कोरियाई में 예의 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 예의 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 예의 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 예의 शब्द का अर्थ शिष्टाचार, सुशीलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
예의 शब्द का अर्थ
शिष्टाचारnoun 어느 곳에서나 예의 범절을 갖춘다면 나무랄 데 없을 것이다! किसी जगह शिष्टाचार में कोई दोष नहीं होगा! |
सुशीलताnoun |
और उदाहरण देखें
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다. कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। |
평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다. उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की। |
그리스도인 예의가 있다면 우리는 연사에게 주의를 집중함으로 연사와 연사가 전달하는 성서에 근거한 소식에 합당한 존중심을 나타내게 될 것입니다. अगर हमारे अंदर मसीही तहज़ीब है तो हम भाषण पर पूरा-पूरा ध्यान देकर वक्ता के लिए और वह हमें बाइबल से जो संदेश दे रहा है, उसके लिए सही आदर दिखाएँगे। |
진정으로 예의 바르다는 것은 사소한 행동을 의미합니다. 복도에서 웃으며 인사하거나 누군가의 말에 주의 깊게 귀 기울이는 것처럼 말이죠. सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना। |
그 대표자는 그러한 운전자들을 가리켜 “운전은 능숙하나 예의 없는 운전자”라고 말합니다. वह उन्हें “कुशल परंतु अशिष्ट चालक” कहता है। |
여전히 예의를 지키는 사람이 많다. लाखों लोग अब भी शिष्टाचार का पालन करते हैं। |
1910년대의 여호와의 증인은 즉시 예의 주시하였다. उस दशक के यहोवा के गवाह फ़ौरन ही चौकस हो गए। |
(빌립보 1:27) 그러므로 집회에 참석할 때 예의를 나타내며 다른 사람에게 사려 깊게 행하도록 노력합시다. १:२७) तो फिर, आइए हम सभाओं में उपस्थित होते समय शिष्ट और दूसरों का लिहाज़ करनेवाले होने की कोशिश करें। |
그렇게 해야만 상황을 예의 주시하고 있는 사람들이, 많은 사람들이 그랬던 것처럼 사기꾼들에게 속지 않을 것이기 때문입니다. इसलिए कि जो सतर्क हैं, वे धोखेबाज़ों के झाँसे में नहीं आते, जैसे कई लोग आ गए थे। |
10 그리스도인 예의: 지역 대회에서 우리가 나타내는 그리스도인 예의 및 외모는 우리가 계속하여 여호와의 증인으로서의 훌륭한 명성을 얻게 하였다. १० हमारा मसीही शिष्टाचार: ज़िला सम्मेलनों में हमारे मसीही शिष्टाचार और बनाव-श्रृंगार के कारण यहोवा के गवाह होने के तौर से हमें नेकनामी मिलती रही है। |
2 우리는 모든 면에서 예의를 나타낼 필요가 있는데, 그러한 예의 가운데는 예절 바름, 사려 깊음, 친절, 공손함, 재치가 포함됩니다. २ हमें शिष्टाचार के सभी पहलुओं को प्रदर्शित करने की ज़रूरत है, जिसमें भद्रता, लिहाज़, कृपालुता, विनय और व्यवहार-कुशलता शामिल है। |
예의를 지키면 반대하는 사람의 태도가 누그러질 수 있다는 것을 보여 주는 사례를 들어 보십시오. अदब दिखाने से विरोधियों का दिल पिघल सकता है, इसका एक उदाहरण दीजिए। |
(시 78:5-7) 그리고 하느님께서는 자신의 백성이 어려움을 겪게 되면 언제라도 구출할 준비를 갖추신 채 그 나라를 예의 주시하고 계셨습니다. (भजन 78:5-7) और फिर, परमेश्वर लगातार इस जाति पर नज़र लगाए रहा, और जब कभी उसके लोगों पर मुसीबत आती तो वह उन्हें बचाने के लिए फौरन कार्यवाही करता। |
여러분이 예의 바르다면, 여러분은 더욱 리더로 보일 것입니다. अगर आप अच्छे हैं, आपको लीडर की तरह देखा जाने की संभावना ज़्यादा है। |
8 모든 일을 다 하나님의 영광을 위하여 하라: 해마다 대회에서 훌륭한 예의와 합당한 행실의 중요성에 관하여 생각나게 하는 교훈들이 친절하게 베풀어진다. ८ सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिए करें: हर साल हमें सम्मेलन में शिष्टाचार और सही आचरण के महत्त्व पर कृपालु तक़ाज़ें दिए जाते हैं। |
우리의 옷차림과 몸단장에는 여호와 하느님의 종들에게 어울리는 예의와 품위가 늘 반영되어야 합니다. हर वक्त हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह शालीनता और गरिमा झलकनी चाहिए, जो यहोवा परमेश्वर के एक सेवक को शोभा देती है। |
예의를 지키신 예수의 본을 따르면 어떻게 인간관계가 나아집니까? यीशु की मिसाल पर चलते हुए अच्छा व्यवहार दिखाने से कैसे दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में सुधार आता है? |
2 이 예의 의미를 이해하겠습니까? २ क्या आप इस दृष्टांत का मतलब समझते हैं? |
더 큰 규모로, 여호와의 증인들은 성서 예언에 비추어 세계 사건들을 예의 주시하고 있습니다. यहोवा के साक्षी संसार में बड़े पैमाने पर हो रही घटनाओं को देखकर भी सावधान रहते हैं जिनके बारे में बाइबल ने भविष्यवाणी की थी। |
YouTube는 Google의 중요한 자산이므로 Google은 모든 YouTube 사용자를 적절한 예의를 갖추고 맞이하기를 원합니다. होम पेज हमारा सबसे ज़रूरी हिस्सा है, इसलिए हम इस बात का खास ध्यान रखते हैं कि यह सही हो और YouTube के सभी दर्शकों काे पसंद अाए. |
5 예수 그리스도는 아버지에게 많은 것을 배울 때 예의도 배우셨습니다. 5 यीशु भी अच्छा व्यवहार दिखाने में एक उम्दा मिसाल था। यह उसने अपने पिता से सीखा था। |
▪ 예의를 갖춘다. ▪ अदब से पेश आना सीखिए। |
네, 예의는 도움이 됩니다. तो हाँ, सभ्यता आगे काम आती है। |
2 여호와의 증인은 예의 바른 사람들로 알려져 있다. २ यहोवा के गवाह शिष्टाचार के लिए जाने जाते हैं। |
예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다. और अच्छे से पेश आने का मतलब यह नहीं कि आप बेकार नहीं हो। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 예의 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।