Vietnamita
Cosa significa bác sĩ trưởng in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bác sĩ trưởng in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bác sĩ trưởng in Vietnamita.
La parola bác sĩ trưởng in Vietnamita significa primario, medico primario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bác sĩ trưởng
primario
|
medico primario
|
Vedi altri esempi
- Hắn đùa đấy – ông bác sĩ trưởng bảo. - - Sta scherzando - disse il medico di casa. |
Sau khi mỗ bắt con thành công, chú gọi cho bác sĩ trưởng. Dopo aver estratto con successo la sua bambina, ho chiamato il primario di Chirurgia. |
Tôi ngồi đó, nói chuyện không lấy gì làm hào hứng với bác sĩ trưởng phẫu thuật cấy ghép, và tôi hỏi ông rằng nếu tôi cần ghép phổi, tôi có thể chuẩn bị như thế nào. Ero lì, ben poco entusiasta, seduta in questo colloquio con il primario di chirurgia, e gli chiesi se davvero avevo bisogno di un trapianto, cosa potevo fare per prepararmi. |
Cha là Yaroslav Tyahnybok, một bác sĩ công huân Ukraina, bác sĩ thể thao, bác sĩ trưởng của đội quyền Anh quốc gia Liên Xô, cũng là võ sĩ quyền anh đã đạt danh hiệu Kiện tướng thể thao Liên Xô . Il padre, Jaroslav Tjahnybok, un noto dottore in Ucraina, è stato un medico sportivo, capo medico della boxe squadra nazionale sovietica, e un ex pugile lui stesso che ha ottenuto il titolo di Maestro di Sport dell'URSS. |
Sau trường hợp của Saúl, bác sĩ trưởng khoa huyết học chuyên điều trị ung thư đã chấp nhận chữa trị cho các Nhân Chứng trẻ mắc bệnh ung thư bạch cầu, và tỏ ra tôn trọng nhân phẩm của các em. Da allora, il primario di ematologia ha avuto in cura altri bambini leucemici figli di Testimoni e li ha trattati con grande rispetto e dignità. |
Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng. Le serve un dottore. |
Vậy còn bác sĩ Haskell và thị trưởng đã chết? Che mi dice del dottor Haskell e il sindaco morto? |
Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng. Il dottore ha un buon argomento. |
Bác sĩ Fowler nói rằng tôi đang trưởng thành... nhưng vẫn còn bồng bột lắm. Il dottore dice che sto migliorando ma... che ci vorrà tempo per guarire. |
Có thể nào một tòa án hay một bác sĩ theo chính sách gia trưởng biết được rủi ro nào là “tốt nhất cho bạn” không? Può un tribunale o un medico decidere paternalisticamente quale rischio è “nei vostri migliori interessi”? |
- Đây chàng trai trẻ đây – vị bác sĩ trưởng có đôi bàn tay khéo léo bảo - Ecco il nostro giovanotto - fece il medico dalle mani delicate |
Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à. Non tutti quanti, capo. |
- Xin cô làm ơn cho mời bác sĩ trưởng trở lại đây một lát – tôi nói. Per piacere dica al dottore nostro di tornare un minuto. |
- Hẳn rồi, xin cô làm ơn tháo thay băng – ông bác sĩ trưởng bảo với cô Gage. Tolga la fasciatura, signorina, per piacere - disse il medico di casa a Miss Gage. |
Nếu không có bác sĩ nào chịu hợp tác tại địa phương, các trưởng lão sẽ liên lạc với ủy ban gần nhất. Se localmente non ce ne sono, gli anziani si metteranno in contatto con il comitato sanitario più vicino. |
Bà bác sĩ trưởng khoa cũng nhận vài cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh để trưng bày trong phòng đọc sách. Il primario del reparto ha accettato alcune copie del libro Racconti biblici da tenere in sala di lettura. |
Tôi ngồi đó, nói chuyện không lấy gì làm hào hứng với bác sĩ trưởng phẫu thuật cấy ghép, và tôi hỏi ông rằng nếu tôi cần ghép phổi, tôi có thể chuẩn bị như thế nào. Ero lì, ben poco entusiasta, seduta in questo colloquio con il primario di chirurgia, e gli chiesi se davvero avevo bisogno di un trapianto, cosa potevo fare per prepararmi. Lui mi rispose: |
Trong những năm gần đây ở Hoa Kỳ, một số bác sĩ đã bắt đầu kê toa nội tiết tố tăng trưởng người cho các bệnh nhân lớn tuổi hơn thiếu nội tiết tố tăng trưởng (nhưng không phải trên những người khỏe mạnh) để tăng cường sức sống. Negli ultimi anni negli Stati Uniti, alcuni medici hanno iniziato a prescrivere l'ormone della crescita in pazienti anziani con deficit di GH (ma non su persone sane) per aumentare la vitalità. |
Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này. Sono la dottoressa Ariza, direttrice dei servizi ospedalieri. |
Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán. Il dottor House e'il primario di Medicina Interna. |
Năm 2008, một bác sĩ là trưởng khoa phôi học nhận xét trên tờ The New York Times rằng nhiều cặp vợ chồng loay hoay không biết phải làm gì với những phôi thai dư. Nel 2008 un embriologo citato dal New York Times ha detto che molti pazienti erano sinceramente combattuti in merito a cosa fare con gli embrioni in eccesso. |
25 Các trưởng lão trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện biết ai là các bác sĩ chịu hợp tác ở trong vùng của bạn và có thể giúp bạn liên lạc với họ và bắt đầu tìm ra những bác sĩ hoặc trung tâm y tế khác để giúp đỡ bạn. 25 Gli anziani che fanno parte di questi comitati sanitari sanno chi sono i medici della zona che collaborano con noi e possono mettervi in contatto con loro e cominciare a vedere quali altri medici o centri ospedalieri possono assistervi. |
Và bác sĩ Cuddy đây là Trưởng khoa thuốc. E la dottoressa Cuddy e'il direttore sanitario. |
Vì có thêm vợ bác sĩ và vợ ngài thị trưởng nữa Dalla moglie del dottore e da quella del sindaco. |
Một anh trưởng lão ở hội thánh của chị Ella, là chủ tịch Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện ở địa phương, cung cấp cho các bác sĩ những thông tin về nhiều phương pháp y học không đòi hỏi phải dùng máu. Un anziano della sua congregazione, coordinatore del locale Comitato di assistenza sanitaria, fornì ai medici informazioni su numerose tecniche mediche che non richiedono l’uso di sangue. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bác sĩ trưởng in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.