 진정한 우정을 확인시켜 주기 위해 노력하십시오. यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए। |
그들 모두 여호와와 전 시간 봉사를 사랑하는 사람들이었고 그 사랑을 기초로 우정을 맺어 왔기 때문에 배우자를 찾을 때에도 여호와를 기꺼이 첫째 자리에 두는 사람을 찾고자 했습니다. दरअसल, इन चारों की दोस्ती की बुनियाद यह थी कि वे यहोवा और पूरे समय की सेवा से प्यार करते थे। इसलिए वे ऐसा जीवन-साथी चुनना चाहते थे जो यहोवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देने को तैयार हो। |
내 천막에서 하느님의 우정을 느끼던 때,+ मुझे अपने डेरे में परमेश्वर की दोस्ती का सुख-भरा एहसास था,+ |
새롱거리는 행동은 우정적인 행동과 어떤 차이가 있습니까? क्या आपको किसी बात पर ध्यान लगाने में परेशानी होती है? |
이런 방법으로 친구를 도움으로써, 우정의 진실함뿐만 아니라 여호와께 대한 충성의 깊이를 나타낼 수 있다. अपने दोस्त की इस तरह मदद करने से, आप न सिर्फ़ अपनी दोस्ती की असलियत दर्शाते हैं लेकिन यहोवा के प्रति अपनी वफ़ादारी की गहराई को भी दर्शाते हैं। |
우정은 쌍방이 함께 노력할 때 싹트는 거지요.”—멜린다, 19세. दोस्ती का मतलब दोनों तरफ से पहल करना होता है।”—मेलिन्डा, 19. |
다음에 잡지를 제공할 때 그 자매는 부인에게 우정적인 말투로 “그동안 잘 지내셨나요? अगली बार जब वह उस औरत के पास पत्रिकाएँ लेकर गयी तो उसने दोस्ताना अंदाज़ में उससे पूछा: “कैसी हैं आप? |
친한 친구들 사이에서 볼 수 있는 따뜻한 우정입니까? दो करीबी दोस्तों के बीच पाया जानेवाला प्यार? |
(골로새 1:23) 확실히 그 제자들은 예수와 나눈 우정을 소중히 여긴다는 것을 분명히 보여 주었습니다! 1:23) वाकई, इन चेलों ने यह साबित कर दिखाया कि उन्हें यीशु की दोस्ती जान से भी प्यारी है! |
그렇지 않으면서 친밀한 우정을 지속시키기는 어려운 일이며, 결혼 생활을 지속시키는 것은 더더욱 어려운 일입니다. एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता। |
(5) 우정적인 어조로 천천히 그리고 똑똑히 말한다. (५) आहिस्ता और स्पष्ट रीति से और एक मैत्रीपूर्ण भाव से बात करें। |
과연, 우리가 그를 방문하자 그는 매우 우정적이었으며 서적을 많이 받았습니다. तो ज़ाहिर है जब हम पहुँचे, वह हमसे बड़े प्यार से मिला और उसने हमारी कई किताबें भी लीं। |
사람들은 또한 서로서로 인사하기 시작하였고 더 우정적이 되었습니다. यही नहीं, वे एक-दूसरे को भी सलाम करने लगे थे, और पहले से ज़्यादा मिलनसार बन गए थे। |
그 모임의 따뜻하고 우정적인 분위기는 사람들의 눈에 띄지 않을 수 없었습니다. इस जलसे का प्यार भरा और दोस्ताना माहौल लोगों की नज़र में आया। |
이따금 우정에 금이 가게 되는 경우가 있습니다. कभी-कभी दोस्ती में कड़वाहट आ जाती है। |
(로마 1:27) 그렇지만 그 아프리카 형제에게는 손을 잡는 것이 순수하게 우정을 표시하는 방법이었습니다. (रोमियों १:२७) लेकिन इस अफ्रीकी भाई के लिए ऐसे हाथ पकड़कर चलने में कोई बुराई नहीं थी। |
‘여호와와 나누는 친밀한 우정’ (14) “यहोवा से गहरी दोस्ती” (14) |
예를 들면, 어떤 지역 사람들은 저녁에 오는 예기치 않은 방문객에 대하여 불안해 할 수 있으므로, 우리는 서론에서 따뜻하고 우정적이 되며 방문 목적을 신속히 명백하게 밝히기를 원한다. मिसाल के तौर पर, चूँकि कुछ इलाकों में लोग अप्रत्याशित मेहमानों का शाम के वक़्त आने के बारे में शायद आशंकित होंगे, हम अपनी प्रस्तावनाओं में स्नेही और मैत्रीपूर्ण होना चाहेंगे और कोई देर किए बिना, हमारे आने का मक़सद स्पष्ट करना चाहेंगे। |
5 지속적인 행복을 누리려면 여호와와 친밀한 우정을 계속 키워 나가는 것이 꼭 필요합니다. 5 हमेशा खुश रहने के लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करते रहें। |
4 우정적인 태도를 보이고 후대하도록 하십시오: 회중 내에 있는 가족들은 아직 참 숭배 안에서 연합되어 있지 않은 가족들에게 관심을 보임으로 도움을 베풀 수 있습니다. ४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। |
19 어떤 사람과 인사를 나눌 경우, 우정적인 말로 대화를 시작하십시오. १९ एक व्यक्ति को अभिवादन करते समय, बातचीत को एक दोस्ताना टिप्पणी के साथ शुरू कीजिए। |
4 물론, 우정적이고 후대하며 열심 있고 영적인 정신을 가진 회중을 만들려면 우리 모두가 자기 몫을 다해야 한다. ४ निःसंदेह, हम सभी को कलीसिया को मैत्रीपूर्ण, सत्कारशील, जोशीला, और आध्यात्मिक रूप से प्रवृत्त बनाने में अपना योग देना चाहिए। |
그리고 잔이 깨지는 소리는 관계나 우정의 끝을 나타낼 수 있습니다. और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का |
(히브리 10:24, 25) 미국의 한 장로는 이렇게 말합니다. “내가 어렸을 때 우리 가족은 우정적이고 의미 있는 대화를 가능한 한 오랫동안 나누다가 왕국회관을 언제나 맨 나중에 떠나곤 했는데, 그것이 흐뭇한 기억으로 남아 있습니다.” (इब्रानियों 10:24, 25) अमरीका का रहनेवाला एक प्राचीन कहता है: “बचपन के वे दिन याद करके मुझे बड़ी खुशी होती है, जब हमारा परिवार उन परिवारों में एक था जो सभाओं के बाद सबसे आखिर में किंगडम हॉल से जाते थे। हम देर तक एक-दूसरे की अच्छी संगति और बातचीत का आनंद उठाते थे।” |
다윗과 요나단의 우정 (1-4) दाविद और योनातान की दोस्ती (1-4) |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 우정 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।