कोरियाई
कोरियाई में 유용하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 유용하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 유용하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 유용하다 शब्द का अर्थ गुणकारी, उपयोगी, अच्छे, अच्छा, अच्छी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
유용하다 शब्द का अर्थ
गुणकारी
|
उपयोगी(useful) |
अच्छे(good) |
अच्छा(good) |
अच्छी(good) |
और उदाहरण देखें
우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다. हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा। |
간교한 행위로, 사탄은 우리를 하느님의 사랑에서 분리시켜서 우리가 더는 거룩하게 되지 못하고 여호와의 봉사에 유용하지 않게 만들려고 합니다.—예레미야 17:9; 에베소 6:11; 야고보 1:19. अपनी धूर्त युक्तियों के द्वारा, वह हमें परमेश्वर के प्रेम से जुदा करने की कोशिश करता है ताकि हम यहोवा की उपासना के लिए पवित्रीकृत तथा उपयोगी न रहें।—यिर्मयाह १७:९; इफिसियों ६:११; याकूब १:१९. |
또 야외 봉사를 할 때, 특히 비공식 증거를 할 때 유용합니다. प्रचार करते वक्त भी यह ऐप बहुत काम आता है, खास तौर पर मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त। |
마가—‘섬기는 일을 위하여 유용한’ 사람 6 मरकुस—‘सेवा के लिए बहुत काम का’ 6 |
소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다. दावा सूची में उस वीडियो के बारे में अहम और उपयोगी जानकारी होती है जिस पर दावा किया गया है. इसमें दावे की स्थिति के बारे में जानकारी, मिलान अवधि, (सिर्फ़ ऑडियो, वीडियो, या मेलोडी से मिलते-जुलते वीडियो के दावों के लिए) और हर क्षेत्र के आधार पर लागू होने वाली नीति (कमाई करना, ट्रैक करना, या रोकना) शामिल है. |
21 그러므로 누구든지 귀하게 쓰이지 않는 것들로부터 떠나 있으면, 귀하게 쓰이는 그릇* 곧 거룩하게 되어 주인에게 유용하고 모든 선한 일을 위해 준비된 그릇이 될 것입니다. 21 अगर कोई मामूली इस्तेमाल के बरतनों से खुद को दूर रखता है, तो वह ऐसा बरतन बनेगा जो आदर के इस्तेमाल के लिए पवित्र ठहराया जाता है, अपने मालिक के काम आता है और हर अच्छे काम के लिए तैयार किया जाता है। |
인터넷에 나오는 일부 내용이나 많은 서비스는 교육적인 가치를 가지고 있어서 유용한 목적에 기여할 수 있습니다. इंटरनॆट पर उपलब्ध कुछ जानकारी और अनेक सेवाओं का शैक्षिक महत्त्व है और वे उपयोगी हो सकती हैं। |
어떤 도구들은 얼마 동안만 유용하게 사용되었던 반면, 서적과 잡지 같은 도구들은 계속 중요한 역할을 하고 있습니다. मगर दूसरे साधन आज तक फायदेमंद रहे हैं, जैसे किताबें-पत्रिकाएँ। |
사용자가 링크를 못 보고 지나치거나 실수로 클릭하게 되면 링크의 유용성이 떨어집니다. अगर उपयोगकर्ता लिंक को भूल जाते हैं या उन्हें गलती से क्लिक करते हैं, तो आपकी सामग्री कम उपयोगी हो जाती है. |
Google에서는 Google에 게재되는 지역 비즈니스 정보의 정확성과 유용성을 높이기 위한 가이드라인을 마련했습니다. Google पर अच्छी क्वालिटी वाली जानकारी मिलती रहे, इसलिए हमने स्थानीय कारोबारों के लिए दिशानिर्देशों की एक सूची बनाई है. |
전도지들은 천연색 삽화를 담고 있어서 봉사의 직무에서 좋은 결과를 많이 이루는 유용한 도구일 수 있다. ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं। |
따라서 기적의 선물은 하느님께서 그리스도인 회중을 사용하고 계시다는 것을 증명하는 데 유용한 역할을 했다. चमत्कार करने के वरदान यह दिखाने के लिए ज़रूरी थे कि परमेश्वर मसीही कलीसिया को इस्तेमाल कर रहा था। |
이 도움말에서는 세계 각국의 광고주가 쉽고 유용하게 이용할 수 있는 리소스를 만들기 위한 Google의 노력에 대해 소개합니다. इस लेख में विश्व भर के हमारे विज्ञापनदाताओं हेतु एक समझने योग्य और उपयोगी संसाधन बनाने से संबंधित हमारे प्रयासों के बारे में बताया गया है. |
설득력 있고 유용한 콘텐츠 개발은 여기에서 논의된 다른 어떤 요인들보다도 웹사이트에 더 큰 영향을 끼칠 가능성이 높습니다. यहां पर चर्चा किए गए किसी भी दूसरी वजहों की तुलना में आकर्षक और उपयोगी सामग्री बनाने से हो सकता है कि आपकी वेबसाइट ज़्यादा प्रभावित हो. |
그는 섬기는 일을 위하여 나에게 유용합니다.” (디모데 둘째 4:11) 분명 마가는 그러한 요청에 즉각 응해 에베소에서 로마로 다시 갔을 것입니다. 4:11) पौलुस का बुलावा सुनकर मरकुस बेशक इफिसुस से रोम जाने के लिए तुरंत तैयार हो गया होगा। |
교직자들 역시 비가 많이 내리는 교회 부속 묘지에서 장례식을 집전할 때 우산이 매우 유용하다는 것을 알게 되었습니다. इसके अलावा, पादरियों के लिए भी छाते बहुत फायदेमंद साबित हुए, जब उन्हें ज़ोरदार बारिश के वक्त कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार की रस्में निभानी पड़ती थीं। |
301 리디렉션은 다음 상황에서 특히 유용합니다. 301 रीडायरेक्ट खास तौर पर इन हालात में कारगर होते हैं: |
다음 몇 가지 유용한 리소스를 참조하세요. हमारा सुझाव है कि आप नीचे दिए गए लिंक से शुरुआत करें: |
새로운 팜플렛은 많은 나라에서 어떤 면으로 유용할 수 있으며, 그 이유는 무엇입니까? अनेक देशों में यह नया ब्रोशर किस तरह उपयोगी हो सकता है, और क्यों? |
Google 도서에 유용한 검색 환경을 제공하기 위해 Google에서는 현재 책의 20% 이상 표시하도록 요청하고 있습니다. Google पुस्तकें पर सकारात्मक ब्राउज़िंग अनुभव देने के क्रम में, अभी हम चाहते हैं कि पुस्तक का कम से कम 20% भाग ब्राउज़ करने योग्य हो. |
2 팜플렛을 언제 사용할 수 있습니까?: 장인은 어떤 도구가 유용하다고 생각될 때는 언제든 그 도구를 사용합니다. 2 ब्रोशर कब इस्तेमाल करें: एक कारीगर औज़ार का तब-तब इस्तेमाल करता है जब उससे फायदा पहुँचे। |
과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다. वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके। |
나는 늙어도 여호와께 여전히 유용한 존재가 될 수 있어서 행복합니다.” मैं बहुत खुश हूँ क्योंकि इस उम्र में भी मैं यहोवा की सेवा में काम आ सकती हूँ।” |
이 방대한 정보는 번역자에게 유용한 자료가 될 뿐 아니라 고문서학자가 사본의 연대를 더 정확하게 추정하는 데도 도움이 됩니다. जानकारी का यह भंडार, अनुवादकों को उनके काम में और पुरालिपिशास्त्रियों को हस्तलिपियों की लिखाई का सही-सही समय पता लगाने में मदद देता है। |
정말 유용할텐데요." वो बहुत काम आयेंगे." |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 유용하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।