Belanda
Apa yang dimaksud dengan ongeval dalam Belanda?
Apa arti kata ongeval di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ongeval di Belanda.
Kata ongeval dalam Belanda berarti kecelakaan, musibah, Kecelakaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ongeval
kecelakaannoun We hebben een zwaar ongeval aan de zuidkant van het gebouw. Lapor telah terjadi kecelakaan di sebelah selatan gedung. |
musibahnoun |
Kecelakaannoun (onvoorzien incident met schade) We hebben een zwaar ongeval aan de zuidkant van het gebouw. Lapor telah terjadi kecelakaan di sebelah selatan gedung. |
Lihat contoh lainnya
Ze nam een taxi en had een ongeval. Dia panggil taksi dan kecelakaan itu terjadi. |
Hartziekte, kanker, een auto-ongeval? Penyakit jantung, kanker, atau kecelakaan mobil? |
Maar ook echtparen die te maken hebben met lichamelijke problemen als gevolg van een ongeval, of met emotionele problemen zoals depressiviteit, kunnen er baat bij hebben de volgende suggesties toe te passen. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Ze heeft't ongeval misschien overleefd... maar we konden haar nergens vinden. Dia mungkin masih selamat, tapi kita tidak boleh menemukan dia di mana-mana. |
Toen ouderling Schmutz achttien jaar was, stierf zijn oudere zus in een auto-ongeval. Di usia 18, Penatua Schmutz kehilangan kakak perempuannya akibat kecelakaan mobil. |
Is je andere verdronken in een ongeval? Yang satunya tenggelam dalam kecelakaan? |
Ik kan niets aan Nathans ongeval veranderen, maar ik kan ervoor kiezen om met vergeving en liefde te reageren, niet met woede.’ Saya tidak dapat mengubah apa yang telah terjadi pada Nathan, tetapi saya dapat memilih untuk bereaksi dengan pengampunan dan kasih alih-alih kemarahan.” |
We hebben een zwaar ongeval aan de zuidkant van het gebouw. Lapor telah terjadi kecelakaan di sebelah selatan gedung. |
Nee, ik vroeg alleen maar of iemand hier iets afweet van dat ongeval gisteravond op de snelweg. Oh, tidak, aku hanya bertanya apakah mereka tahu, Tentang kecelakaan tadi malam di jalan tol. |
Harken laat hen een ongeval rapport invullen Harken sedang meminta mereka mengisi laporan kecelakaan |
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval [met de moeder of het ongeboren kind], dan moet gij geven ziel voor ziel.” Tetapi jika perempuan itu mendapat kecelakaan yang membawa maut [kepada sang ibu atau bayi yang masih dalam kandungan], maka engkau harus memberikan nyawa ganti nyawa.” |
‘Door een ongeval raakte de hofmeester, een jonge Duitser, levensgevaarlijk gewond. Pramugara kapten itu, seorang pemuda Jerman, mengalami kecelakaan yang mengancam nyawanya. |
Echter, in tegenstelling tot bij aardbevingen (waarbij de intensiteit kwantitatief kan worden beoordeeld), is het niveau van een door de mens veroorzaakte ramp, zoals een nucleair ongeval, afhankelijk van interpretatie. Dibandingkan gempa bumi, ketika intensitas kejadian dapat dievaluasi secara kuantitatif, tingkat bahaya bencana buatan manusia seperti kecelakaan nuklir lebih mengarah pada interpretasi atau penafsiran. |
We waren betrokken bij ongeval. Kami mengalami tabrakan. |
Een auto-ongeval. Kecelakaan mobil. |
Haar man was enkele jaren eerder bij een tragisch ongeval om het leven gekomen. Suaminya tewas dalam sebuah kecelakaan tragis beberapa tahun yang lalu. |
Dan werd de rechtszitting gehouden in het rechtsgebied waar het ongeval had plaatsgevonden Kemudian pengadilan diadakan di yurisdiksi tempat kejadian |
Voorbeelden: Bloed, ingewanden, gestold bloed, seksuele vloeistoffen, menselijke of dierlijke uitwerpselen, foto's van een plaats delict of ongeval. Contoh: Gambar darah, isi perut, luka berdarah, cairan seksual, kotoran manusia atau hewan, foto TKP atau kecelakaan |
Zelfs waar zo’n verzekering niet bij de wet verplicht is, kan een autobestuurder, een eigenaar van onroerende zaken of een werkgever als wettelijk of moreel verplicht worden beschouwd om slachtoffers van een ongeval of hun gezin hulp te bieden. Bahkan di tempat-tempat yang tidak mewajibkan asuransi, seorang pemilik kendaraan, pemilik properti, atau majikan harus bertanggung jawab secara hukum maupun moral untuk membantu korban kecelakaan atau keluarga mereka. |
6 Ongeval of ziekte 6 Kecelakaan atau sakit keras |
Hij stierf bij het ongeval. Dia tewas dalam insiden itu. |
Een huisonderwijzer helpt een vader wiens zoon in een auto-ongeval gestorven is. Seorang pengajar ke rumah melayani seorang ayah yang putranya meninggal karena kecelakaan. |
Het was een ongeval. Itu kecelakaan. |
Jacht ongeval... neergeschoten. Berburu kecelakaan - tertembak. |
Woorden als 'crowdsourcing' en 'radicale samenwerking' bestonden niet toen ik mijn ongeval had. Tidak ada kata-kata "gotong-royong" dan "kolaborasi radikal" saat kecelakaan saya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ongeval di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.