Belanda
Apa yang dimaksud dengan dit dalam Belanda?
Apa arti kata dit di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dit di Belanda.
Kata dit dalam Belanda berarti ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dit
ininoun Is dit je eerste reis in het buitenland? Apakah ini pertama kalinya kamu ke luar negeri? |
Lihat contoh lainnya
Dit duurt te lang. Ini hanya terlalu lama. |
Niets van dit is nieuw, Nicholas. Semua ini bukan hal baru, Nicholas. |
Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen. Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. |
Maar dit gaat over je bruiloft, Noc. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Als een koper heeft besloten zijn biedingsgegevens niet zichtbaar te maken, geldt dit voor alle uitgevers met wie er transacties worden uitgevoerd. Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi. |
Het is alweer voor mij een tijdje geleden maar dit is geen goed teken. Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Bovendien bleek er geen afvalpapier te zijn in dit dorp. Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. |
Je zet dit toch niet door, of wel? Kau tak serius,'kan? |
Bedoel je dit? Yang kau maksud ini? |
Opgravingen die daar in 1946, 1961 en 1974 werden geleid, schijnen dit te bevestigen. — Zie AFEK nr. Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No. |
22 En dit is het geslachtsregister van de zonen van Adam, die de azoon van God was, met wie God zelf sprak. 22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. |
Dit is nog maar het begin. Ini hanya awalnya. |
‘En dit zult gij doen ter gedachtenis van mijn lichaam, dat Ik u heb getoond. Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu. |
Dit is niet eerlijk, Ini sangat tak adil. |
Dit is de grootste Amerikaanse gevangenis voor krijgsgevangenen. Fasilitas penahanan terbesar Amerika Serikat di dunia. |
Ik ken dit kind. Aku kenal anak ini. |
De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws. Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. |
Wie zulke rijkdom bezit, dient dus zijn vertrouwen er niet in te stellen en dient zijn rijkdom ook niet te gebruiken zoals de wereld in het algemeen dit doet, namelijk voor zelfzuchtige doeleinden, bijvoorbeeld om nog rijker te worden (1Kor 7:31). Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya. |
Het is interessant dat dit gebied in 1878 verblijf bood aan een van de meest gevreesde Indiaanse krijgers in Noord-Amerika — de grote Sioux-hoofdman Sitting Bull. Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. |
Ik verdraag dit niet. Aku tidak bisa tahan lagi. |
Dit is mijn favoriet: Ini favorit saya. |
Dit was daarom een groot moment voor ons. Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami. |
Als dit gedoe voorbij is, neem ik je mee. Dan aku berjanji, setelah sirkus ini selesai, Aku akan membawa Anda ke manapun Anda ingin pergi. |
U neemt dit terug. Anda dapat ambil kembali cek ini. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dit di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.